You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I denied | 'ana 'ankartaacnaa aacnkart | أنا َ أنكـَرت |
| We denied | 'ihna 'ankarnaiicHnaa aacnkarnaa | إحنا َ أنكـَرنا |
| You(m) denied | 'inta 'ankartiicnta aacnkart | إنت َ أنكـَرت |
| You(f) denied | 'inti 'ankartiiicnti aacnkarty | إنت ِ أنكـَرتي |
| You(pl) denied | 'intu 'ankartuiicntoo aacnkartoo | إنتوا أنكـَرتوا |
| He/it(m) denied | huwa 'ankarhuwa aacnkar | هـُو َ أنكـَر |
| She/it(f) denied | hiya 'ankarithiya aacnkarit | هـِي َ أنكـَر ِت |
| They denied | humma 'ankaruhumma aacnkaroo | هـُمّ َ أنكـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might deny | 'ana yimkin 'enkiraacnaa yimkin eenkir | أنا َ يـِمكـِن آنكـِر |
| We might deny | 'ihna yimkin nunkiriicHnaa yimkin nunkir | إحنا َ يـِمكـِن نـُنكـِر |
| You(m) might deny | 'inta yimkin tunkiriicnta yimkin tunkir | إنت َ يـِمكـِن تـُنكـِر |
| You(f) might deny | 'inti yimkin tunkiriiicnti yimkin tunkiry | إنت ِ يـِمكـِن تـُنكـِري |
| You(pl) might deny | 'intu yimkin tunkiruiicntoo yimkin tunkiroo | إنتوا يـِمكـِن تـُنكـِروا |
| He/it(m) might deny | huwa yimkin yunkirhuwa yimkin yunkir | هـُو َ يـِمكـِن يـُنكـِر |
| She/it(f) might deny | hiya yimkin tunkirhiya yimkin tunkir | هـِي َ يـِمكـِن تـُنكـِر |
| They might deny | humma yimkin yunkiruhumma yimkin yunkiroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُنكـِروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I deny | 'ana bankiraacnaa bankir | أنا َ بـَنكـِر |
| We deny | 'ihna binunkiriicHnaa binunkir | إحنا َ بـِنـُنكـِر |
| You(m) deny | 'inta bitunkiriicnta bitunkir | إنت َ بـِتـُنكـِر |
| You(f) deny | 'inti bitunkiriiicnti bitunkiry | إنت ِ بـِتـُنكـِري |
| You(pl) deny | 'intu bitunkiruiicntoo bitunkiroo | إنتوا بـِتـُنكـِروا |
| He/it(m) denys | huwa biyunkirhuwa biyunkir | هـُو َ بـِيـُنكـِر |
| She/it(f) denys | hiya bitunkirhiya bitunkir | هـِي َ بـِتـُنكـِر |
| They deny | humma biyunkiruhumma biyunkiroo | هـُمّ َ بـِيـُنكـِروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will deny | 'ana hankiraacnaa hankir | أنا َ هـَنكـِر |
| We will deny | 'ihna hanunkiriicHnaa hanunkir | إحنا َ هـَنـُنكـِر |
| You(m) will deny | 'inta hatunkiriicnta hatunkir | إنت َ هـَتـُنكـِر |
| You(f) will deny | 'inti hatunkiriiicnti hatunkiry | إنت ِ هـَتـُنكـِري |
| You(pl) will deny | 'intu hatunkiruiicntoo hatunkiroo | إنتوا هـَتـُنكـِروا |
| He/it(m) will deny | huwa hayunkirhuwa hayunkir | هـُو َ هـَيـُنكـِر |
| She/it(f) will deny | hiya hatunkirhiya hatunkir | هـِي َ هـَتـُنكـِر |
| They will deny | humma hayunkiruhumma hayunkiroo | هـُمّ َ هـَيـُنكـِروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) deny! | 'inkiriicnkir | إنكـِر |
| You(f) deny! | 'inkiriiicnkiry | إنكـِري |
| You(pl) deny! | 'inkiruiicnkiroo | إنكـِروا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am denying | 'ana naekiraacnaa naekir | أنا َ نا َكـِر |
| I(f) am denying | 'ana naekiraaacnaa naekiraö | أنا َ نا َكـِر َة |
| We are denying | 'ihna naekireeniicHnaa naekiryn | إحنا َ نا َكـِرين |
| You(m) are denying | 'inta naekiriicnta naekir | إنت َ نا َكـِر |
| You(f) are denying | 'inti naekiraiicnti naekiraö | إنت ِ نا َكـِر َة |
| You(pl) are denying | 'intu naekireeniicntoo naekiryn | إنتوا نا َكـِرين |
| He/it(m) is denying | huwa naekirhuwa naekir | هـُو َ نا َكـِر |
| She/it(f) is denying | hiya naekirahiya naekiraö | هـِي َ نا َكـِر َة |
| They are denying | humma naekireenhumma naekiryn | هـُمّ َ نا َكـِرين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is denied | huwa munkirhuwa munkir | هـُو َ مـُنكـِر |
| She/it(f) is denied | hiya munkirahiya munkiraö | هـِي َ مـُنكـِر َة |
| They are denied | humma munkireenhumma munkiryn | هـُمّ َ مـُنكـِرين |
