Verb details

Word:	chaffifKaffif	خـَفّـِف
Meaning:	lightenlighten

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I lightened	'ana chaffiftaacnaa Kaffift	أنا َ خـَفّـِفت
We lightened	'ihna chaffifnaiicHnaa Kaffifnaa	إحنا َ خـَفّـِفنا
You(m) lightened	'inta chaffiftiicnta Kaffift	إنت َ خـَفّـِفت
You(f) lightened	'inti chaffiftiiicnti Kaffifty	إنت ِ خـَفّـِفتي
You(pl) lightened	'intu chaffiftuiicntoo Kaffiftoo	إنتوا خـَفّـِفتوا
He/it(m) lightened	huwa chaffifhuwa Kaffif	هـُو َ خـَفّـِف
She/it(f) lightened	hiya chaffifithiya Kaffifit	هـِي َ خـَفّـِفـِت
They lightened	humma chaffifuhumma Kaffifoo	هـُمّ َ خـَفّـِفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might lighten	'ana yimkin 'achaffifaacnaa yimkin aacKaffif	أنا َ يـِمكـِن أخـَفّـِف
We might lighten	'ihna yimkin nichaffifiicHnaa yimkin niKaffif	إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَفّـِف
You(m) might lighten	'inta yimkin tichaffifiicnta yimkin tiKaffif	إنت َ يـِمكـِن تـِخـَفّـِف
You(f) might lighten	'inti yimkin tichaffifiiicnti yimkin tiKaffify	إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَفّـِفي
You(pl) might lighten	'intu yimkin tichaffifuiicntoo yimkin tiKaffifoo	إنتوا يـِمكـِن تـِخـَفّـِفوا
He/it(m) might lighten	huwa yimkin yichaffifhuwa yimkin yiKaffif	هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَفّـِف
She/it(f) might lighten	hiya yimkin tichaffifhiya yimkin tiKaffif	هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَفّـِف
They might lighten	humma yimkin yichaffifuhumma yimkin yiKaffifoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَفّـِفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I lighten	'ana bachaffifaacnaa baKaffif	أنا َ بـَخـَفّـِف
We lighten	'ihna binchaffifiicHnaa binKaffif	إحنا َ بـِنخـَفّـِف
You(m) lighten	'inta bitchaffifiicnta bitKaffif	إنت َ بـِتخـَفّـِف
You(f) lighten	'inti bitchaffifiiicnti bitKaffify	إنت ِ بـِتخـَفّـِفي
You(pl) lighten	'intu bitchaffifuiicntoo bitKaffifoo	إنتوا بـِتخـَفّـِفوا
He/it(m) lightens	huwa biyichaffifhuwa biyiKaffif	هـُو َ بـِيـِخـَفّـِف
She/it(f) lightens	hiya bitchaffifhiya bitKaffif	هـِي َ بـِتخـَفّـِف
They lighten	humma biyichaffifuhumma biyiKaffifoo	هـُمّ َ بـِيـِخـَفّـِفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will lighten	'ana hachaffifaacnaa haKaffif	أنا َ هـَخـَفّـِف
We will lighten	'ihna hanchaffifiicHnaa hanKaffif	إحنا َ هـَنخـَفّـِف
You(m) will lighten	'inta hatchaffifiicnta hatKaffif	إنت َ هـَتخـَفّـِف
You(f) will lighten	'inti hatchaffifiiicnti hatKaffify	إنت ِ هـَتخـَفّـِفي
You(pl) will lighten	'intu hatchaffifuiicntoo hatKaffifoo	إنتوا هـَتخـَفّـِفوا
He/it(m) will lighten	huwa hayichaffifhuwa hayiKaffif	هـُو َ هـَيـِخـَفّـِف
She/it(f) will lighten	hiya hatchaffifhiya hatKaffif	هـِي َ هـَتخـَفّـِف
They will lighten	humma hayichaffifuhumma hayiKaffifoo	هـُمّ َ هـَيـِخـَفّـِفوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) lighten!	chaffifKaffif	خـَفّـِف
You(f) lighten!	chaffifiKaffify	خـَفّـِفي
You(pl) lighten!	chaffifuKaffifoo	خـَفّـِفوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is lightened	huwa michaffifhuwa miKaffif	هـُو َ مـِخـَفّـِف
She/it(f) is lightened	hiya michaffifahiya miKaffifaö	هـِي َ مـِخـَفّـِفـَة
They are lightened	humma michaffifeenhumma miKaffifyn	هـُمّ َ مـِخـَفّـِفين