You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I outlined | 'ana 'aoogaztaacnaa aacwgazt | أنا َ أوجـَزت |
| We outlined | 'ihna 'aoogaznaiicHnaa aacwgaznaa | إحنا َ أوجـَزنا |
| You(m) outlined | 'inta 'aoogaztiicnta aacwgazt | إنت َ أوجـَزت |
| You(f) outlined | 'inti 'aoogaztiiicnti aacwgazty | إنت ِ أوجـَزتي |
| You(pl) outlined | 'intu 'aoogaztuiicntoo aacwgaztoo | إنتوا أوجـَزتوا |
| He/it(m) outlined | huwa 'aoogazhuwa aacwgaz | هـُو َ أوجـَز |
| She/it(f) outlined | hiya 'aoogazithiya aacwgazit | هـِي َ أوجـَز ِت |
| They outlined | humma 'aoogazuhumma aacwgazoo | هـُمّ َ أوجـَزوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might outline | 'ana yimkin 'eoogizaacnaa yimkin eewgiz | أنا َ يـِمكـِن آوجـِز |
| We might outline | 'ihna yimkin nuwgiziicHnaa yimkin nuwgiz | إحنا َ يـِمكـِن نـُوجـِز |
| You(m) might outline | 'inta yimkin tuwgiziicnta yimkin tuwgiz | إنت َ يـِمكـِن تـُوجـِز |
| You(f) might outline | 'inti yimkin tuwgiziiicnti yimkin tuwgizy | إنت ِ يـِمكـِن تـُوجـِزي |
| You(pl) might outline | 'intu yimkin tuwgizuiicntoo yimkin tuwgizoo | إنتوا يـِمكـِن تـُوجـِزوا |
| He/it(m) might outline | huwa yimkin yuwgizhuwa yimkin yuwgiz | هـُو َ يـِمكـِن يـُوجـِز |
| She/it(f) might outline | hiya yimkin tuwgizhiya yimkin tuwgiz | هـِي َ يـِمكـِن تـُوجـِز |
| They might outline | humma yimkin yuwgizuhumma yimkin yuwgizoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُوجـِزوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I outline | 'ana bawgizaacnaa bawgiz | أنا َ بـَوجـِز |
| We outline | 'ihna binuwgiziicHnaa binuwgiz | إحنا َ بـِنـُوجـِز |
| You(m) outline | 'inta bituwgiziicnta bituwgiz | إنت َ بـِتـُوجـِز |
| You(f) outline | 'inti bituwgiziiicnti bituwgizy | إنت ِ بـِتـُوجـِزي |
| You(pl) outline | 'intu bituwgizuiicntoo bituwgizoo | إنتوا بـِتـُوجـِزوا |
| He/it(m) outlines | huwa biyuwgizhuwa biyuwgiz | هـُو َ بـِيـُوجـِز |
| She/it(f) outlines | hiya bituwgizhiya bituwgiz | هـِي َ بـِتـُوجـِز |
| They outline | humma biyuwgizuhumma biyuwgizoo | هـُمّ َ بـِيـُوجـِزوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will outline | 'ana hawgizaacnaa hawgiz | أنا َ هـَوجـِز |
| We will outline | 'ihna hanuwgiziicHnaa hanuwgiz | إحنا َ هـَنـُوجـِز |
| You(m) will outline | 'inta hatuwgiziicnta hatuwgiz | إنت َ هـَتـُوجـِز |
| You(f) will outline | 'inti hatuwgiziiicnti hatuwgizy | إنت ِ هـَتـُوجـِزي |
| You(pl) will outline | 'intu hatuwgizuiicntoo hatuwgizoo | إنتوا هـَتـُوجـِزوا |
| He/it(m) will outline | huwa hayuwgizhuwa hayuwgiz | هـُو َ هـَيـُوجـِز |
| She/it(f) will outline | hiya hatuwgizhiya hatuwgiz | هـِي َ هـَتـُوجـِز |
| They will outline | humma hayuwgizuhumma hayuwgizoo | هـُمّ َ هـَيـُوجـِزوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) outline! | 'ioogiziicwgiz | إوجـِز |
| You(f) outline! | 'ioogiziiicwgizy | إوجـِزي |
| You(pl) outline! | 'ioogizuiicwgizoo | إوجـِزوا |
