You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Word > Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I summarized | 'ana 'ichtasartaacnaa iicKtaSart | أنا َ إختـَصـَرت |
| We summarized | 'ihna 'ichtasarnaiicHnaa iicKtaSarnaa | إحنا َ إختـَصـَرنا |
| You(m) summarized | 'inta 'ichtasartiicnta iicKtaSart | إنت َ إختـَصـَرت |
| You(f) summarized | 'inti 'ichtasartiiicnti iicKtaSarty | إنت ِ إختـَصـَرتي |
| You(pl) summarized | 'intu 'ichtasartuiicntoo iicKtaSartoo | إنتوا إختـَصـَرتوا |
| He/it(m) summarized | huwa 'ichtasarhuwa iicKtaSar | هـُو َ إختـَصـَر |
| She/it(f) summarized | hiya 'ichtasarithiya iicKtaSarit | هـِي َ إختـَصـَر ِت |
| They summarized | humma 'ichtasaruhumma iicKtaSaroo | هـُمّ َ إختـَصـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might summarize | 'ana yimkin 'achtisiraacnaa yimkin aacKtiSir | أنا َ يـِمكـِن أختـِصـِر |
| We might summarize | 'ihna yimkin nichtisiriicHnaa yimkin niKtiSir | إحنا َ يـِمكـِن نـِختـِصـِر |
| You(m) might summarize | 'inta yimkin tichtisiriicnta yimkin tiKtiSir | إنت َ يـِمكـِن تـِختـِصـِر |
| You(f) might summarize | 'inti yimkin tichtisriiicnti yimkin tiKtiSry | إنت ِ يـِمكـِن تـِختـِصري |
| You(pl) might summarize | 'intu yimkin tichtisruiicntoo yimkin tiKtiSroo | إنتوا يـِمكـِن تـِختـِصروا |
| He/it(m) might summarize | huwa yimkin yichtisirhuwa yimkin yiKtiSir | هـُو َ يـِمكـِن يـِختـِصـِر |
| She/it(f) might summarize | hiya yimkin tichtisirhiya yimkin tiKtiSir | هـِي َ يـِمكـِن تـِختـِصـِر |
| They might summarize | humma yimkin yichtisruhumma yimkin yiKtiSroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِختـِصروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I summarize | 'ana bachtisiraacnaa baKtiSir | أنا َ بـَختـِصـِر |
| We summarize | 'ihna binichtisiriicHnaa biniKtiSir | إحنا َ بـِنـِختـِصـِر |
| You(m) summarize | 'inta bitichtisiriicnta bitiKtiSir | إنت َ بـِتـِختـِصـِر |
| You(f) summarize | 'inti bitichtisriiicnti bitiKtiSry | إنت ِ بـِتـِختـِصري |
| You(pl) summarize | 'intu bitichtisruiicntoo bitiKtiSroo | إنتوا بـِتـِختـِصروا |
| He/it(m) summarizes | huwa biyichtisirhuwa biyiKtiSir | هـُو َ بـِيـِختـِصـِر |
| She/it(f) summarizes | hiya bitichtisirhiya bitiKtiSir | هـِي َ بـِتـِختـِصـِر |
| They summarize | humma biyichtisruhumma biyiKtiSroo | هـُمّ َ بـِيـِختـِصروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will summarize | 'ana hachtisiraacnaa haKtiSir | أنا َ هـَختـِصـِر |
| We will summarize | 'ihna hanichtisiriicHnaa haniKtiSir | إحنا َ هـَنـِختـِصـِر |
| You(m) will summarize | 'inta hatichtisiriicnta hatiKtiSir | إنت َ هـَتـِختـِصـِر |
| You(f) will summarize | 'inti hatichtisriiicnti hatiKtiSry | إنت ِ هـَتـِختـِصري |
| You(pl) will summarize | 'intu hatichtisruiicntoo hatiKtiSroo | إنتوا هـَتـِختـِصروا |
| He/it(m) will summarize | huwa hayichtisirhuwa hayiKtiSir | هـُو َ هـَيـِختـِصـِر |
| She/it(f) will summarize | hiya hatichtisirhiya hatiKtiSir | هـِي َ هـَتـِختـِصـِر |
| They will summarize | humma hayichtisruhumma hayiKtiSroo | هـُمّ َ هـَيـِختـِصروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) summarize! | 'ichtisiriicKtiSir | إختـِصـِر |
| You(f) summarize! | 'ichtisiriiicKtiSiry | إختـِصـِري |
| You(pl) summarize! | 'ichtisiruiicKtiSiroo | إختـِصـِروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is summarized | huwa muchtasarhuwa muKtaSar | هـُو َ مـُختـَصـَر |
| She/it(f) is summarized | hiya muchtasarahiya muKtaSaraö | هـِي َ مـُختـَصـَر َة |
| They are summarized | humma muchtasareenhumma muKtaSaryn | هـُمّ َ مـُختـَصـَرين |
