Verb details

Word:	'iqtasariicQtaSar	إقتـَصـَر
Meaning:	limitlimit

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I limited	'ana 'iqtasartaacnaa iicQtaSart	أنا َ إقتـَصـَرت
We limited	'ihna 'iqtasarnaiicHnaa iicQtaSarnaa	إحنا َ إقتـَصـَرنا
You(m) limited	'inta 'iqtasartiicnta iicQtaSart	إنت َ إقتـَصـَرت
You(f) limited	'inti 'iqtasartiiicnti iicQtaSarty	إنت ِ إقتـَصـَرتي
You(pl) limited	'intu 'iqtasartuiicntoo iicQtaSartoo	إنتوا إقتـَصـَرتوا
He/it(m) limited	huwa 'iqtasarhuwa iicQtaSar	هـُو َ إقتـَصـَر
She/it(f) limited	hiya 'iqtasarithiya iicQtaSarit	هـِي َ إقتـَصـَر ِت
They limited	humma 'iqtasaruhumma iicQtaSaroo	هـُمّ َ إقتـَصـَروا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might limit	'ana yimkin 'aqtisiraacnaa yimkin aacQtiSir	أنا َ يـِمكـِن أقتـِصـِر
We might limit	'ihna yimkin niqtisiriicHnaa yimkin niQtiSir	إحنا َ يـِمكـِن نـِقتـِصـِر
You(m) might limit	'inta yimkin tiqtisiriicnta yimkin tiQtiSir	إنت َ يـِمكـِن تـِقتـِصـِر
You(f) might limit	'inti yimkin tiqtisriiicnti yimkin tiQtiSry	إنت ِ يـِمكـِن تـِقتـِصري
You(pl) might limit	'intu yimkin tiqtisruiicntoo yimkin tiQtiSroo	إنتوا يـِمكـِن تـِقتـِصروا
He/it(m) might limit	huwa yimkin yiqtisirhuwa yimkin yiQtiSir	هـُو َ يـِمكـِن يـِقتـِصـِر
She/it(f) might limit	hiya yimkin tiqtisirhiya yimkin tiQtiSir	هـِي َ يـِمكـِن تـِقتـِصـِر
They might limit	humma yimkin yiqtisruhumma yimkin yiQtiSroo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقتـِصروا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I limit	'ana baqtisiraacnaa baQtiSir	أنا َ بـَقتـِصـِر
We limit	'ihna biniqtisiriicHnaa biniQtiSir	إحنا َ بـِنـِقتـِصـِر
You(m) limit	'inta bitiqtisiriicnta bitiQtiSir	إنت َ بـِتـِقتـِصـِر
You(f) limit	'inti bitiqtisriiicnti bitiQtiSry	إنت ِ بـِتـِقتـِصري
You(pl) limit	'intu bitiqtisruiicntoo bitiQtiSroo	إنتوا بـِتـِقتـِصروا
He/it(m) limits	huwa biyiqtisirhuwa biyiQtiSir	هـُو َ بـِيـِقتـِصـِر
She/it(f) limits	hiya bitiqtisirhiya bitiQtiSir	هـِي َ بـِتـِقتـِصـِر
They limit	humma biyiqtisruhumma biyiQtiSroo	هـُمّ َ بـِيـِقتـِصروا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will limit	'ana haqtisiraacnaa haQtiSir	أنا َ هـَقتـِصـِر
We will limit	'ihna haniqtisiriicHnaa haniQtiSir	إحنا َ هـَنـِقتـِصـِر
You(m) will limit	'inta hatiqtisiriicnta hatiQtiSir	إنت َ هـَتـِقتـِصـِر
You(f) will limit	'inti hatiqtisriiicnti hatiQtiSry	إنت ِ هـَتـِقتـِصري
You(pl) will limit	'intu hatiqtisruiicntoo hatiQtiSroo	إنتوا هـَتـِقتـِصروا
He/it(m) will limit	huwa hayiqtisirhuwa hayiQtiSir	هـُو َ هـَيـِقتـِصـِر
She/it(f) will limit	hiya hatiqtisirhiya hatiQtiSir	هـِي َ هـَتـِقتـِصـِر
They will limit	humma hayiqtisruhumma hayiQtiSroo	هـُمّ َ هـَيـِقتـِصروا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) limit!	'iqtisiriicQtiSir	إقتـِصـِر
You(f) limit!	'iqtisiriiicQtiSiry	إقتـِصـِري
You(pl) limit!	'iqtisiruiicQtiSiroo	إقتـِصـِروا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is limited	huwa muqtasirhuwa muQtaSir	هـُو َ مـُقتـَصـِر
She/it(f) is limited	hiya muqtasirahiya muQtaSiraö	هـِي َ مـُقتـَصـِر َة
They are limited	humma muqtasireenhumma muQtaSiryn	هـُمّ َ مـُقتـَصـِرين