Verb details

Word:	(be) cancelled(be) cancelled
Meaning:	'itlaghaiictlaGY	إتلـَغى

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I be	'ana 'itlagheetaacnaa iictlaGyt	أنا َ إتلـَغيت
We be	'ihna 'itlagheenaiicHnaa iictlaGynaa	إحنا َ إتلـَغينا
You(m) be	'inta 'itlagheetiicnta iictlaGyt	إنت َ إتلـَغيت
You(f) be	'inti 'itlagheetiiicnti iictlaGyty	إنت ِ إتلـَغيتي
You(pl) be	'intu 'itlagheetuiicntoo iictlaGytoo	إنتوا إتلـَغيتوا
He/it(m) be	huwa 'itlaghahuwa iictlaGY	هـُو َ إتلـَغى
She/it(f) be	hiya 'itlaghyithiya iictlaGyit	هـِي َ إتلـَغيـِت
They be	humma 'itlaghuhumma iictlaGoo	هـُمّ َ إتلـَغوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might be	'ana yimkin 'atlighiaacnaa yimkin aactliGy	أنا َ يـِمكـِن أتلـِغي
We might be	'ihna yimkin nitlighiiicHnaa yimkin nitliGy	إحنا َ يـِمكـِن نـِتلـِغي
You(m) might be	'inta yimkin titlighiiicnta yimkin titliGy	إنت َ يـِمكـِن تـِتلـِغي
You(f) might be	'inti yimkin titlighiiicnti yimkin titliGy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتلـِغي
You(pl) might be	'intu yimkin titlighuiicntoo yimkin titliGoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتلـِغوا
He/it(m) might be	huwa yimkin yitlighihuwa yimkin yitliGy	هـُو َ يـِمكـِن يـِتلـِغي
She/it(f) might be	hiya yimkin titlighihiya yimkin titliGy	هـِي َ يـِمكـِن تـِتلـِغي
They might be	humma yimkin yitlighuhumma yimkin yitliGoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتلـِغوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I be	'ana batlighiaacnaa batliGy	أنا َ بـَتلـِغي
We be	'ihna binitlighiiicHnaa binitliGy	إحنا َ بـِنـِتلـِغي
You(m) be	'inta bititlighiiicnta bititliGy	إنت َ بـِتـِتلـِغي
You(f) be	'inti bititlighiiicnti bititliGy	إنت ِ بـِتـِتلـِغي
You(pl) be	'intu bititlighuiicntoo bititliGoo	إنتوا بـِتـِتلـِغوا
He/it(m) bes	huwa biyitlighihuwa biyitliGy	هـُو َ بـِيـِتلـِغي
She/it(f) bes	hiya bititlighihiya bititliGy	هـِي َ بـِتـِتلـِغي
They be	humma biyitlighuhumma biyitliGoo	هـُمّ َ بـِيـِتلـِغوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will be	'ana hatlighiaacnaa hatliGy	أنا َ هـَتلـِغي
We will be	'ihna hanitlighiiicHnaa hanitliGy	إحنا َ هـَنـِتلـِغي
You(m) will be	'inta hatitlighiiicnta hatitliGy	إنت َ هـَتـِتلـِغي
You(f) will be	'inti hatitlighiiicnti hatitliGy	إنت ِ هـَتـِتلـِغي
You(pl) will be	'intu hatitlighuiicntoo hatitliGoo	إنتوا هـَتـِتلـِغوا
He/it(m) will be	huwa hayitlighihuwa hayitliGy	هـُو َ هـَيـِتلـِغي
She/it(f) will be	hiya hatitlighihiya hatitliGy	هـِي َ هـَتـِتلـِغي
They will be	humma hayitlighuhumma hayitliGoo	هـُمّ َ هـَيـِتلـِغوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) be!	'itlighiiictliGy	إتلـِغي
You(f) be!	'itlighiiictliGy	إتلـِغي
You(pl) be!	'itlighuiictliGoo	إتلـِغوا