You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I tamed | 'ana rawwadtaacnaa rawwaDt | أنا َ ر َوّ َضت |
| We tamed | 'ihna rawwadnaiicHnaa rawwaDnaa | إحنا َ ر َوّ َضنا |
| You(m) tamed | 'inta rawwadtiicnta rawwaDt | إنت َ ر َوّ َضت |
| You(f) tamed | 'inti rawwadtiiicnti rawwaDty | إنت ِ ر َوّ َضتي |
| You(pl) tamed | 'intu rawwadtuiicntoo rawwaDtoo | إنتوا ر َوّ َضتوا |
| He/it(m) tamed | huwa rawwadhuwa rawwaD | هـُو َ ر َوّ َض |
| She/it(f) tamed | hiya rawwadithiya rawwaDit | هـِي َ ر َوّ َضـِت |
| They tamed | humma rawwaduhumma rawwaDoo | هـُمّ َ ر َوّ َضوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might tame | 'ana yimkin 'arawwadaacnaa yimkin aacrawwaD | أنا َ يـِمكـِن أر َوّ َض |
| We might tame | 'ihna yimkin nirawwadiicHnaa yimkin nirawwaD | إحنا َ يـِمكـِن نـِر َوّ َض |
| You(m) might tame | 'inta yimkin tirawwadiicnta yimkin tirawwaD | إنت َ يـِمكـِن تـِر َوّ َض |
| You(f) might tame | 'inti yimkin tirawwadiiicnti yimkin tirawwaDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِر َوّ َضي |
| You(pl) might tame | 'intu yimkin tirawwaduiicntoo yimkin tirawwaDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِر َوّ َضوا |
| He/it(m) might tame | huwa yimkin yirawwadhuwa yimkin yirawwaD | هـُو َ يـِمكـِن يـِر َوّ َض |
| She/it(f) might tame | hiya yimkin tirawwadhiya yimkin tirawwaD | هـِي َ يـِمكـِن تـِر َوّ َض |
| They might tame | humma yimkin yirawwaduhumma yimkin yirawwaDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِر َوّ َضوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I tame | 'ana barawwadaacnaa barawwaD | أنا َ بـَر َوّ َض |
| We tame | 'ihna binirawwadiicHnaa binirawwaD | إحنا َ بـِنـِر َوّ َض |
| You(m) tame | 'inta bitirawwadiicnta bitirawwaD | إنت َ بـِتـِر َوّ َض |
| You(f) tame | 'inti bitirawwadiiicnti bitirawwaDy | إنت ِ بـِتـِر َوّ َضي |
| You(pl) tame | 'intu bitirawwaduiicntoo bitirawwaDoo | إنتوا بـِتـِر َوّ َضوا |
| He/it(m) tames | huwa biyirawwadhuwa biyirawwaD | هـُو َ بـِيـِر َوّ َض |
| She/it(f) tames | hiya bitirawwadhiya bitirawwaD | هـِي َ بـِتـِر َوّ َض |
| They tame | humma biyirawwaduhumma biyirawwaDoo | هـُمّ َ بـِيـِر َوّ َضوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will tame | 'ana harawwadaacnaa harawwaD | أنا َ هـَر َوّ َض |
| We will tame | 'ihna hanirawwadiicHnaa hanirawwaD | إحنا َ هـَنـِر َوّ َض |
| You(m) will tame | 'inta hatirawwadiicnta hatirawwaD | إنت َ هـَتـِر َوّ َض |
| You(f) will tame | 'inti hatirawwadiiicnti hatirawwaDy | إنت ِ هـَتـِر َوّ َضي |
| You(pl) will tame | 'intu hatirawwaduiicntoo hatirawwaDoo | إنتوا هـَتـِر َوّ َضوا |
| He/it(m) will tame | huwa hayirawwadhuwa hayirawwaD | هـُو َ هـَيـِر َوّ َض |
| She/it(f) will tame | hiya hatirawwadhiya hatirawwaD | هـِي َ هـَتـِر َوّ َض |
| They will tame | humma hayirawwaduhumma hayirawwaDoo | هـُمّ َ هـَيـِر َوّ َضوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) tame! | 'irwadiicrwaD | إرو َض |
| You(f) tame! | 'irwadiiicrwaDy | إرو َضي |
| You(pl) tame! | irwaduirwaDoo | ِرو َضوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa murawwadhuwa murawwaD | هـُو َ مـُر َوّ َض |
| She/it(f) is | hiya murawwadahiya murawwaDaö | هـِي َ مـُر َوّ َضـَة |
| They are | humma murawwadeenhumma murawwaDyn | هـُمّ َ مـُر َوّ َضين |
