You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I accompanied | 'ana saahibtaacnaa SaaHibt | أنا َ صا َحـِبت |
| We accompanied | 'ihna saahibnaiicHnaa SaaHibnaa | إحنا َ صا َحـِبنا |
| You(m) accompanied | 'inta saahibtiicnta SaaHibt | إنت َ صا َحـِبت |
| You(f) accompanied | 'inti saahibtiiicnti SaaHibty | إنت ِ صا َحـِبتي |
| You(pl) accompanied | 'intu saahibtuiicntoo SaaHibtoo | إنتوا صا َحـِبتوا |
| He/it(m) accompanied | huwa saahibhuwa SaaHib | هـُو َ صا َحـِب |
| She/it(f) accompanied | hiya sahbithiya SaaHbit | هـِي َ صا َحبـِت |
| They accompanied | humma saahibuhumma SaaHiboo | هـُمّ َ صا َحـِبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might accompany | 'ana yimkin 'asaahibaacnaa yimkin aacSaaHib | أنا َ يـِمكـِن أصا َحـِب |
| We might accompany | 'ihna yimkin nisaahibiicHnaa yimkin niSaaHib | إحنا َ يـِمكـِن نـِصا َحـِب |
| You(m) might accompany | 'inta yimkin tisaahibiicnta yimkin tiSaaHib | إنت َ يـِمكـِن تـِصا َحـِب |
| You(f) might accompany | 'inti yimkin tisahbiiicnti yimkin tiSaaHby | إنت ِ يـِمكـِن تـِصا َحبي |
| You(pl) might accompany | 'intu yimkin tisahbuiicntoo yimkin tiSaaHboo | إنتوا يـِمكـِن تـِصا َحبوا |
| He/it(m) might accompany | huwa yimkin yisaahibhuwa yimkin yiSaaHib | هـُو َ يـِمكـِن يـِصا َحـِب |
| She/it(f) might accompany | hiya yimkin tisaahibhiya yimkin tiSaaHib | هـِي َ يـِمكـِن تـِصا َحـِب |
| They might accompany | humma yimkin yisahbuhumma yimkin yiSaaHboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصا َحبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will accompany | 'ana hasaahibaacnaa haSaaHib | أنا َ هـَصا َحـِب |
| We will accompany | 'ihna hansaahibiicHnaa hanSaaHib | إحنا َ هـَنصا َحـِب |
| You(m) will accompany | 'inta hatsaahibiicnta hatSaaHib | إنت َ هـَتصا َحـِب |
| You(f) will accompany | 'inti hatsahbiiicnti hatSaaHby | إنت ِ هـَتصا َحبي |
| You(pl) will accompany | 'intu hatsahbuiicntoo hatSaaHboo | إنتوا هـَتصا َحبوا |
| He/it(m) will accompany | huwa hayisaahibhuwa hayiSaaHib | هـُو َ هـَيـِصا َحـِب |
| She/it(f) will accompany | hiya hatsaahibhiya hatSaaHib | هـِي َ هـَتصا َحـِب |
| They will accompany | humma hayisahbuhumma hayiSaaHboo | هـُمّ َ هـَيـِصا َحبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) accompany! | saahibSaaHib | صا َحـِب |
| You(f) accompany! | sahbiSaaHby | صا َحبي |
| You(pl) accompany! | sahbuSaaHboo | صا َحبوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is accompanied | huwa musaahibhuwa muSaaHib | هـُو َ مـُصا َحـِب |
| She/it(f) is accompanied | hiya musaahibahiya muSaaHibaö | هـِي َ مـُصا َحـِبـَة |
| They are accompanied | humma musaahibeenhumma muSaaHibyn | هـُمّ َ مـُصا َحـِبين |
