You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I worshipped | 'ana Aabadtaacnaa Aabadt | أنا َ عـَبـَدت |
| We worshipped | 'ihna AabadnaiicHnaa Aabadnaa | إحنا َ عـَبـَدنا |
| You(m) worshipped | 'inta Aabadtiicnta Aabadt | إنت َ عـَبـَدت |
| You(f) worshipped | 'inti Aabadtiiicnti Aabadty | إنت ِ عـَبـَدتي |
| You(pl) worshipped | 'intu Aabadtuiicntoo Aabadtoo | إنتوا عـَبـَدتوا |
| He/it(m) worshipped | huwa Aabadhuwa Aabad | هـُو َ عـَبـَد |
| She/it(f) worshipped | hiya Aabadithiya Aabadit | هـِي َ عـَبـَد ِت |
| They worshipped | humma Aabaduhumma Aabadoo | هـُمّ َ عـَبـَدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might worship | 'ana yimkin 'aAbadaacnaa yimkin aacAbad | أنا َ يـِمكـِن أعبـَد |
| We might worship | 'ihna yimkin niAbadiicHnaa yimkin niAbad | إحنا َ يـِمكـِن نـِعبـَد |
| You(m) might worship | 'inta yimkin tiAbadiicnta yimkin tiAbad | إنت َ يـِمكـِن تـِعبـَد |
| You(f) might worship | 'inti yimkin tiAbadiiicnti yimkin tiAbady | إنت ِ يـِمكـِن تـِعبـَدي |
| You(pl) might worship | 'intu yimkin tiAbaduiicntoo yimkin tiAbadoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعبـَدوا |
| He/it(m) might worship | huwa yimkin yiAbadhuwa yimkin yiAbad | هـُو َ يـِمكـِن يـِعبـَد |
| She/it(f) might worship | hiya yimkin tiAbadhiya yimkin tiAbad | هـِي َ يـِمكـِن تـِعبـَد |
| They might worship | humma yimkin yiAbaduhumma yimkin yiAbadoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعبـَدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I worship | 'ana baAbadaacnaa baAbad | أنا َ بـَعبـَد |
| We worship | 'ihna biniAbadiicHnaa biniAbad | إحنا َ بـِنـِعبـَد |
| You(m) worship | 'inta bitiAbadiicnta bitiAbad | إنت َ بـِتـِعبـَد |
| You(f) worship | 'inti bitiAbadiiicnti bitiAbady | إنت ِ بـِتـِعبـَدي |
| You(pl) worship | 'intu bitiAbaduiicntoo bitiAbadoo | إنتوا بـِتـِعبـَدوا |
| He/it(m) worships | huwa biyiAbadhuwa biyiAbad | هـُو َ بـِيـِعبـَد |
| She/it(f) worships | hiya bitiAbadhiya bitiAbad | هـِي َ بـِتـِعبـَد |
| They worship | humma biyiAbaduhumma biyiAbadoo | هـُمّ َ بـِيـِعبـَدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will worship | 'ana haAbadaacnaa haAbad | أنا َ هـَعبـَد |
| We will worship | 'ihna haniAbadiicHnaa haniAbad | إحنا َ هـَنـِعبـَد |
| You(m) will worship | 'inta hatiAbadiicnta hatiAbad | إنت َ هـَتـِعبـَد |
| You(f) will worship | 'inti hatiAbadiiicnti hatiAbady | إنت ِ هـَتـِعبـَدي |
| You(pl) will worship | 'intu hatiAbaduiicntoo hatiAbadoo | إنتوا هـَتـِعبـَدوا |
| He/it(m) will worship | huwa hayiAbadhuwa hayiAbad | هـُو َ هـَيـِعبـَد |
| She/it(f) will worship | hiya hatiAbadhiya hatiAbad | هـِي َ هـَتـِعبـَد |
| They will worship | humma hayiAbaduhumma hayiAbadoo | هـُمّ َ هـَيـِعبـَدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) worship! | 'iAbadiicAbad | إعبـَد |
| You(f) worship! | 'iAbadiiicAbady | إعبـَدي |
| You(pl) worship! | 'iAbaduiicAbadoo | إعبـَدوا |
