You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I conjugated | 'ana sarraftaacnaa Sarraft | أنا َ صـَرّ َفت |
| We conjugated | 'ihna sarrafnaiicHnaa Sarrafnaa | إحنا َ صـَرّ َفنا |
| You(m) conjugated | 'inta sarraftiicnta Sarraft | إنت َ صـَرّ َفت |
| You(f) conjugated | 'inti sarraftiiicnti Sarrafty | إنت ِ صـَرّ َفتي |
| You(pl) conjugated | 'intu sarraftuiicntoo Sarraftoo | إنتوا صـَرّ َفتوا |
| He/it(m) conjugated | huwa sarrafhuwa Sarraf | هـُو َ صـَرّ َف |
| She/it(f) conjugated | hiya sarrafithiya Sarrafit | هـِي َ صـَرّ َفـِت |
| They conjugated | humma sarrafuhumma Sarrafoo | هـُمّ َ صـَرّ َفوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might conjugate | 'ana yimkin 'asarrafaacnaa yimkin aacSarraf | أنا َ يـِمكـِن أصـَرّ َف |
| We might conjugate | 'ihna yimkin nisarrafiicHnaa yimkin niSarraf | إحنا َ يـِمكـِن نـِصـَرّ َف |
| You(m) might conjugate | 'inta yimkin tisarrafiicnta yimkin tiSarraf | إنت َ يـِمكـِن تـِصـَرّ َف |
| You(f) might conjugate | 'inti yimkin tisarrafiiicnti yimkin tiSarrafy | إنت ِ يـِمكـِن تـِصـَرّ َفي |
| You(pl) might conjugate | 'intu yimkin tisarrafuiicntoo yimkin tiSarrafoo | إنتوا يـِمكـِن تـِصـَرّ َفوا |
| He/it(m) might conjugate | huwa yimkin yisarrafhuwa yimkin yiSarraf | هـُو َ يـِمكـِن يـِصـَرّ َف |
| She/it(f) might conjugate | hiya yimkin tisarrafhiya yimkin tiSarraf | هـِي َ يـِمكـِن تـِصـَرّ َف |
| They might conjugate | humma yimkin yisarrafuhumma yimkin yiSarrafoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصـَرّ َفوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I conjugate | 'ana basarrafaacnaa baSarraf | أنا َ بـَصـَرّ َف |
| We conjugate | 'ihna binisarrafiicHnaa biniSarraf | إحنا َ بـِنـِصـَرّ َف |
| You(m) conjugate | 'inta bitisarrafiicnta bitiSarraf | إنت َ بـِتـِصـَرّ َف |
| You(f) conjugate | 'inti bitisarrafiiicnti bitiSarrafy | إنت ِ بـِتـِصـَرّ َفي |
| You(pl) conjugate | 'intu bitisarrafuiicntoo bitiSarrafoo | إنتوا بـِتـِصـَرّ َفوا |
| He/it(m) conjugates | huwa biyisarrafhuwa biyiSarraf | هـُو َ بـِيـِصـَرّ َف |
| She/it(f) conjugates | hiya bitisarrafhiya bitiSarraf | هـِي َ بـِتـِصـَرّ َف |
| They conjugate | humma biyisarrafuhumma biyiSarrafoo | هـُمّ َ بـِيـِصـَرّ َفوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will conjugate | 'ana hasarrafaacnaa haSarraf | أنا َ هـَصـَرّ َف |
| We will conjugate | 'ihna hanisarrafiicHnaa haniSarraf | إحنا َ هـَنـِصـَرّ َف |
| You(m) will conjugate | 'inta hatisarrafiicnta hatiSarraf | إنت َ هـَتـِصـَرّ َف |
| You(f) will conjugate | 'inti hatisarrafiiicnti hatiSarrafy | إنت ِ هـَتـِصـَرّ َفي |
| You(pl) will conjugate | 'intu hatisarrafuiicntoo hatiSarrafoo | إنتوا هـَتـِصـَرّ َفوا |
| He/it(m) will conjugate | huwa hayisarrafhuwa hayiSarraf | هـُو َ هـَيـِصـَرّ َف |
| She/it(f) will conjugate | hiya hatisarrafhiya hatiSarraf | هـِي َ هـَتـِصـَرّ َف |
| They will conjugate | humma hayisarrafuhumma hayiSarrafoo | هـُمّ َ هـَيـِصـَرّ َفوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) conjugate! | 'israfiicSraf | إصر َف |
| You(f) conjugate! | 'israfiiicSrafy | إصر َفي |
| You(pl) conjugate! | israfuiSrafoo | ِصر َفوا |
