You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I looked | 'ana haafiztaacnaa HaafiZt | أنا َ حا َفـِظت |
| We looked | 'ihna haafiznaiicHnaa HaafiZnaa | إحنا َ حا َفـِظنا |
| You(m) looked | 'inta haafiztiicnta HaafiZt | إنت َ حا َفـِظت |
| You(f) looked | 'inti haafiztiiicnti HaafiZty | إنت ِ حا َفـِظتي |
| You(pl) looked | 'intu haafiztuiicntoo HaafiZtoo | إنتوا حا َفـِظتوا |
| He/it(m) looked | huwa haafizhuwa HaafiZ | هـُو َ حا َفـِظ |
| She/it(f) looked | hiya hafzithiya HaafZit | هـِي َ حا َفظـِت |
| They looked | humma haafizuhumma HaafiZoo | هـُمّ َ حا َفـِظوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might look | 'ana yimkin 'ahaafizaacnaa yimkin aacHaafiZ | أنا َ يـِمكـِن أحا َفـِظ |
| We might look | 'ihna yimkin nihaafiziicHnaa yimkin niHaafiZ | إحنا َ يـِمكـِن نـِحا َفـِظ |
| You(m) might look | 'inta yimkin tihaafiziicnta yimkin tiHaafiZ | إنت َ يـِمكـِن تـِحا َفـِظ |
| You(f) might look | 'inti yimkin tihafziiicnti yimkin tiHaafZy | إنت ِ يـِمكـِن تـِحا َفظي |
| You(pl) might look | 'intu yimkin tihafzuiicntoo yimkin tiHaafZoo | إنتوا يـِمكـِن تـِحا َفظوا |
| He/it(m) might look | huwa yimkin yihaafizhuwa yimkin yiHaafiZ | هـُو َ يـِمكـِن يـِحا َفـِظ |
| She/it(f) might look | hiya yimkin tihaafizhiya yimkin tiHaafiZ | هـِي َ يـِمكـِن تـِحا َفـِظ |
| They might look | humma yimkin yihafzuhumma yimkin yiHaafZoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحا َفظوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will look | 'ana hahaafizaacnaa haHaafiZ | أنا َ هـَحا َفـِظ |
| We will look | 'ihna hanhaafiziicHnaa hanHaafiZ | إحنا َ هـَنحا َفـِظ |
| You(m) will look | 'inta hathaafiziicnta hatHaafiZ | إنت َ هـَتحا َفـِظ |
| You(f) will look | 'inti hathafziiicnti hatHaafZy | إنت ِ هـَتحا َفظي |
| You(pl) will look | 'intu hathafzuiicntoo hatHaafZoo | إنتوا هـَتحا َفظوا |
| He/it(m) will look | huwa hayihaafizhuwa hayiHaafiZ | هـُو َ هـَيـِحا َفـِظ |
| She/it(f) will look | hiya hathaafizhiya hatHaafiZ | هـِي َ هـَتحا َفـِظ |
| They will look | humma hayihafzuhumma hayiHaafZoo | هـُمّ َ هـَيـِحا َفظوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) look! | haafizHaafiZ | حا َفـِظ |
| You(f) look! | hafziHaafZy | حا َفظي |
| You(pl) look! | hafzuHaafZoo | حا َفظوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is looked | huwa muhaafizhuwa muHaafiZ | هـُو َ مـُحا َفـِظ |
| She/it(f) is looked | hiya muhaafizahiya muHaafiZaö | هـِي َ مـُحا َفـِظـَة |
| They are looked | humma muhaafizeenhumma muHaafiZyn | هـُمّ َ مـُحا َفـِظين |
