You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I delighted | 'ana nawwartaacnaa nawwart | أنا َ نـَوّ َرت |
| We delighted | 'ihna nawwarnaiicHnaa nawwarnaa | إحنا َ نـَوّ َرنا |
| You(m) delighted | 'inta nawwartiicnta nawwart | إنت َ نـَوّ َرت |
| You(f) delighted | 'inti nawwartiiicnti nawwarty | إنت ِ نـَوّ َرتي |
| You(pl) delighted | 'intu nawwartuiicntoo nawwartoo | إنتوا نـَوّ َرتوا |
| He/it(m) delighted | huwa nawwarhuwa nawwar | هـُو َ نـَوّ َر |
| She/it(f) delighted | hiya nawwarithiya nawwarit | هـِي َ نـَوّ َر ِت |
| They delighted | humma nawwaruhumma nawwaroo | هـُمّ َ نـَوّ َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might delight | 'ana yimkin 'anawwaraacnaa yimkin aacnawwar | أنا َ يـِمكـِن أنـَوّ َر |
| We might delight | 'ihna yimkin ninawwariicHnaa yimkin ninawwar | إحنا َ يـِمكـِن نـِنـَوّ َر |
| You(m) might delight | 'inta yimkin tinawwariicnta yimkin tinawwar | إنت َ يـِمكـِن تـِنـَوّ َر |
| You(f) might delight | 'inti yimkin tinawwariiicnti yimkin tinawwary | إنت ِ يـِمكـِن تـِنـَوّ َري |
| You(pl) might delight | 'intu yimkin tinawwaruiicntoo yimkin tinawwaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِنـَوّ َروا |
| He/it(m) might delight | huwa yimkin yinawwarhuwa yimkin yinawwar | هـُو َ يـِمكـِن يـِنـَوّ َر |
| She/it(f) might delight | hiya yimkin tinawwarhiya yimkin tinawwar | هـِي َ يـِمكـِن تـِنـَوّ َر |
| They might delight | humma yimkin yinawwaruhumma yimkin yinawwaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنـَوّ َروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I delight | 'ana banawwaraacnaa banawwar | أنا َ بـَنـَوّ َر |
| We delight | 'ihna bininawwariicHnaa bininawwar | إحنا َ بـِنـِنـَوّ َر |
| You(m) delight | 'inta bitinawwariicnta bitinawwar | إنت َ بـِتـِنـَوّ َر |
| You(f) delight | 'inti bitinawwariiicnti bitinawwary | إنت ِ بـِتـِنـَوّ َري |
| You(pl) delight | 'intu bitinawwaruiicntoo bitinawwaroo | إنتوا بـِتـِنـَوّ َروا |
| He/it(m) delights | huwa biyinawwarhuwa biyinawwar | هـُو َ بـِيـِنـَوّ َر |
| She/it(f) delights | hiya bitinawwarhiya bitinawwar | هـِي َ بـِتـِنـَوّ َر |
| They delight | humma biyinawwaruhumma biyinawwaroo | هـُمّ َ بـِيـِنـَوّ َروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will delight | 'ana hanawwaraacnaa hanawwar | أنا َ هـَنـَوّ َر |
| We will delight | 'ihna haninawwariicHnaa haninawwar | إحنا َ هـَنـِنـَوّ َر |
| You(m) will delight | 'inta hatinawwariicnta hatinawwar | إنت َ هـَتـِنـَوّ َر |
| You(f) will delight | 'inti hatinawwariiicnti hatinawwary | إنت ِ هـَتـِنـَوّ َري |
| You(pl) will delight | 'intu hatinawwaruiicntoo hatinawwaroo | إنتوا هـَتـِنـَوّ َروا |
| He/it(m) will delight | huwa hayinawwarhuwa hayinawwar | هـُو َ هـَيـِنـَوّ َر |
| She/it(f) will delight | hiya hatinawwarhiya hatinawwar | هـِي َ هـَتـِنـَوّ َر |
| They will delight | humma hayinawwaruhumma hayinawwaroo | هـُمّ َ هـَيـِنـَوّ َروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) delight! | 'inwariicnwar | إنو َر |
| You(f) delight! | 'inwariiicnwary | إنو َري |
| You(pl) delight! | inwaruinwaroo | ِنو َروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is delighted | huwa minawwarhuwa minawwar | هـُو َ مـِنـَوّ َر |
| She/it(f) is delighted | hiya minawwarahiya minawwaraö | هـِي َ مـِنـَوّ َر َة |
| They are delighted | humma minawwareenhumma minawwaryn | هـُمّ َ مـِنـَوّ َرين |
