You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I adored | 'ana 'ithawastaacnaa iicthawast | أنا َ إثـَو َست |
| We adored | 'ihna 'ithawasnaiicHnaa iicthawasnaa | إحنا َ إثـَو َسنا |
| You(m) adored | 'inta 'ithawastiicnta iicthawast | إنت َ إثـَو َست |
| You(f) adored | 'inti 'ithawastiiicnti iicthawasty | إنت ِ إثـَو َستي |
| You(pl) adored | 'intu 'ithawastuiicntoo iicthawastoo | إنتوا إثـَو َستوا |
| He/it(m) adored | huwa 'ithawashuwa iicthawas | هـُو َ إثـَو َس |
| She/it(f) adored | hiya 'ithawasithiya iicthawasit | هـِي َ إثـَو َسـِت |
| They adored | humma 'ithawasuhumma iicthawasoo | هـُمّ َ إثـَو َسوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might adore | 'ana yimkin 'athiwisaacnaa yimkin aacthiwis | أنا َ يـِمكـِن أثـِو ِس |
| We might adore | 'ihna yimkin nithiwisiicHnaa yimkin nithiwis | إحنا َ يـِمكـِن نـِثـِو ِس |
| You(m) might adore | 'inta yimkin tithiwisiicnta yimkin tithiwis | إنت َ يـِمكـِن تـِثـِو ِس |
| You(f) might adore | 'inti yimkin tithiwsiiicnti yimkin tithiwsy | إنت ِ يـِمكـِن تـِثـِوسي |
| You(pl) might adore | 'intu yimkin tithiwsuiicntoo yimkin tithiwsoo | إنتوا يـِمكـِن تـِثـِوسوا |
| He/it(m) might adore | huwa yimkin yithiwishuwa yimkin yithiwis | هـُو َ يـِمكـِن يـِثـِو ِس |
| She/it(f) might adore | hiya yimkin tithiwishiya yimkin tithiwis | هـِي َ يـِمكـِن تـِثـِو ِس |
| They might adore | humma yimkin yithiwsuhumma yimkin yithiwsoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِثـِوسوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I adore | 'ana bathiwisaacnaa bathiwis | أنا َ بـَثـِو ِس |
| We adore | 'ihna binithiwisiicHnaa binithiwis | إحنا َ بـِنـِثـِو ِس |
| You(m) adore | 'inta bitithiwisiicnta bitithiwis | إنت َ بـِتـِثـِو ِس |
| You(f) adore | 'inti bitithiwsiiicnti bitithiwsy | إنت ِ بـِتـِثـِوسي |
| You(pl) adore | 'intu bitithiwsuiicntoo bitithiwsoo | إنتوا بـِتـِثـِوسوا |
| He/it(m) adores | huwa biyithiwishuwa biyithiwis | هـُو َ بـِيـِثـِو ِس |
| She/it(f) adores | hiya bitithiwishiya bitithiwis | هـِي َ بـِتـِثـِو ِس |
| They adore | humma biyithiwsuhumma biyithiwsoo | هـُمّ َ بـِيـِثـِوسوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will adore | 'ana hathiwisaacnaa hathiwis | أنا َ هـَثـِو ِس |
| We will adore | 'ihna hanithiwisiicHnaa hanithiwis | إحنا َ هـَنـِثـِو ِس |
| You(m) will adore | 'inta hatithiwisiicnta hatithiwis | إنت َ هـَتـِثـِو ِس |
| You(f) will adore | 'inti hatithiwsiiicnti hatithiwsy | إنت ِ هـَتـِثـِوسي |
| You(pl) will adore | 'intu hatithiwsuiicntoo hatithiwsoo | إنتوا هـَتـِثـِوسوا |
| He/it(m) will adore | huwa hayithiwishuwa hayithiwis | هـُو َ هـَيـِثـِو ِس |
| She/it(f) will adore | hiya hatithiwishiya hatithiwis | هـِي َ هـَتـِثـِو ِس |
| They will adore | humma hayithiwsuhumma hayithiwsoo | هـُمّ َ هـَيـِثـِوسوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) adore! | 'ithiwisiicthiwis | إثـِو ِس |
| You(f) adore! | 'ithiwisiiicthiwisy | إثـِو ِسي |
| You(pl) adore! | 'ithiwisuiicthiwisoo | إثـِو ِسوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is adored | huwa mahwooshuwa mahwws | هـُو َ مـَهوّس |
| She/it(f) is adored | hiya mahwoosahiya mahwwsaö | هـِي َ مـَهوّسـَة |
| They are adored | humma mahwooseenhumma mahwwsyn | هـُمّ َ مـَهوّسين |
