You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I drenched | 'ana gharra'taacnaa Garraqt | أنا َ غـَرّ َقت |
| We drenched | 'ihna gharra'naiicHnaa Garraqnaa | إحنا َ غـَرّ َقنا |
| You(m) drenched | 'inta gharra'tiicnta Garraqt | إنت َ غـَرّ َقت |
| You(f) drenched | 'inti gharra'tiiicnti Garraqty | إنت ِ غـَرّ َقتي |
| You(pl) drenched | 'intu gharra'tuiicntoo Garraqtoo | إنتوا غـَرّ َقتوا |
| He/it(m) drenched | huwa gharra'huwa Garraq | هـُو َ غـَرّ َق |
| She/it(f) drenched | hiya gharra'ithiya Garraqit | هـِي َ غـَرّ َقـِت |
| They drenched | humma gharra'uhumma Garraqoo | هـُمّ َ غـَرّ َقوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might drench | 'ana yimkin 'agharra'aacnaa yimkin aacGarraq | أنا َ يـِمكـِن أغـَرّ َق |
| We might drench | 'ihna yimkin nigharra'iicHnaa yimkin niGarraq | إحنا َ يـِمكـِن نـِغـَرّ َق |
| You(m) might drench | 'inta yimkin tigharra'iicnta yimkin tiGarraq | إنت َ يـِمكـِن تـِغـَرّ َق |
| You(f) might drench | 'inti yimkin tigharra'iiicnti yimkin tiGarraqy | إنت ِ يـِمكـِن تـِغـَرّ َقي |
| You(pl) might drench | 'intu yimkin tigharra'uiicntoo yimkin tiGarraqoo | إنتوا يـِمكـِن تـِغـَرّ َقوا |
| He/it(m) might drench | huwa yimkin yigharra'huwa yimkin yiGarraq | هـُو َ يـِمكـِن يـِغـَرّ َق |
| She/it(f) might drench | hiya yimkin tigharra'hiya yimkin tiGarraq | هـِي َ يـِمكـِن تـِغـَرّ َق |
| They might drench | humma yimkin yigharra'uhumma yimkin yiGarraqoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِغـَرّ َقوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I drench | 'ana bagharra'aacnaa baGarraq | أنا َ بـَغـَرّ َق |
| We drench | 'ihna binigharra'iicHnaa biniGarraq | إحنا َ بـِنـِغـَرّ َق |
| You(m) drench | 'inta bitigharra'iicnta bitiGarraq | إنت َ بـِتـِغـَرّ َق |
| You(f) drench | 'inti bitigharra'iiicnti bitiGarraqy | إنت ِ بـِتـِغـَرّ َقي |
| You(pl) drench | 'intu bitigharra'uiicntoo bitiGarraqoo | إنتوا بـِتـِغـَرّ َقوا |
| He/it(m) drenchs | huwa biyigharra'huwa biyiGarraq | هـُو َ بـِيـِغـَرّ َق |
| She/it(f) drenchs | hiya bitigharra'hiya bitiGarraq | هـِي َ بـِتـِغـَرّ َق |
| They drench | humma biyigharra'uhumma biyiGarraqoo | هـُمّ َ بـِيـِغـَرّ َقوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will drench | 'ana hagharra'aacnaa haGarraq | أنا َ هـَغـَرّ َق |
| We will drench | 'ihna hanigharra'iicHnaa haniGarraq | إحنا َ هـَنـِغـَرّ َق |
| You(m) will drench | 'inta hatigharra'iicnta hatiGarraq | إنت َ هـَتـِغـَرّ َق |
| You(f) will drench | 'inti hatigharra'iiicnti hatiGarraqy | إنت ِ هـَتـِغـَرّ َقي |
| You(pl) will drench | 'intu hatigharra'uiicntoo hatiGarraqoo | إنتوا هـَتـِغـَرّ َقوا |
| He/it(m) will drench | huwa hayigharra'huwa hayiGarraq | هـُو َ هـَيـِغـَرّ َق |
| She/it(f) will drench | hiya hatigharra'hiya hatiGarraq | هـِي َ هـَتـِغـَرّ َق |
| They will drench | humma hayigharra'uhumma hayiGarraqoo | هـُمّ َ هـَيـِغـَرّ َقوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) drench! | 'ighra'iicGraq | إغر َق |
| You(f) drench! | 'ighra'iiicGraqy | إغر َقي |
| You(pl) drench! | ighra'uiGraqoo | ِغر َقوا |
