You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I combined | 'ana wahhidtaacnaa waHHidt | أنا َ و َحّـِدت |
| We combined | 'ihna wahhidnaiicHnaa waHHidnaa | إحنا َ و َحّـِدنا |
| You(m) combined | 'inta wahhidtiicnta waHHidt | إنت َ و َحّـِدت |
| You(f) combined | 'inti wahhidtiiicnti waHHidty | إنت ِ و َحّـِدتي |
| You(pl) combined | 'intu wahhidtuiicntoo waHHidtoo | إنتوا و َحّـِدتوا |
| He/it(m) combined | huwa wahhidhuwa waHHid | هـُو َ و َحّـِد |
| She/it(f) combined | hiya wahhidithiya waHHidit | هـِي َ و َحّـِد ِت |
| They combined | humma wahhiduhumma waHHidoo | هـُمّ َ و َحّـِدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might combined | 'ana yimkin 'awahhidaacnaa yimkin aacwaHHid | أنا َ يـِمكـِن أو َحّـِد |
| We might combined | 'ihna yimkin niwahhidiicHnaa yimkin niwaHHid | إحنا َ يـِمكـِن نـِو َحّـِد |
| You(m) might combined | 'inta yimkin tiwahhidiicnta yimkin tiwaHHid | إنت َ يـِمكـِن تـِو َحّـِد |
| You(f) might combined | 'inti yimkin tiwahhidiiicnti yimkin tiwaHHidy | إنت ِ يـِمكـِن تـِو َحّـِدي |
| You(pl) might combined | 'intu yimkin tiwahhiduiicntoo yimkin tiwaHHidoo | إنتوا يـِمكـِن تـِو َحّـِدوا |
| He/it(m) might combined | huwa yimkin yiwahhidhuwa yimkin yiwaHHid | هـُو َ يـِمكـِن يـِو َحّـِد |
| She/it(f) might combined | hiya yimkin tiwahhidhiya yimkin tiwaHHid | هـِي َ يـِمكـِن تـِو َحّـِد |
| They might combined | humma yimkin yiwahhiduhumma yimkin yiwaHHidoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِو َحّـِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I combined | 'ana bawahhidaacnaa bawaHHid | أنا َ بـَو َحّـِد |
| We combined | 'ihna binwahhidiicHnaa binwaHHid | إحنا َ بـِنو َحّـِد |
| You(m) combined | 'inta bitwahhidiicnta bitwaHHid | إنت َ بـِتو َحّـِد |
| You(f) combined | 'inti bitwahhidiiicnti bitwaHHidy | إنت ِ بـِتو َحّـِدي |
| You(pl) combined | 'intu bitwahhiduiicntoo bitwaHHidoo | إنتوا بـِتو َحّـِدوا |
| He/it(m) combineds | huwa biyiwahhidhuwa biyiwaHHid | هـُو َ بـِيـِو َحّـِد |
| She/it(f) combineds | hiya bitwahhidhiya bitwaHHid | هـِي َ بـِتو َحّـِد |
| They combined | humma biyiwahhiduhumma biyiwaHHidoo | هـُمّ َ بـِيـِو َحّـِدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will combined | 'ana hawahhidaacnaa hawaHHid | أنا َ هـَو َحّـِد |
| We will combined | 'ihna hanwahhidiicHnaa hanwaHHid | إحنا َ هـَنو َحّـِد |
| You(m) will combined | 'inta hatwahhidiicnta hatwaHHid | إنت َ هـَتو َحّـِد |
| You(f) will combined | 'inti hatwahhidiiicnti hatwaHHidy | إنت ِ هـَتو َحّـِدي |
| You(pl) will combined | 'intu hatwahhiduiicntoo hatwaHHidoo | إنتوا هـَتو َحّـِدوا |
| He/it(m) will combined | huwa hayiwahhidhuwa hayiwaHHid | هـُو َ هـَيـِو َحّـِد |
| She/it(f) will combined | hiya hatwahhidhiya hatwaHHid | هـِي َ هـَتو َحّـِد |
| They will combined | humma hayiwahhiduhumma hayiwaHHidoo | هـُمّ َ هـَيـِو َحّـِدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) combined! | wahhidwaHHid | و َحّـِد |
| You(f) combined! | wahhidiwaHHidy | و َحّـِدي |
| You(pl) combined! | wahhiduwaHHidoo | و َحّـِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa muwahhidhuwa muwaHHid | هـُو َ مـُو َحّـِد |
| She/it(f) is | hiya muwahhidahiya muwaHHidaö | هـِي َ مـُو َحّـِد َة |
| They are | humma muwahhideenhumma muwaHHidyn | هـُمّ َ مـُو َحّـِدين |
