You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I leaked | 'ana sarsibtaacnaa sarsibt | أنا َ سـَرسـِبت |
| We leaked | 'ihna sarsibnaiicHnaa sarsibnaa | إحنا َ سـَرسـِبنا |
| You(m) leaked | 'inta sarsibtiicnta sarsibt | إنت َ سـَرسـِبت |
| You(f) leaked | 'inti sarsibtiiicnti sarsibty | إنت ِ سـَرسـِبتي |
| You(pl) leaked | 'intu sarsibtuiicntoo sarsibtoo | إنتوا سـَرسـِبتوا |
| He/it(m) leaked | huwa sarsibhuwa sarsib | هـُو َ سـَرسـِب |
| She/it(f) leaked | hiya sarsibithiya sarsibit | هـِي َ سـَرسـِبـِت |
| They leaked | humma sarsibuhumma sarsiboo | هـُمّ َ سـَرسـِبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might leak | 'ana yimkin 'asarsibaacnaa yimkin aacsarsib | أنا َ يـِمكـِن أسـَرسـِب |
| We might leak | 'ihna yimkin nisarsibiicHnaa yimkin nisarsib | إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَرسـِب |
| You(m) might leak | 'inta yimkin tisarsibiicnta yimkin tisarsib | إنت َ يـِمكـِن تـِسـَرسـِب |
| You(f) might leak | 'inti yimkin tisarsibiiicnti yimkin tisarsiby | إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَرسـِبي |
| You(pl) might leak | 'intu yimkin tisarsibuiicntoo yimkin tisarsiboo | إنتوا يـِمكـِن تـِسـَرسـِبوا |
| He/it(m) might leak | huwa yimkin yisarsibhuwa yimkin yisarsib | هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَرسـِب |
| She/it(f) might leak | hiya yimkin tisarsibhiya yimkin tisarsib | هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَرسـِب |
| They might leak | humma yimkin yisarsibuhumma yimkin yisarsiboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَرسـِبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I leak | 'ana basarsibaacnaa basarsib | أنا َ بـَسـَرسـِب |
| We leak | 'ihna binsarsibiicHnaa binsarsib | إحنا َ بـِنسـَرسـِب |
| You(m) leak | 'inta bitsarsibiicnta bitsarsib | إنت َ بـِتسـَرسـِب |
| You(f) leak | 'inti bitsarsibiiicnti bitsarsiby | إنت ِ بـِتسـَرسـِبي |
| You(pl) leak | 'intu bitsarsibuiicntoo bitsarsiboo | إنتوا بـِتسـَرسـِبوا |
| He/it(m) leaks | huwa biyisarsibhuwa biyisarsib | هـُو َ بـِيـِسـَرسـِب |
| She/it(f) leaks | hiya bitsarsibhiya bitsarsib | هـِي َ بـِتسـَرسـِب |
| They leak | humma biyisarsibuhumma biyisarsiboo | هـُمّ َ بـِيـِسـَرسـِبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will leak | 'ana hasarsibaacnaa hasarsib | أنا َ هـَسـَرسـِب |
| We will leak | 'ihna hansarsibiicHnaa hansarsib | إحنا َ هـَنسـَرسـِب |
| You(m) will leak | 'inta hatsarsibiicnta hatsarsib | إنت َ هـَتسـَرسـِب |
| You(f) will leak | 'inti hatsarsibiiicnti hatsarsiby | إنت ِ هـَتسـَرسـِبي |
| You(pl) will leak | 'intu hatsarsibuiicntoo hatsarsiboo | إنتوا هـَتسـَرسـِبوا |
| He/it(m) will leak | huwa hayisarsibhuwa hayisarsib | هـُو َ هـَيـِسـَرسـِب |
| She/it(f) will leak | hiya hatsarsibhiya hatsarsib | هـِي َ هـَتسـَرسـِب |
| They will leak | humma hayisarsibuhumma hayisarsiboo | هـُمّ َ هـَيـِسـَرسـِبوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is leaked | huwa misarsibhuwa misarsib | هـُو َ مـِسـَرسـِب |
| She/it(f) is leaked | hiya misarsibahiya misarsibaö | هـِي َ مـِسـَرسـِبـَة |
| They are leaked | humma misarsibeenhumma misarsibyn | هـُمّ َ مـِسـَرسـِبين |
