Verb details

Word:	'ichtalafiicKtalaf	إختـَلـَف
Meaning:	differdiffer

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I differed	'ana 'ichtalaftaacnaa iicKtalaft	أنا َ إختـَلـَفت
We differed	'ihna 'ichtalafnaiicHnaa iicKtalafnaa	إحنا َ إختـَلـَفنا
You(m) differed	'inta 'ichtalaftiicnta iicKtalaft	إنت َ إختـَلـَفت
You(f) differed	'inti 'ichtalaftiiicnti iicKtalafty	إنت ِ إختـَلـَفتي
You(pl) differed	'intu 'ichtalaftuiicntoo iicKtalaftoo	إنتوا إختـَلـَفتوا
He/it(m) differed	huwa 'ichtalafhuwa iicKtalaf	هـُو َ إختـَلـَف
She/it(f) differed	hiya 'ichtalafithiya iicKtalafit	هـِي َ إختـَلـَفـِت
They differed	humma 'ichtalafuhumma iicKtalafoo	هـُمّ َ إختـَلـَفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might differ	'ana yimkin 'achtilifaacnaa yimkin aacKtilif	أنا َ يـِمكـِن أختـِلـِف
We might differ	'ihna yimkin nichtilifiicHnaa yimkin niKtilif	إحنا َ يـِمكـِن نـِختـِلـِف
You(m) might differ	'inta yimkin tichtilifiicnta yimkin tiKtilif	إنت َ يـِمكـِن تـِختـِلـِف
You(f) might differ	'inti yimkin tichtilfiiicnti yimkin tiKtilfy	إنت ِ يـِمكـِن تـِختـِلفي
You(pl) might differ	'intu yimkin tichtilfuiicntoo yimkin tiKtilfoo	إنتوا يـِمكـِن تـِختـِلفوا
He/it(m) might differ	huwa yimkin yichtilifhuwa yimkin yiKtilif	هـُو َ يـِمكـِن يـِختـِلـِف
She/it(f) might differ	hiya yimkin tichtilifhiya yimkin tiKtilif	هـِي َ يـِمكـِن تـِختـِلـِف
They might differ	humma yimkin yichtilfuhumma yimkin yiKtilfoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِختـِلفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I differ	'ana bachtilifaacnaa baKtilif	أنا َ بـَختـِلـِف
We differ	'ihna binichtilifiicHnaa biniKtilif	إحنا َ بـِنـِختـِلـِف
You(m) differ	'inta bitichtilifiicnta bitiKtilif	إنت َ بـِتـِختـِلـِف
You(f) differ	'inti bitichtilfiiicnti bitiKtilfy	إنت ِ بـِتـِختـِلفي
You(pl) differ	'intu bitichtilfuiicntoo bitiKtilfoo	إنتوا بـِتـِختـِلفوا
He/it(m) differs	huwa biyichtilifhuwa biyiKtilif	هـُو َ بـِيـِختـِلـِف
She/it(f) differs	hiya bitichtilifhiya bitiKtilif	هـِي َ بـِتـِختـِلـِف
They differ	humma biyichtilfuhumma biyiKtilfoo	هـُمّ َ بـِيـِختـِلفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will differ	'ana hachtilifaacnaa haKtilif	أنا َ هـَختـِلـِف
We will differ	'ihna hanichtilifiicHnaa haniKtilif	إحنا َ هـَنـِختـِلـِف
You(m) will differ	'inta hatichtilifiicnta hatiKtilif	إنت َ هـَتـِختـِلـِف
You(f) will differ	'inti hatichtilfiiicnti hatiKtilfy	إنت ِ هـَتـِختـِلفي
You(pl) will differ	'intu hatichtilfuiicntoo hatiKtilfoo	إنتوا هـَتـِختـِلفوا
He/it(m) will differ	huwa hayichtilifhuwa hayiKtilif	هـُو َ هـَيـِختـِلـِف
She/it(f) will differ	hiya hatichtilifhiya hatiKtilif	هـِي َ هـَتـِختـِلـِف
They will differ	humma hayichtilfuhumma hayiKtilfoo	هـُمّ َ هـَيـِختـِلفوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) differ!	'ichtilifiicKtilif	إختـِلـِف
You(f) differ!	'ichtilifiiicKtilify	إختـِلـِفي
You(pl) differ!	'ichtilifuiicKtilifoo	إختـِلـِفوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is differed	huwa muchtalifhuwa muKtalif	هـُو َ مـُختـَلـِف
She/it(f) is differed	hiya muchtalifahiya muKtalifaö	هـِي َ مـُختـَلـِفـَة
They are differed	humma muchtalifeenhumma muKtalifyn	هـُمّ َ مـُختـَلـِفين