You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I interchanged | 'ana baediltaacnaa baedilt | أنا َ با َد ِلت |
| We interchanged | 'ihna baedilnaiicHnaa baedilnaa | إحنا َ با َد ِلنا |
| You(m) interchanged | 'inta baediltiicnta baedilt | إنت َ با َد ِلت |
| You(f) interchanged | 'inti baediltiiicnti baedilty | إنت ِ با َد ِلتي |
| You(pl) interchanged | 'intu baediltuiicntoo baediltoo | إنتوا با َد ِلتوا |
| He/it(m) interchanged | huwa baedilhuwa baedil | هـُو َ با َد ِل |
| She/it(f) interchanged | hiya badlithiya baedlit | هـِي َ با َدلـِت |
| They interchanged | humma baediluhumma baediloo | هـُمّ َ با َد ِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might interchange | 'ana yimkin 'abaedilaacnaa yimkin aacbaedil | أنا َ يـِمكـِن أبا َد ِل |
| We might interchange | 'ihna yimkin nibaediliicHnaa yimkin nibaedil | إحنا َ يـِمكـِن نـِبا َد ِل |
| You(m) might interchange | 'inta yimkin tibaediliicnta yimkin tibaedil | إنت َ يـِمكـِن تـِبا َد ِل |
| You(f) might interchange | 'inti yimkin tibadliiicnti yimkin tibaedly | إنت ِ يـِمكـِن تـِبا َدلي |
| You(pl) might interchange | 'intu yimkin tibadluiicntoo yimkin tibaedloo | إنتوا يـِمكـِن تـِبا َدلوا |
| He/it(m) might interchange | huwa yimkin yibaedilhuwa yimkin yibaedil | هـُو َ يـِمكـِن يـِبا َد ِل |
| She/it(f) might interchange | hiya yimkin tibaedilhiya yimkin tibaedil | هـِي َ يـِمكـِن تـِبا َد ِل |
| They might interchange | humma yimkin yibadluhumma yimkin yibaedloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبا َدلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I interchange | 'ana babaedilaacnaa babaedil | أنا َ بـَبا َد ِل |
| We interchange | 'ihna binbaediliicHnaa binbaedil | إحنا َ بـِنبا َد ِل |
| You(m) interchange | 'inta bitbaediliicnta bitbaedil | إنت َ بـِتبا َد ِل |
| You(f) interchange | 'inti bitbadliiicnti bitbaedly | إنت ِ بـِتبا َدلي |
| You(pl) interchange | 'intu bitbadluiicntoo bitbaedloo | إنتوا بـِتبا َدلوا |
| He/it(m) interchanges | huwa biyibaedilhuwa biyibaedil | هـُو َ بـِيـِبا َد ِل |
| She/it(f) interchanges | hiya bitbaedilhiya bitbaedil | هـِي َ بـِتبا َد ِل |
| They interchange | humma biybadluhumma biybaedloo | هـُمّ َ بـِيبا َدلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will interchange | 'ana habaedilaacnaa habaedil | أنا َ هـَبا َد ِل |
| We will interchange | 'ihna hanbaediliicHnaa hanbaedil | إحنا َ هـَنبا َد ِل |
| You(m) will interchange | 'inta hatbaediliicnta hatbaedil | إنت َ هـَتبا َد ِل |
| You(f) will interchange | 'inti hatbadliiicnti hatbaedly | إنت ِ هـَتبا َدلي |
| You(pl) will interchange | 'intu hatbadluiicntoo hatbaedloo | إنتوا هـَتبا َدلوا |
| He/it(m) will interchange | huwa hayibaedilhuwa hayibaedil | هـُو َ هـَيـِبا َد ِل |
| She/it(f) will interchange | hiya hatbaedilhiya hatbaedil | هـِي َ هـَتبا َد ِل |
| They will interchange | humma hayibadluhumma hayibaedloo | هـُمّ َ هـَيـِبا َدلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) interchange! | baedilbaedil | با َد ِل |
| You(f) interchange! | badlibaedly | با َدلي |
| You(pl) interchange! | badlubaedloo | با َدلوا |
