Verb details

Word:	fassal fifaSSal fy	فـَصّـَل في
Meaning:	determinedetermine

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I determined	'ana fassaltaacnaa faSSalt	أنا َ فـَصّـَلت
We determined	'ihna fassalnaiicHnaa faSSalnaa	إحنا َ فـَصّـَلنا
You(m) determined	'inta fassaltiicnta faSSalt	إنت َ فـَصّـَلت
You(f) determined	'inti fassaltiiicnti faSSalty	إنت ِ فـَصّـَلتي
You(pl) determined	'intu fassaltuiicntoo faSSaltoo	إنتوا فـَصّـَلتوا
He/it(m) determined	huwa fassalhuwa faSSal	هـُو َ فـَصّـَل
She/it(f) determined	hiya fassalithiya faSSalit	هـِي َ فـَصّـَلـِت
They determined	humma fassaluhumma faSSaloo	هـُمّ َ فـَصّـَلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might determine	'ana yimkin 'afassalaacnaa yimkin aacfaSSal	أنا َ يـِمكـِن أفـَصّـَل
We might determine	'ihna yimkin nifassaliicHnaa yimkin nifaSSal	إحنا َ يـِمكـِن نـِفـَصّـَل
You(m) might determine	'inta yimkin tifassaliicnta yimkin tifaSSal	إنت َ يـِمكـِن تـِفـَصّـَل
You(f) might determine	'inti yimkin tifassaliiicnti yimkin tifaSSaly	إنت ِ يـِمكـِن تـِفـَصّـَلي
You(pl) might determine	'intu yimkin tifassaluiicntoo yimkin tifaSSaloo	إنتوا يـِمكـِن تـِفـَصّـَلوا
He/it(m) might determine	huwa yimkin yifassalhuwa yimkin yifaSSal	هـُو َ يـِمكـِن يـِفـَصّـَل
She/it(f) might determine	hiya yimkin tifassalhiya yimkin tifaSSal	هـِي َ يـِمكـِن تـِفـَصّـَل
They might determine	humma yimkin yifassaluhumma yimkin yifaSSaloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفـَصّـَلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I determine	'ana bafassalaacnaa bafaSSal	أنا َ بـَفـَصّـَل
We determine	'ihna binifassaliicHnaa binifaSSal	إحنا َ بـِنـِفـَصّـَل
You(m) determine	'inta bitifassaliicnta bitifaSSal	إنت َ بـِتـِفـَصّـَل
You(f) determine	'inti bitifassaliiicnti bitifaSSaly	إنت ِ بـِتـِفـَصّـَلي
You(pl) determine	'intu bitifassaluiicntoo bitifaSSaloo	إنتوا بـِتـِفـَصّـَلوا
He/it(m) determines	huwa biyifassalhuwa biyifaSSal	هـُو َ بـِيـِفـَصّـَل
She/it(f) determines	hiya bitifassalhiya bitifaSSal	هـِي َ بـِتـِفـَصّـَل
They determine	humma biyifassaluhumma biyifaSSaloo	هـُمّ َ بـِيـِفـَصّـَلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will determine	'ana hafassalaacnaa hafaSSal	أنا َ هـَفـَصّـَل
We will determine	'ihna hanifassaliicHnaa hanifaSSal	إحنا َ هـَنـِفـَصّـَل
You(m) will determine	'inta hatifassaliicnta hatifaSSal	إنت َ هـَتـِفـَصّـَل
You(f) will determine	'inti hatifassaliiicnti hatifaSSaly	إنت ِ هـَتـِفـَصّـَلي
You(pl) will determine	'intu hatifassaluiicntoo hatifaSSaloo	إنتوا هـَتـِفـَصّـَلوا
He/it(m) will determine	huwa hayifassalhuwa hayifaSSal	هـُو َ هـَيـِفـَصّـَل
She/it(f) will determine	hiya hatifassalhiya hatifaSSal	هـِي َ هـَتـِفـَصّـَل
They will determine	humma hayifassaluhumma hayifaSSaloo	هـُمّ َ هـَيـِفـَصّـَلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) determine!	'ifsaliicfSal	إفصـَل
You(f) determine!	'ifsaliiicfSaly	إفصـَلي
You(pl) determine!	ifsaluifSaloo	ِفصـَلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is determined	huwa mufassalhuwa mufaSSal	هـُو َ مـُفـَصّـَل
She/it(f) is determined	hiya mufassalahiya mufaSSalaö	هـِي َ مـُفـَصّـَلـَة
They are determined	humma mufassaleenhumma mufaSSalyn	هـُمّ َ مـُفـَصّـَلين