Verb details

Word:	exaggerateexaggerate
Meaning:	baelighbaeliG	با َلـِغ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I exaggerated	'ana baelightaacnaa baeliGt	أنا َ با َلـِغت
We exaggerated	'ihna baelighnaiicHnaa baeliGnaa	إحنا َ با َلـِغنا
You(m) exaggerated	'inta baelightiicnta baeliGt	إنت َ با َلـِغت
You(f) exaggerated	'inti baelightiiicnti baeliGty	إنت ِ با َلـِغتي
You(pl) exaggerated	'intu baelightuiicntoo baeliGtoo	إنتوا با َلـِغتوا
He/it(m) exaggerated	huwa baelighhuwa baeliG	هـُو َ با َلـِغ
She/it(f) exaggerated	hiya balghithiya baelGit	هـِي َ با َلغـِت
They exaggerated	humma baelighuhumma baeliGoo	هـُمّ َ با َلـِغوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might exaggerate	'ana yimkin 'abaelighaacnaa yimkin aacbaeliG	أنا َ يـِمكـِن أبا َلـِغ
We might exaggerate	'ihna yimkin nibaelighiicHnaa yimkin nibaeliG	إحنا َ يـِمكـِن نـِبا َلـِغ
You(m) might exaggerate	'inta yimkin tibaelighiicnta yimkin tibaeliG	إنت َ يـِمكـِن تـِبا َلـِغ
You(f) might exaggerate	'inti yimkin tibalghiiicnti yimkin tibaelGy	إنت ِ يـِمكـِن تـِبا َلغي
You(pl) might exaggerate	'intu yimkin tibalghuiicntoo yimkin tibaelGoo	إنتوا يـِمكـِن تـِبا َلغوا
He/it(m) might exaggerate	huwa yimkin yibaelighhuwa yimkin yibaeliG	هـُو َ يـِمكـِن يـِبا َلـِغ
She/it(f) might exaggerate	hiya yimkin tibaelighhiya yimkin tibaeliG	هـِي َ يـِمكـِن تـِبا َلـِغ
They might exaggerate	humma yimkin yibalghuhumma yimkin yibaelGoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبا َلغوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I exaggerate	'ana babaelighaacnaa babaeliG	أنا َ بـَبا َلـِغ
We exaggerate	'ihna binbaelighiicHnaa binbaeliG	إحنا َ بـِنبا َلـِغ
You(m) exaggerate	'inta bitbaelighiicnta bitbaeliG	إنت َ بـِتبا َلـِغ
You(f) exaggerate	'inti bitbalghiiicnti bitbaelGy	إنت ِ بـِتبا َلغي
You(pl) exaggerate	'intu bitbalghuiicntoo bitbaelGoo	إنتوا بـِتبا َلغوا
He/it(m) exaggerates	huwa biyibaelighhuwa biyibaeliG	هـُو َ بـِيـِبا َلـِغ
She/it(f) exaggerates	hiya bitbaelighhiya bitbaeliG	هـِي َ بـِتبا َلـِغ
They exaggerate	humma biybalghuhumma biybaelGoo	هـُمّ َ بـِيبا َلغوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will exaggerate	'ana habaelighaacnaa habaeliG	أنا َ هـَبا َلـِغ
We will exaggerate	'ihna hanbaelighiicHnaa hanbaeliG	إحنا َ هـَنبا َلـِغ
You(m) will exaggerate	'inta hatbaelighiicnta hatbaeliG	إنت َ هـَتبا َلـِغ
You(f) will exaggerate	'inti hatbalghiiicnti hatbaelGy	إنت ِ هـَتبا َلغي
You(pl) will exaggerate	'intu hatbalghuiicntoo hatbaelGoo	إنتوا هـَتبا َلغوا
He/it(m) will exaggerate	huwa hayibaelighhuwa hayibaeliG	هـُو َ هـَيـِبا َلـِغ
She/it(f) will exaggerate	hiya hatbaelighhiya hatbaeliG	هـِي َ هـَتبا َلـِغ
They will exaggerate	humma hayibalghuhumma hayibaelGoo	هـُمّ َ هـَيـِبا َلغوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) exaggerate!	baelighbaeliG	با َلـِغ
You(f) exaggerate!	balghibaelGy	با َلغي
You(pl) exaggerate!	balghubaelGoo	با َلغوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is exaggerated	huwa mubaelighhuwa mubaeliG	هـُو َ مـُبا َلـِغ
She/it(f) is exaggerated	hiya mubaelighahiya mubaeliGaö	هـِي َ مـُبا َلـِغـَة
They are exaggerated	humma mubaeligheenhumma mubaeliGyn	هـُمّ َ مـُبا َلـِغين