Verb details

Word:	'iAtarafiicAtaraf	إعتـَر َف
Meaning:	speak (out)speak (out)

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I spoke	'ana 'iAtaraftaacnaa iicAtaraft	أنا َ إعتـَر َفت
We spoke	'ihna 'iAtarafnaiicHnaa iicAtarafnaa	إحنا َ إعتـَر َفنا
You(m) spoke	'inta 'iAtaraftiicnta iicAtaraft	إنت َ إعتـَر َفت
You(f) spoke	'inti 'iAtaraftiiicnti iicAtarafty	إنت ِ إعتـَر َفتي
You(pl) spoke	'intu 'iAtaraftuiicntoo iicAtaraftoo	إنتوا إعتـَر َفتوا
He/it(m) spoke	huwa 'iAtarafhuwa iicAtaraf	هـُو َ إعتـَر َف
She/it(f) spoke	hiya 'iAtarafithiya iicAtarafit	هـِي َ إعتـَر َفـِت
They spoke	humma 'iAtarafuhumma iicAtarafoo	هـُمّ َ إعتـَر َفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might speak	'ana yimkin 'aAtirifaacnaa yimkin aacAtirif	أنا َ يـِمكـِن أعتـِر ِف
We might speak	'ihna yimkin niAtirifiicHnaa yimkin niAtirif	إحنا َ يـِمكـِن نـِعتـِر ِف
You(m) might speak	'inta yimkin tiAtirifiicnta yimkin tiAtirif	إنت َ يـِمكـِن تـِعتـِر ِف
You(f) might speak	'inti yimkin tiAtirfiiicnti yimkin tiAtirfy	إنت ِ يـِمكـِن تـِعتـِرفي
You(pl) might speak	'intu yimkin tiAtirfuiicntoo yimkin tiAtirfoo	إنتوا يـِمكـِن تـِعتـِرفوا
He/it(m) might speak	huwa yimkin yiAtirifhuwa yimkin yiAtirif	هـُو َ يـِمكـِن يـِعتـِر ِف
She/it(f) might speak	hiya yimkin tiAtirifhiya yimkin tiAtirif	هـِي َ يـِمكـِن تـِعتـِر ِف
They might speak	humma yimkin yiAtirfuhumma yimkin yiAtirfoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعتـِرفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I speak	'ana baAtirifaacnaa baAtirif	أنا َ بـَعتـِر ِف
We speak	'ihna biniAtirifiicHnaa biniAtirif	إحنا َ بـِنـِعتـِر ِف
You(m) speak	'inta bitiAtirifiicnta bitiAtirif	إنت َ بـِتـِعتـِر ِف
You(f) speak	'inti bitiAtirfiiicnti bitiAtirfy	إنت ِ بـِتـِعتـِرفي
You(pl) speak	'intu bitiAtirfuiicntoo bitiAtirfoo	إنتوا بـِتـِعتـِرفوا
He/it(m) speaks	huwa biyiAtirifhuwa biyiAtirif	هـُو َ بـِيـِعتـِر ِف
She/it(f) speaks	hiya bitiAtirifhiya bitiAtirif	هـِي َ بـِتـِعتـِر ِف
They speak	humma biyiAtirfuhumma biyiAtirfoo	هـُمّ َ بـِيـِعتـِرفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will speak	'ana haAtirifaacnaa haAtirif	أنا َ هـَعتـِر ِف
We will speak	'ihna haniAtirifiicHnaa haniAtirif	إحنا َ هـَنـِعتـِر ِف
You(m) will speak	'inta hatiAtirifiicnta hatiAtirif	إنت َ هـَتـِعتـِر ِف
You(f) will speak	'inti hatiAtirfiiicnti hatiAtirfy	إنت ِ هـَتـِعتـِرفي
You(pl) will speak	'intu hatiAtirfuiicntoo hatiAtirfoo	إنتوا هـَتـِعتـِرفوا
He/it(m) will speak	huwa hayiAtirifhuwa hayiAtirif	هـُو َ هـَيـِعتـِر ِف
She/it(f) will speak	hiya hatiAtirifhiya hatiAtirif	هـِي َ هـَتـِعتـِر ِف
They will speak	humma hayiAtirfuhumma hayiAtirfoo	هـُمّ َ هـَيـِعتـِرفوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) speak!	'iAtirifiicAtirif	إعتـِر ِف
You(f) speak!	'iAtirifiiicAtirify	إعتـِر ِفي
You(pl) speak!	'iAtirifuiicAtirifoo	إعتـِر ِفوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is	huwa muAtarifhuwa muAtarif	هـُو َ مـُعتـَر ِف
She/it(f) is	hiya muAtarifahiya muAtarifaö	هـِي َ مـُعتـَر ِفـَة
They are	humma muAtarifeenhumma muAtarifyn	هـُمّ َ مـُعتـَر ِفين