You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I justified | 'ana barrartaacnaa barrart | أنا َ بـَرّ َرت |
| We justified | 'ihna barrarnaiicHnaa barrarnaa | إحنا َ بـَرّ َرنا |
| You(m) justified | 'inta barrartiicnta barrart | إنت َ بـَرّ َرت |
| You(f) justified | 'inti barrartiiicnti barrarty | إنت ِ بـَرّ َرتي |
| You(pl) justified | 'intu barrartuiicntoo barrartoo | إنتوا بـَرّ َرتوا |
| He/it(m) justified | huwa barrarhuwa barrar | هـُو َ بـَرّ َر |
| She/it(f) justified | hiya barrarithiya barrarit | هـِي َ بـَرّ َر ِت |
| They justified | humma barraruhumma barraroo | هـُمّ َ بـَرّ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might justify | 'ana yimkin 'abarraraacnaa yimkin aacbarrar | أنا َ يـِمكـِن أبـَرّ َر |
| We might justify | 'ihna yimkin nibarrariicHnaa yimkin nibarrar | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَرّ َر |
| You(m) might justify | 'inta yimkin tibarrariicnta yimkin tibarrar | إنت َ يـِمكـِن تـِبـَرّ َر |
| You(f) might justify | 'inti yimkin tibarrariiicnti yimkin tibarrary | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَرّ َري |
| You(pl) might justify | 'intu yimkin tibarraruiicntoo yimkin tibarraroo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـَرّ َروا |
| He/it(m) might justify | huwa yimkin yibarrarhuwa yimkin yibarrar | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَرّ َر |
| She/it(f) might justify | hiya yimkin tibarrarhiya yimkin tibarrar | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَرّ َر |
| They might justify | humma yimkin yibarraruhumma yimkin yibarraroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَرّ َروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I justify | 'ana babarraraacnaa babarrar | أنا َ بـَبـَرّ َر |
| We justify | 'ihna binibarrariicHnaa binibarrar | إحنا َ بـِنـِبـَرّ َر |
| You(m) justify | 'inta bitibarrariicnta bitibarrar | إنت َ بـِتـِبـَرّ َر |
| You(f) justify | 'inti bitibarrariiicnti bitibarrary | إنت ِ بـِتـِبـَرّ َري |
| You(pl) justify | 'intu bitibarraruiicntoo bitibarraroo | إنتوا بـِتـِبـَرّ َروا |
| He/it(m) justifys | huwa biyibarrarhuwa biyibarrar | هـُو َ بـِيـِبـَرّ َر |
| She/it(f) justifys | hiya bitibarrarhiya bitibarrar | هـِي َ بـِتـِبـَرّ َر |
| They justify | humma biyibarraruhumma biyibarraroo | هـُمّ َ بـِيـِبـَرّ َروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will justify | 'ana habarraraacnaa habarrar | أنا َ هـَبـَرّ َر |
| We will justify | 'ihna hanibarrariicHnaa hanibarrar | إحنا َ هـَنـِبـَرّ َر |
| You(m) will justify | 'inta hatibarrariicnta hatibarrar | إنت َ هـَتـِبـَرّ َر |
| You(f) will justify | 'inti hatibarrariiicnti hatibarrary | إنت ِ هـَتـِبـَرّ َري |
| You(pl) will justify | 'intu hatibarraruiicntoo hatibarraroo | إنتوا هـَتـِبـَرّ َروا |
| He/it(m) will justify | huwa hayibarrarhuwa hayibarrar | هـُو َ هـَيـِبـَرّ َر |
| She/it(f) will justify | hiya hatibarrarhiya hatibarrar | هـِي َ هـَتـِبـَرّ َر |
| They will justify | humma hayibarraruhumma hayibarraroo | هـُمّ َ هـَيـِبـَرّ َروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) justify! | 'ibrariicbrar | إبر َر |
| You(f) justify! | 'ibrariiicbrary | إبر َري |
| You(pl) justify! | ibraruibraroo | ِبر َروا |
