You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I withdrew | 'ana 'insahabtaacnaa iicnsaHabt | أنا َ إنسـَحـَبت |
| We withdrew | 'ihna 'insahabnaiicHnaa iicnsaHabnaa | إحنا َ إنسـَحـَبنا |
| You(m) withdrew | 'inta 'insahabtiicnta iicnsaHabt | إنت َ إنسـَحـَبت |
| You(f) withdrew | 'inti 'insahabtiiicnti iicnsaHabty | إنت ِ إنسـَحـَبتي |
| You(pl) withdrew | 'intu 'insahabtuiicntoo iicnsaHabtoo | إنتوا إنسـَحـَبتوا |
| He/it(m) withdrew | huwa 'insahabhuwa iicnsaHab | هـُو َ إنسـَحـَب |
| She/it(f) withdrew | hiya 'insahabithiya iicnsaHabit | هـِي َ إنسـَحـَبـِت |
| They withdrew | humma 'insahabuhumma iicnsaHaboo | هـُمّ َ إنسـَحـَبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might withdraw | 'ana yimkin 'ansihibaacnaa yimkin aacnsiHib | أنا َ يـِمكـِن أنسـِحـِب |
| We might withdraw | 'ihna yimkin ninsihibiicHnaa yimkin ninsiHib | إحنا َ يـِمكـِن نـِنسـِحـِب |
| You(m) might withdraw | 'inta yimkin tinsihibiicnta yimkin tinsiHib | إنت َ يـِمكـِن تـِنسـِحـِب |
| You(f) might withdraw | 'inti yimkin tinsihbiiicnti yimkin tinsiHby | إنت ِ يـِمكـِن تـِنسـِحبي |
| You(pl) might withdraw | 'intu yimkin tinsihbuiicntoo yimkin tinsiHboo | إنتوا يـِمكـِن تـِنسـِحبوا |
| He/it(m) might withdraw | huwa yimkin yinsihibhuwa yimkin yinsiHib | هـُو َ يـِمكـِن يـِنسـِحـِب |
| She/it(f) might withdraw | hiya yimkin tinsihibhiya yimkin tinsiHib | هـِي َ يـِمكـِن تـِنسـِحـِب |
| They might withdraw | humma yimkin yinsihbuhumma yimkin yinsiHboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنسـِحبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I withdraw | 'ana bansihibaacnaa bansiHib | أنا َ بـَنسـِحـِب |
| We withdraw | 'ihna bininsihibiicHnaa bininsiHib | إحنا َ بـِنـِنسـِحـِب |
| You(m) withdraw | 'inta bitinsihibiicnta bitinsiHib | إنت َ بـِتـِنسـِحـِب |
| You(f) withdraw | 'inti bitinsihbiiicnti bitinsiHby | إنت ِ بـِتـِنسـِحبي |
| You(pl) withdraw | 'intu bitinsihbuiicntoo bitinsiHboo | إنتوا بـِتـِنسـِحبوا |
| He/it(m) withdraws | huwa biyinsihibhuwa biyinsiHib | هـُو َ بـِيـِنسـِحـِب |
| She/it(f) withdraws | hiya bitinsihibhiya bitinsiHib | هـِي َ بـِتـِنسـِحـِب |
| They withdraw | humma biyinsihbuhumma biyinsiHboo | هـُمّ َ بـِيـِنسـِحبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will withdraw | 'ana hansihibaacnaa hansiHib | أنا َ هـَنسـِحـِب |
| We will withdraw | 'ihna haninsihibiicHnaa haninsiHib | إحنا َ هـَنـِنسـِحـِب |
| You(m) will withdraw | 'inta hatinsihibiicnta hatinsiHib | إنت َ هـَتـِنسـِحـِب |
| You(f) will withdraw | 'inti hatinsihbiiicnti hatinsiHby | إنت ِ هـَتـِنسـِحبي |
| You(pl) will withdraw | 'intu hatinsihbuiicntoo hatinsiHboo | إنتوا هـَتـِنسـِحبوا |
| He/it(m) will withdraw | huwa hayinsihibhuwa hayinsiHib | هـُو َ هـَيـِنسـِحـِب |
| She/it(f) will withdraw | hiya hatinsihibhiya hatinsiHib | هـِي َ هـَتـِنسـِحـِب |
| They will withdraw | humma hayinsihbuhumma hayinsiHboo | هـُمّ َ هـَيـِنسـِحبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) withdraw! | 'insahabiicnsaHab | إنسـَحـَب |
| You(f) withdraw! | 'insahabitiicnsaHabit | إنسـَحـَبـِت |
| You(pl) withdraw! | 'insahabuiicnsaHaboo | إنسـَحـَبوا |
