You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I injected | 'ana ha'antaacnaa Haqant | أنا َ حـَقـَنت |
| We injected | 'ihna ha'annaiicHnaa Haqannaa | إحنا َ حـَقـَنّا |
| You(m) injected | 'inta ha'antiicnta Haqant | إنت َ حـَقـَنت |
| You(f) injected | 'inti ha'antiiicnti Haqanty | إنت ِ حـَقـَنتي |
| You(pl) injected | 'intu ha'antuiicntoo Haqantoo | إنتوا حـَقـَنتوا |
| He/it(m) injected | huwa ha'anhuwa Haqan | هـُو َ حـَقـَن |
| She/it(f) injected | hiya ha'anithiya Haqanit | هـِي َ حـَقـَنـِت |
| They injected | humma ha'anuhumma Haqanoo | هـُمّ َ حـَقـَنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might inject | 'ana yimkin 'ah'inaacnaa yimkin aacHqin | أنا َ يـِمكـِن أحقـِن |
| We might inject | 'ihna yimkin nih'iniicHnaa yimkin niHqin | إحنا َ يـِمكـِن نـِحقـِن |
| You(m) might inject | 'inta yimkin tih'iniicnta yimkin tiHqin | إنت َ يـِمكـِن تـِحقـِن |
| You(f) might inject | 'inti yimkin tih'iniiicnti yimkin tiHqiny | إنت ِ يـِمكـِن تـِحقـِني |
| You(pl) might inject | 'intu yimkin tih'inuiicntoo yimkin tiHqinoo | إنتوا يـِمكـِن تـِحقـِنوا |
| He/it(m) might inject | huwa yimkin yih'inhuwa yimkin yiHqin | هـُو َ يـِمكـِن يـِحقـِن |
| She/it(f) might inject | hiya yimkin tih'inhiya yimkin tiHqin | هـِي َ يـِمكـِن تـِحقـِن |
| They might inject | humma yimkin yih'inuhumma yimkin yiHqinoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحقـِنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I inject | 'ana bah'inaacnaa baHqin | أنا َ بـَحقـِن |
| We inject | 'ihna binih'iniicHnaa biniHqin | إحنا َ بـِنـِحقـِن |
| You(m) inject | 'inta bitih'iniicnta bitiHqin | إنت َ بـِتـِحقـِن |
| You(f) inject | 'inti bitih'iniiicnti bitiHqiny | إنت ِ بـِتـِحقـِني |
| You(pl) inject | 'intu bitih'inuiicntoo bitiHqinoo | إنتوا بـِتـِحقـِنوا |
| He/it(m) injects | huwa biyih'inhuwa biyiHqin | هـُو َ بـِيـِحقـِن |
| She/it(f) injects | hiya bitih'inhiya bitiHqin | هـِي َ بـِتـِحقـِن |
| They inject | humma biyih'inuhumma biyiHqinoo | هـُمّ َ بـِيـِحقـِنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will inject | 'ana hah'inaacnaa haHqin | أنا َ هـَحقـِن |
| We will inject | 'ihna hanih'iniicHnaa haniHqin | إحنا َ هـَنـِحقـِن |
| You(m) will inject | 'inta hatih'iniicnta hatiHqin | إنت َ هـَتـِحقـِن |
| You(f) will inject | 'inti hatih'iniiicnti hatiHqiny | إنت ِ هـَتـِحقـِني |
| You(pl) will inject | 'intu hatih'inuiicntoo hatiHqinoo | إنتوا هـَتـِحقـِنوا |
| He/it(m) will inject | huwa hayih'inhuwa hayiHqin | هـُو َ هـَيـِحقـِن |
| She/it(f) will inject | hiya hatih'inhiya hatiHqin | هـِي َ هـَتـِحقـِن |
| They will inject | humma hayih'inuhumma hayiHqinoo | هـُمّ َ هـَيـِحقـِنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) inject! | 'ih'iniicHqin | إحقـِن |
| You(f) inject! | 'ih'iniiicHqiny | إحقـِني |
| You(pl) inject! | 'ih'inuiicHqinoo | إحقـِنوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is injected | huwa mah'oonhuwa maHqwn | هـُو َ مـَحقون |
| She/it(f) is injected | hiya mah'oonahiya maHqwnaö | هـِي َ مـَحقونـَة |
| They are injected | humma mah'ooneenhumma maHqwnyn | هـُمّ َ مـَحقونين |
