You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I enquired | 'ana 'istaAlimtaacnaa iicstaAlimt | أنا َ إستـَعلـِمت |
| We enquired | 'ihna 'istaAlimnaiicHnaa iicstaAlimnaa | إحنا َ إستـَعلـِمنا |
| You(m) enquired | 'inta 'istaAlimtiicnta iicstaAlimt | إنت َ إستـَعلـِمت |
| You(f) enquired | 'inti 'istaAlimtiiicnti iicstaAlimty | إنت ِ إستـَعلـِمتي |
| You(pl) enquired | 'intu 'istaAlimtuiicntoo iicstaAlimtoo | إنتوا إستـَعلـِمتوا |
| He/it(m) enquired | huwa 'istaAlimhuwa iicstaAlim | هـُو َ إستـَعلـِم |
| She/it(f) enquired | hiya 'istaAlimithiya iicstaAlimit | هـِي َ إستـَعلـِمـِت |
| They enquired | humma 'istaAlimuhumma iicstaAlimoo | هـُمّ َ إستـَعلـِموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might enquire | 'ana yimkin 'astaAlimaacnaa yimkin aacstaAlim | أنا َ يـِمكـِن أستـَعلـِم |
| We might enquire | 'ihna yimkin nistaAlimiicHnaa yimkin nistaAlim | إحنا َ يـِمكـِن نـِستـَعلـِم |
| You(m) might enquire | 'inta yimkin tistaAlimiicnta yimkin tistaAlim | إنت َ يـِمكـِن تـِستـَعلـِم |
| You(f) might enquire | 'inti yimkin titsaAlimiiicnti yimkin titsaAlimy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتسـَعلـِمي |
| You(pl) might enquire | 'intu yimkin titsaAlimuiicntoo yimkin titsaAlimoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتسـَعلـِموا |
| He/it(m) might enquire | huwa yimkin yistaAlimhuwa yimkin yistaAlim | هـُو َ يـِمكـِن يـِستـَعلـِم |
| She/it(f) might enquire | hiya yimkin tistaAlimhiya yimkin tistaAlim | هـِي َ يـِمكـِن تـِستـَعلـِم |
| They might enquire | humma yimkin yistaAlimuhumma yimkin yistaAlimoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِستـَعلـِموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I enquire | 'ana bastaAlimaacnaa bastaAlim | أنا َ بـَستـَعلـِم |
| We enquire | 'ihna binistaAlimiicHnaa binistaAlim | إحنا َ بـِنـِستـَعلـِم |
| You(m) enquire | 'inta bitistaAlimiicnta bitistaAlim | إنت َ بـِتـِستـَعلـِم |
| You(f) enquire | 'inti bitisiAlimiiicnti bitisiAlimy | إنت ِ بـِتـِسـِعلـِمي |
| You(pl) enquire | 'intu bitistaAlimuiicntoo bitistaAlimoo | إنتوا بـِتـِستـَعلـِموا |
| He/it(m) enquires | huwa biyistaAlimhuwa biyistaAlim | هـُو َ بـِيـِستـَعلـِم |
| She/it(f) enquires | hiya bitistaAlimhiya bitistaAlim | هـِي َ بـِتـِستـَعلـِم |
| They enquire | humma biyistaAlimuhumma biyistaAlimoo | هـُمّ َ بـِيـِستـَعلـِموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will enquire | 'ana hastaAlimaacnaa hastaAlim | أنا َ هـَستـَعلـِم |
| We will enquire | 'ihna hanistaAlimiicHnaa hanistaAlim | إحنا َ هـَنـِستـَعلـِم |
| You(m) will enquire | 'inta hatistaAlimiicnta hatistaAlim | إنت َ هـَتـِستـَعلـِم |
| You(f) will enquire | 'inti hatistaAlimiiicnti hatistaAlimy | إنت ِ هـَتـِستـَعلـِمي |
| You(pl) will enquire | 'intu hatistaAlimuiicntoo hatistaAlimoo | إنتوا هـَتـِستـَعلـِموا |
| He/it(m) will enquire | huwa hayistaAlimhuwa hayistaAlim | هـُو َ هـَيـِستـَعلـِم |
| She/it(f) will enquire | hiya hatistaAlimhiya hatistaAlim | هـِي َ هـَتـِستـَعلـِم |
| They will enquire | humma hayistaAlimuhumma hayistaAlimoo | هـُمّ َ هـَيـِستـَعلـِموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) enquire! | 'istaAlimiicstaAlim | إستـَعلـِم |
| You(f) enquire! | 'istaAlimiiicstaAlimy | إستـَعلـِمي |
| You(pl) enquire! | 'istaAlimuiicstaAlimoo | إستـَعلـِموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is enquired | huwa mistaAlimhuwa mistaAlim | هـُو َ مـِستـَعلـِم |
| She/it(f) is enquired | hiya mistaAlimahiya mistaAlimaö | هـِي َ مـِستـَعلـِمـَة |
| They are enquired | humma mistaAlimeenhumma mistaAlimyn | هـُمّ َ مـِستـَعلـِمين |
