Verb details

Word:	scratchscratch
Meaning:	hakkHakk	حـَكّ

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I scratched	'ana hakkeetaacnaa Hakkyt	أنا َ حـَكّيت
We scratched	'ihna hakkeenaiicHnaa Hakkynaa	إحنا َ حـَكّينا
You(m) scratched	'inta hakkeetiicnta Hakkyt	إنت َ حـَكّيت
You(f) scratched	'inti hakkeetiiicnti Hakkyty	إنت ِ حـَكّيتي
You(pl) scratched	'intu hakkeetuiicntoo Hakkytoo	إنتوا حـَكّيتوا
He/it(m) scratched	huwa hakkhuwa Hakk	هـُو َ حـَكّ
She/it(f) scratched	hiya hakkithiya Hakkit	هـِي َ حـَكّـِت
They scratched	humma hakkuhumma Hakkoo	هـُمّ َ حـَكّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might scratch	'ana yimkin 'ahukkaacnaa yimkin aacHukk	أنا َ يـِمكـِن أحـُكّ
We might scratch	'ihna yimkin nihukkiicHnaa yimkin niHukk	إحنا َ يـِمكـِن نـِحـُكّ
You(m) might scratch	'inta yimkin tihukkiicnta yimkin tiHukk	إنت َ يـِمكـِن تـِحـُكّ
You(f) might scratch	'inti yimkin tihukkiiicnti yimkin tiHukky	إنت ِ يـِمكـِن تـِحـُكّي
You(pl) might scratch	'intu yimkin tihukkuiicntoo yimkin tiHukkoo	إنتوا يـِمكـِن تـِحـُكّوا
He/it(m) might scratch	huwa yimkin yihukkhuwa yimkin yiHukk	هـُو َ يـِمكـِن يـِحـُكّ
She/it(f) might scratch	hiya yimkin tihukkhiya yimkin tiHukk	هـِي َ يـِمكـِن تـِحـُكّ
They might scratch	humma yimkin yihukkuhumma yimkin yiHukkoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـُكّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I scratch	'ana bahukkaacnaa baHukk	أنا َ بـَحـُكّ
We scratch	'ihna binhukkiicHnaa binHukk	إحنا َ بـِنحـُكّ
You(m) scratch	'inta bithukkiicnta bitHukk	إنت َ بـِتحـُكّ
You(f) scratch	'inti bithukkiiicnti bitHukky	إنت ِ بـِتحـُكّي
You(pl) scratch	'intu bithukkuiicntoo bitHukkoo	إنتوا بـِتحـُكّوا
He/it(m) scratchs	huwa biyihukkhuwa biyiHukk	هـُو َ بـِيـِحـُكّ
She/it(f) scratchs	hiya bithukkhiya bitHukk	هـِي َ بـِتحـُكّ
They scratch	humma biyihukkuhumma biyiHukkoo	هـُمّ َ بـِيـِحـُكّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will scratch	'ana hahukkaacnaa haHukk	أنا َ هـَحـُكّ
We will scratch	'ihna hanhukkiicHnaa hanHukk	إحنا َ هـَنحـُكّ
You(m) will scratch	'inta hathukkiicnta hatHukk	إنت َ هـَتحـُكّ
You(f) will scratch	'inti hathukkiiicnti hatHukky	إنت ِ هـَتحـُكّي
You(pl) will scratch	'intu hathukkuiicntoo hatHukkoo	إنتوا هـَتحـُكّوا
He/it(m) will scratch	huwa hayihukkhuwa hayiHukk	هـُو َ هـَيـِحـُكّ
She/it(f) will scratch	hiya hathukkhiya hatHukk	هـِي َ هـَتحـُكّ
They will scratch	humma hayihukkuhumma hayiHukkoo	هـُمّ َ هـَيـِحـُكّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) scratch!	'ihukkiicHukk	إحـُكّ
You(f) scratch!	'ihukkiiicHukky	إحـُكّي
You(pl) scratch!	'ihukkuiicHukkoo	إحـُكّوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is scratched	huwa mahkookhuwa maHkwk	هـُو َ مـَحكوك
She/it(f) is scratched	hiya mahkookahiya maHkwkaö	هـِي َ مـَحكوكـَة
They are scratched	humma mahkookeenhumma maHkwkyn	هـُمّ َ مـَحكوكين