Verb details

Word:	(be) resolved(be) resolved
Meaning:	'ithalliictHall	إتحـَلّ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I was	'ana 'ithalleetaacnaa iictHallyt	أنا َ إتحـَلّيت
We was	'ihna 'ithalleenaiicHnaa iictHallynaa	إحنا َ إتحـَلّينا
You(m) was	'inta 'ithalleetiicnta iictHallyt	إنت َ إتحـَلّيت
You(f) was	'inti 'ithalleetiiicnti iictHallyty	إنت ِ إتحـَلّيتي
You(pl) was	'intu 'ithalleetuiicntoo iictHallytoo	إنتوا إتحـَلّيتوا
He/it(m) was	huwa 'ithallhuwa iictHall	هـُو َ إتحـَلّ
She/it(f) was	hiya 'ithallithiya iictHallit	هـِي َ إتحـَلّـِت
They was	humma 'ithalluhumma iictHalloo	هـُمّ َ إتحـَلّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'athallaacnaa yimkin aactHall	أنا َ يـِمكـِن أتحـَلّ
We might be	'ihna yimkin nithalliicHnaa yimkin nitHall	إحنا َ يـِمكـِن نـِتحـَلّ
You(m) might be	'inta yimkin tithalliicnta yimkin titHall	إنت َ يـِمكـِن تـِتحـَلّ
You(f) might be	'inti yimkin tithalliiicnti yimkin titHally	إنت ِ يـِمكـِن تـِتحـَلّي
You(pl) might be	'intu yimkin tithalluiicntoo yimkin titHalloo	إنتوا يـِمكـِن تـِتحـَلّوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yithallhuwa yimkin yitHall	هـُو َ يـِمكـِن يـِتحـَلّ
She/it(f) might be	hiya yimkin tithallhiya yimkin titHall	هـِي َ يـِمكـِن تـِتحـَلّ
They might be	humma yimkin yithalluhumma yimkin yitHalloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتحـَلّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana bathallaacnaa batHall	أنا َ بـَتحـَلّ
We be	'ihna binithalliicHnaa binitHall	إحنا َ بـِنـِتحـَلّ
You(m) be	'inta bitithalliicnta bititHall	إنت َ بـِتـِتحـَلّ
You(f) be	'inti bitithalliiicnti bititHally	إنت ِ بـِتـِتحـَلّي
You(pl) be	'intu bitithalluiicntoo bititHalloo	إنتوا بـِتـِتحـَلّوا
He/it(m) bes	huwa biyithallhuwa biyitHall	هـُو َ بـِيـِتحـَلّ
She/it(f) bes	hiya bitithallhiya bititHall	هـِي َ بـِتـِتحـَلّ
They be	humma biyithalluhumma biyitHalloo	هـُمّ َ بـِيـِتحـَلّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hathallaacnaa hatHall	أنا َ هـَتحـَلّ
We will be	'ihna hanithalliicHnaa hanitHall	إحنا َ هـَنـِتحـَلّ
You(m) will be	'inta hatithalliicnta hatitHall	إنت َ هـَتـِتحـَلّ
You(f) will be	'inti hatithalliiicnti hatitHally	إنت ِ هـَتـِتحـَلّي
You(pl) will be	'intu hatithalluiicntoo hatitHalloo	إنتوا هـَتـِتحـَلّوا
He/it(m) will be	huwa hayithallhuwa hayitHall	هـُو َ هـَيـِتحـَلّ
She/it(f) will be	hiya hatithallhiya hatitHall	هـِي َ هـَتـِتحـَلّ
They will be	humma hayithalluhumma hayitHalloo	هـُمّ َ هـَيـِتحـَلّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is been	huwa mihtallhuwa miHtall	هـُو َ مـِحتـَلّ
She/it(f) is been	hiya mihtallahiya miHtallaö	هـِي َ مـِحتـَلّـَة
They are been	humma mihtalleenhumma miHtallyn	هـُمّ َ مـِحتـَلّين