Verb details

Word:	listenlisten
Meaning:	simiAsimiA	سـِمـِع

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I listened	'ana simiAtaacnaa simiAt	أنا َ سـِمـِعت
We listened	'ihna simiAnaiicHnaa simiAnaa	إحنا َ سـِمـِعنا
You(m) listened	'inta simiAtiicnta simiAt	إنت َ سـِمـِعت
You(f) listened	'inti simiAtiiicnti simiAty	إنت ِ سـِمـِعتي
You(pl) listened	'intu simiAtuiicntoo simiAtoo	إنتوا سـِمـِعتوا
He/it(m) listened	huwa simiAhuwa simiA	هـُو َ سـِمـِع
She/it(f) listened	hiya simAithiya simAit	هـِي َ سـِمعـِت
They listened	humma simAuhumma simAoo	هـُمّ َ سـِمعوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might listen	'ana yimkin 'asmaAaacnaa yimkin aacsmaA	أنا َ يـِمكـِن أسمـَع
We might listen	'ihna yimkin nismaAiicHnaa yimkin nismaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِسمـَع
You(m) might listen	'inta yimkin tismaAiicnta yimkin tismaA	إنت َ يـِمكـِن تـِسمـَع
You(f) might listen	'inti yimkin tismaAiiicnti yimkin tismaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِسمـَعي
You(pl) might listen	'intu yimkin tismaAuiicntoo yimkin tismaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِسمـَعوا
He/it(m) might listen	huwa yimkin yismaAhuwa yimkin yismaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِسمـَع
She/it(f) might listen	hiya yimkin tismaAhiya yimkin tismaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِسمـَع
They might listen	humma yimkin yismaAuhumma yimkin yismaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسمـَعوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I listen	'ana basmaAaacnaa basmaA	أنا َ بـَسمـَع
We listen	'ihna binismaAiicHnaa binismaA	إحنا َ بـِنـِسمـَع
You(m) listen	'inta bitismaAiicnta bitismaA	إنت َ بـِتـِسمـَع
You(f) listen	'inti bitismaAiiicnti bitismaAy	إنت ِ بـِتـِسمـَعي
You(pl) listen	'intu bitismaAuiicntoo bitismaAoo	إنتوا بـِتـِسمـَعوا
He/it(m) listens	huwa biyismaAhuwa biyismaA	هـُو َ بـِيـِسمـَع
She/it(f) listens	hiya bitismaAhiya bitismaA	هـِي َ بـِتـِسمـَع
They listen	humma biyismaAuhumma biyismaAoo	هـُمّ َ بـِيـِسمـَعوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will listen	'ana hasmaAaacnaa hasmaA	أنا َ هـَسمـَع
We will listen	'ihna hanismaAiicHnaa hanismaA	إحنا َ هـَنـِسمـَع
You(m) will listen	'inta hatismaAiicnta hatismaA	إنت َ هـَتـِسمـَع
You(f) will listen	'inti hatismaAiiicnti hatismaAy	إنت ِ هـَتـِسمـَعي
You(pl) will listen	'intu hatismaAuiicntoo hatismaAoo	إنتوا هـَتـِسمـَعوا
He/it(m) will listen	huwa hayismaAhuwa hayismaA	هـُو َ هـَيـِسمـَع
She/it(f) will listen	hiya hatismaAhiya hatismaA	هـِي َ هـَتـِسمـَع
They will listen	humma hayismaAuhumma hayismaAoo	هـُمّ َ هـَيـِسمـَعوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am listenning	'ana saamiAaacnaa saamiA	أنا َ سا َمـِع
I(f) am listenning	'ana saamiAaaacnaa saamiAaö	أنا َ سا َمـِعـَة
We are listenning	'ihna saamiAeeniicHnaa saamiAyn	إحنا َ سا َمـِعين
You(m) are listenning	'inta saamiAiicnta saamiA	إنت َ سا َمـِع
You(f) are listenning	'inti saamiAaiicnti saamiAaö	إنت ِ سا َمـِعـَة
You(pl) are listenning	'intu saamiAeeniicntoo saamiAyn	إنتوا سا َمـِعين
He/it(m) is listenning	huwa saamiAhuwa saamiA	هـُو َ سا َمـِع
She/it(f) is listenning	hiya saamiAahiya saamiAaö	هـِي َ سا َمـِعـَة
They are listenning	humma saamiAeenhumma saamiAyn	هـُمّ َ سا َمـِعين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is listened	huwa masmooAhuwa masmwA	هـُو َ مـَسموع
She/it(f) is listened	hiya masmooAahiya masmwAaö	هـِي َ مـَسموعـَة
They are listened	humma masmooAeenhumma masmwAyn	هـُمّ َ مـَسموعين