Verb details

Word:	dawdledawdle
Meaning:	'itsahhabiictsaHHab	إتسـَحّـَب

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I dawdled	'ana 'itsahhabtaacnaa iictsaHHabt	أنا َ إتسـَحّـَبت
We dawdled	'ihna 'itsahhabnaiicHnaa iictsaHHabnaa	إحنا َ إتسـَحّـَبنا
You(m) dawdled	'inta 'itsahhabtiicnta iictsaHHabt	إنت َ إتسـَحّـَبت
You(f) dawdled	'inti 'itsahhabtiiicnti iictsaHHabty	إنت ِ إتسـَحّـَبتي
You(pl) dawdled	'intu 'itsahhabtuiicntoo iictsaHHabtoo	إنتوا إتسـَحّـَبتوا
He/it(m) dawdled	huwa 'itsahhabhuwa iictsaHHab	هـُو َ إتسـَحّـَب
She/it(f) dawdled	hiya 'itsahhabithiya iictsaHHabit	هـِي َ إتسـَحّـَبـِت
They dawdled	humma 'itsahhabuhumma iictsaHHaboo	هـُمّ َ إتسـَحّـَبوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might dawdle	'ana yimkin 'atsahhabaacnaa yimkin aactsaHHab	أنا َ يـِمكـِن أتسـَحّـَب
We might dawdle	'ihna yimkin nitsahhabiicHnaa yimkin nitsaHHab	إحنا َ يـِمكـِن نـِتسـَحّـَب
You(m) might dawdle	'inta yimkin titsahhabiicnta yimkin titsaHHab	إنت َ يـِمكـِن تـِتسـَحّـَب
You(f) might dawdle	'inti yimkin titsahhabiiicnti yimkin titsaHHaby	إنت ِ يـِمكـِن تـِتسـَحّـَبي
You(pl) might dawdle	'intu yimkin titsahhabuiicntoo yimkin titsaHHaboo	إنتوا يـِمكـِن تـِتسـَحّـَبوا
He/it(m) might dawdle	huwa yimkin yitsahhabhuwa yimkin yitsaHHab	هـُو َ يـِمكـِن يـِتسـَحّـَب
She/it(f) might dawdle	hiya yimkin titsahhabhiya yimkin titsaHHab	هـِي َ يـِمكـِن تـِتسـَحّـَب
They might dawdle	humma yimkin yitsahhabuhumma yimkin yitsaHHaboo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتسـَحّـَبوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I dawdle	'ana batsahhabaacnaa batsaHHab	أنا َ بـَتسـَحّـَب
We dawdle	'ihna binitsahhabiicHnaa binitsaHHab	إحنا َ بـِنـِتسـَحّـَب
You(m) dawdle	'inta bititsahhabiicnta bititsaHHab	إنت َ بـِتـِتسـَحّـَب
You(f) dawdle	'inti bititsahhabiiicnti bititsaHHaby	إنت ِ بـِتـِتسـَحّـَبي
You(pl) dawdle	'intu bititsahhabuiicntoo bititsaHHaboo	إنتوا بـِتـِتسـَحّـَبوا
He/it(m) dawdles	huwa biyitsahhabhuwa biyitsaHHab	هـُو َ بـِيـِتسـَحّـَب
She/it(f) dawdles	hiya bititsahhabhiya bititsaHHab	هـِي َ بـِتـِتسـَحّـَب
They dawdle	humma biyitsahhabuhumma biyitsaHHaboo	هـُمّ َ بـِيـِتسـَحّـَبوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will dawdle	'ana hatsahhabaacnaa hatsaHHab	أنا َ هـَتسـَحّـَب
We will dawdle	'ihna hanitsahhabiicHnaa hanitsaHHab	إحنا َ هـَنـِتسـَحّـَب
You(m) will dawdle	'inta hatitsahhabiicnta hatitsaHHab	إنت َ هـَتـِتسـَحّـَب
You(f) will dawdle	'inti hatitsahhabiiicnti hatitsaHHaby	إنت ِ هـَتـِتسـَحّـَبي
You(pl) will dawdle	'intu hatitsahhabuiicntoo hatitsaHHaboo	إنتوا هـَتـِتسـَحّـَبوا
He/it(m) will dawdle	huwa hayitsahhabhuwa hayitsaHHab	هـُو َ هـَيـِتسـَحّـَب
She/it(f) will dawdle	hiya hatitsahhabhiya hatitsaHHab	هـِي َ هـَتـِتسـَحّـَب
They will dawdle	humma hayitsahhabuhumma hayitsaHHaboo	هـُمّ َ هـَيـِتسـَحّـَبوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) dawdle!	'itsahhabiictsaHHab	إتسـَحّـَب
You(f) dawdle!	'itsahhabiiictsaHHaby	إتسـَحّـَبي
You(pl) dawdle!	'itsahhabuiictsaHHaboo	إتسـَحّـَبوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is dawdled	huwa mitsahhabhuwa mitsaHHab	هـُو َ مـِتسـَحّـَب
She/it(f) is dawdled	hiya mitsahhabahiya mitsaHHabaö	هـِي َ مـِتسـَحّـَبـَة
They are dawdled	humma mitsahhabeenhumma mitsaHHabyn	هـُمّ َ مـِتسـَحّـَبين