Verb details

Word:	wassa AalawaSSY AalY	و َصّى عـَلى
Meaning:	recommendrecommend

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I recommended	'ana wasseetaacnaa waSSyt	أنا َ و َصّيت
We recommended	'ihna wasseenaiicHnaa waSSynaa	إحنا َ و َصّينا
You(m) recommended	'inta wasseetiicnta waSSyt	إنت َ و َصّيت
You(f) recommended	'inti wasseetiiicnti waSSyty	إنت ِ و َصّيتي
You(pl) recommended	'intu wasseetuiicntoo waSSytoo	إنتوا و َصّيتوا
He/it(m) recommended	huwa wassahuwa waSSY	هـُو َ و َصّى
She/it(f) recommended	hiya wassithiya waSSit	هـِي َ و َصّـِت
They recommended	humma wassuhumma waSSoo	هـُمّ َ و َصّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might recommend	'ana yimkin 'awassiaacnaa yimkin aacwaSSy	أنا َ يـِمكـِن أو َصّي
We might recommend	'ihna yimkin niwassiiicHnaa yimkin niwaSSy	إحنا َ يـِمكـِن نـِو َصّي
You(m) might recommend	'inta yimkin tiwassiiicnta yimkin tiwaSSy	إنت َ يـِمكـِن تـِو َصّي
You(f) might recommend	'inti yimkin tiwassiiicnti yimkin tiwaSSy	إنت ِ يـِمكـِن تـِو َصّي
You(pl) might recommend	'intu yimkin tiwassuiicntoo yimkin tiwaSSoo	إنتوا يـِمكـِن تـِو َصّوا
He/it(m) might recommend	huwa yimkin yiwassihuwa yimkin yiwaSSy	هـُو َ يـِمكـِن يـِو َصّي
She/it(f) might recommend	hiya yimkin tiwassihiya yimkin tiwaSSy	هـِي َ يـِمكـِن تـِو َصّي
They might recommend	humma yimkin yiwassuhumma yimkin yiwaSSoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِو َصّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I recommend	'ana bawassiaacnaa bawaSSy	أنا َ بـَو َصّي
We recommend	'ihna binwassiiicHnaa binwaSSy	إحنا َ بـِنو َصّي
You(m) recommend	'inta bitwassiiicnta bitwaSSy	إنت َ بـِتو َصّي
You(f) recommend	'inti bitwassiiicnti bitwaSSy	إنت ِ بـِتو َصّي
You(pl) recommend	'intu bitwassuiicntoo bitwaSSoo	إنتوا بـِتو َصّوا
He/it(m) recommends	huwa biyiwassihuwa biyiwaSSy	هـُو َ بـِيـِو َصّي
She/it(f) recommends	hiya bitwassihiya bitwaSSy	هـِي َ بـِتو َصّي
They recommend	humma biyiwassuhumma biyiwaSSoo	هـُمّ َ بـِيـِو َصّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will recommend	'ana hawassiaacnaa hawaSSy	أنا َ هـَو َصّي
We will recommend	'ihna hanwassiiicHnaa hanwaSSy	إحنا َ هـَنو َصّي
You(m) will recommend	'inta hatwassiiicnta hatwaSSy	إنت َ هـَتو َصّي
You(f) will recommend	'inti hatwassiiicnti hatwaSSy	إنت ِ هـَتو َصّي
You(pl) will recommend	'intu hatwassuiicntoo hatwaSSoo	إنتوا هـَتو َصّوا
He/it(m) will recommend	huwa hayiwassihuwa hayiwaSSy	هـُو َ هـَيـِو َصّي
She/it(f) will recommend	hiya hatwassihiya hatwaSSy	هـِي َ هـَتو َصّي
They will recommend	humma hayiwassuhumma hayiwaSSoo	هـُمّ َ هـَيـِو َصّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) recommend!	wassiwaSSy	و َصّي
You(f) recommend!	wassiwaSSy	و َصّي
You(pl) recommend!	wassuwaSSoo	و َصّوا