You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I ordered | 'ana talabtaacnaa Talabt | أنا َ طـَلـَبت |
| We ordered | 'ihna talabnaiicHnaa Talabnaa | إحنا َ طـَلـَبنا |
| You(m) ordered | 'inta talabtiicnta Talabt | إنت َ طـَلـَبت |
| You(f) ordered | 'inti talabtiiicnti Talabty | إنت ِ طـَلـَبتي |
| You(pl) ordered | 'intu talabtuiicntoo Talabtoo | إنتوا طـَلـَبتوا |
| He/it(m) ordered | huwa talabhuwa Talab | هـُو َ طـَلـَب |
| She/it(f) ordered | hiya talabithiya Talabit | هـِي َ طـَلـَبـِت |
| They ordered | humma talabuhumma Talaboo | هـُمّ َ طـَلـَبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might order | 'ana yimkin 'atlubaacnaa yimkin aacTlub | أنا َ يـِمكـِن أطلـُب |
| We might order | 'ihna yimkin nutlubiicHnaa yimkin nuTlub | إحنا َ يـِمكـِن نـُطلـُب |
| You(m) might order | 'inta yimkin tutlubiicnta yimkin tuTlub | إنت َ يـِمكـِن تـُطلـُب |
| You(f) might order | 'inti yimkin tutlubiiicnti yimkin tuTluby | إنت ِ يـِمكـِن تـُطلـُبي |
| You(pl) might order | 'intu yimkin tutlubuiicntoo yimkin tuTluboo | إنتوا يـِمكـِن تـُطلـُبوا |
| He/it(m) might order | huwa yimkin yutlubhuwa yimkin yuTlub | هـُو َ يـِمكـِن يـُطلـُب |
| She/it(f) might order | hiya yimkin tutlubhiya yimkin tuTlub | هـِي َ يـِمكـِن تـُطلـُب |
| They might order | humma yimkin yutlubuhumma yimkin yuTluboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُطلـُبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I order | 'ana batlubaacnaa baTlub | أنا َ بـَطلـُب |
| We order | 'ihna binutlubiicHnaa binuTlub | إحنا َ بـِنـُطلـُب |
| You(m) order | 'inta bitutlubiicnta bituTlub | إنت َ بـِتـُطلـُب |
| You(f) order | 'inti bitutlubiiicnti bituTluby | إنت ِ بـِتـُطلـُبي |
| You(pl) order | 'intu bitutlubuiicntoo bituTluboo | إنتوا بـِتـُطلـُبوا |
| He/it(m) orders | huwa biyutlubhuwa biyuTlub | هـُو َ بـِيـُطلـُب |
| She/it(f) orders | hiya bitutlubhiya bituTlub | هـِي َ بـِتـُطلـُب |
| They order | humma biyutlubuhumma biyuTluboo | هـُمّ َ بـِيـُطلـُبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will order | 'ana hatlubaacnaa haTlub | أنا َ هـَطلـُب |
| We will order | 'ihna hanutlubiicHnaa hanuTlub | إحنا َ هـَنـُطلـُب |
| You(m) will order | 'inta hatutlubiicnta hatuTlub | إنت َ هـَتـُطلـُب |
| You(f) will order | 'inti hatutlubiiicnti hatuTluby | إنت ِ هـَتـُطلـُبي |
| You(pl) will order | 'intu hatutlubuiicntoo hatuTluboo | إنتوا هـَتـُطلـُبوا |
| He/it(m) will order | huwa hayutlubhuwa hayuTlub | هـُو َ هـَيـُطلـُب |
| She/it(f) will order | hiya hatutlubhiya hatuTlub | هـِي َ هـَتـُطلـُب |
| They will order | humma hayutlubuhumma hayuTluboo | هـُمّ َ هـَيـُطلـُبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) order! | 'utlubuucTlub | أ ُطلـُب |
| You(f) order! | 'utlubiuucTluby | أ ُطلـُبي |
| You(pl) order! | 'utlubuuucTluboo | أ ُطلـُبوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am orderring | 'ana taalabaacnaa Taalab | أنا َ طا َلـَب |
| I(f) am orderring | 'ana taalabaaacnaa Taalabaö | أنا َ طا َلـَبـَة |
| We are orderring | 'ihna taalabeeniicHnaa Taalabyn | إحنا َ طا َلـَبين |
| You(m) are orderring | 'inta taalabiicnta Taalab | إنت َ طا َلـَب |
| You(f) are orderring | 'inti taalabaiicnti Taalabaö | إنت ِ طا َلـَبـَة |
| You(pl) are orderring | 'intu taalabeeniicntoo Taalabyn | إنتوا طا َلـَبين |
| He/it(m) is orderring | huwa taalabhuwa Taalab | هـُو َ طا َلـَب |
| She/it(f) is orderring | hiya taalabahiya Taalabaö | هـِي َ طا َلـَبـَة |
| They are orderring | humma taalabeenhumma Taalabyn | هـُمّ َ طا َلـَبين |
