You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I occured | 'ana hasaltaacnaa HaSalt | أنا َ حـَصـَلت |
| We occured | 'ihna hasalnaiicHnaa HaSalnaa | إحنا َ حـَصـَلنا |
| You(m) occured | 'inta hasaltiicnta HaSalt | إنت َ حـَصـَلت |
| You(f) occured | 'inti hasaltiiicnti HaSalty | إنت ِ حـَصـَلتي |
| You(pl) occured | 'intu hasaltuiicntoo HaSaltoo | إنتوا حـَصـَلتوا |
| He/it(m) occured | huwa hasalhuwa HaSal | هـُو َ حـَصـَل |
| She/it(f) occured | hiya hasalithiya HaSalit | هـِي َ حـَصـَلـِت |
| They occured | humma hasaluhumma HaSaloo | هـُمّ َ حـَصـَلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might occur | 'ana yimkin 'ahsalaacnaa yimkin aacHSal | أنا َ يـِمكـِن أحصـَل |
| We might occur | 'ihna yimkin nihsaliicHnaa yimkin niHSal | إحنا َ يـِمكـِن نـِحصـَل |
| You(m) might occur | 'inta yimkin tihsaliicnta yimkin tiHSal | إنت َ يـِمكـِن تـِحصـَل |
| You(f) might occur | 'inti yimkin tihsaliiicnti yimkin tiHSaly | إنت ِ يـِمكـِن تـِحصـَلي |
| You(pl) might occur | 'intu yimkin tihsaluiicntoo yimkin tiHSaloo | إنتوا يـِمكـِن تـِحصـَلوا |
| He/it(m) might occur | huwa yimkin yihsalhuwa yimkin yiHSal | هـُو َ يـِمكـِن يـِحصـَل |
| She/it(f) might occur | hiya yimkin tihsalhiya yimkin tiHSal | هـِي َ يـِمكـِن تـِحصـَل |
| They might occur | humma yimkin yihsaluhumma yimkin yiHSaloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحصـَلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I occur | 'ana bahsalaacnaa baHSal | أنا َ بـَحصـَل |
| We occur | 'ihna binihsaliicHnaa biniHSal | إحنا َ بـِنـِحصـَل |
| You(m) occur | 'inta bitihsaliicnta bitiHSal | إنت َ بـِتـِحصـَل |
| You(f) occur | 'inti bitihsaliiicnti bitiHSaly | إنت ِ بـِتـِحصـَلي |
| You(pl) occur | 'intu bitihsaluiicntoo bitiHSaloo | إنتوا بـِتـِحصـَلوا |
| He/it(m) occurs | huwa biyihsalhuwa biyiHSal | هـُو َ بـِيـِحصـَل |
| She/it(f) occurs | hiya bitihsalhiya bitiHSal | هـِي َ بـِتـِحصـَل |
| They occur | humma biyihsaluhumma biyiHSaloo | هـُمّ َ بـِيـِحصـَلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will occur | 'ana hahsalaacnaa haHSal | أنا َ هـَحصـَل |
| We will occur | 'ihna hanihsaliicHnaa haniHSal | إحنا َ هـَنـِحصـَل |
| You(m) will occur | 'inta hatihsaliicnta hatiHSal | إنت َ هـَتـِحصـَل |
| You(f) will occur | 'inti hatihsaliiicnti hatiHSaly | إنت ِ هـَتـِحصـَلي |
| You(pl) will occur | 'intu hatihsaluiicntoo hatiHSaloo | إنتوا هـَتـِحصـَلوا |
| He/it(m) will occur | huwa hayihsalhuwa hayiHSal | هـُو َ هـَيـِحصـَل |
| She/it(f) will occur | hiya hatihsalhiya hatiHSal | هـِي َ هـَتـِحصـَل |
| They will occur | humma hayihsaluhumma hayiHSaloo | هـُمّ َ هـَيـِحصـَلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) occur! | 'ihsaliicHSal | إحصـَل |
| You(f) occur! | 'ihsaliiicHSaly | إحصـَلي |
| You(pl) occur! | 'ihsaluiicHSaloo | إحصـَلوا |
