Verb details

Word:	hakamHakam	حـَكـَم
Meaning:	sentencesentence

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I sentenced	'ana hakamtaacnaa Hakamt	أنا َ حـَكـَمت
We sentenced	'ihna hakamnaiicHnaa Hakamnaa	إحنا َ حـَكـَمنا
You(m) sentenced	'inta hakamtiicnta Hakamt	إنت َ حـَكـَمت
You(f) sentenced	'inti hakamtiiicnti Hakamty	إنت ِ حـَكـَمتي
You(pl) sentenced	'intu hakamtuiicntoo Hakamtoo	إنتوا حـَكـَمتوا
He/it(m) sentenced	huwa hakamhuwa Hakam	هـُو َ حـَكـَم
She/it(f) sentenced	hiya hakamithiya Hakamit	هـِي َ حـَكـَمـِت
They sentenced	humma hakamuhumma Hakamoo	هـُمّ َ حـَكـَموا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might sentence	'ana yimkin 'ahkumaacnaa yimkin aacHkum	أنا َ يـِمكـِن أحكـُم
We might sentence	'ihna yimkin nuhkumiicHnaa yimkin nuHkum	إحنا َ يـِمكـِن نـُحكـُم
You(m) might sentence	'inta yimkin tuhkumiicnta yimkin tuHkum	إنت َ يـِمكـِن تـُحكـُم
You(f) might sentence	'inti yimkin tuhkumiiicnti yimkin tuHkumy	إنت ِ يـِمكـِن تـُحكـُمي
You(pl) might sentence	'intu yimkin tuhkumuiicntoo yimkin tuHkumoo	إنتوا يـِمكـِن تـُحكـُموا
He/it(m) might sentence	huwa yimkin yuhkumhuwa yimkin yuHkum	هـُو َ يـِمكـِن يـُحكـُم
She/it(f) might sentence	hiya yimkin tuhkumhiya yimkin tuHkum	هـِي َ يـِمكـِن تـُحكـُم
They might sentence	humma yimkin yuhkumuhumma yimkin yuHkumoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـُحكـُموا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I sentence	'ana bahkumaacnaa baHkum	أنا َ بـَحكـُم
We sentence	'ihna binuhkumiicHnaa binuHkum	إحنا َ بـِنـُحكـُم
You(m) sentence	'inta bituhkumiicnta bituHkum	إنت َ بـِتـُحكـُم
You(f) sentence	'inti bituhkumiiicnti bituHkumy	إنت ِ بـِتـُحكـُمي
You(pl) sentence	'intu bituhkumuiicntoo bituHkumoo	إنتوا بـِتـُحكـُموا
He/it(m) sentences	huwa biyuhkumhuwa biyuHkum	هـُو َ بـِيـُحكـُم
She/it(f) sentences	hiya bituhkumhiya bituHkum	هـِي َ بـِتـُحكـُم
They sentence	humma biyuhkumuhumma biyuHkumoo	هـُمّ َ بـِيـُحكـُموا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will sentence	'ana hahkumaacnaa haHkum	أنا َ هـَحكـُم
We will sentence	'ihna hanuhkumiicHnaa hanuHkum	إحنا َ هـَنـُحكـُم
You(m) will sentence	'inta hatuhkumiicnta hatuHkum	إنت َ هـَتـُحكـُم
You(f) will sentence	'inti hatuhkumiiicnti hatuHkumy	إنت ِ هـَتـُحكـُمي
You(pl) will sentence	'intu hatuhkumuiicntoo hatuHkumoo	إنتوا هـَتـُحكـُموا
He/it(m) will sentence	huwa hayuhkumhuwa hayuHkum	هـُو َ هـَيـُحكـُم
She/it(f) will sentence	hiya hatuhkumhiya hatuHkum	هـِي َ هـَتـُحكـُم
They will sentence	humma hayuhkumuhumma hayuHkumoo	هـُمّ َ هـَيـُحكـُموا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am sentencing	'ana haekimaacnaa Haekim	أنا َ حا َكـِم
I(f) am sentencing	'ana haekimaaacnaa Haekimaö	أنا َ حا َكـِمـَة
We are sentencing	'ihna haekimeeniicHnaa Haekimyn	إحنا َ حا َكـِمين
You(m) are sentencing	'inta haekimiicnta Haekim	إنت َ حا َكـِم
You(f) are sentencing	'inti haekimaiicnti Haekimaö	إنت ِ حا َكـِمـَة
You(pl) are sentencing	'intu haekimeeniicntoo Haekimyn	إنتوا حا َكـِمين
He/it(m) is sentencing	huwa haekimhuwa Haekim	هـُو َ حا َكـِم
She/it(f) is sentencing	hiya haekimahiya Haekimaö	هـِي َ حا َكـِمـَة
They are sentencing	humma haekimeenhumma Haekimyn	هـُمّ َ حا َكـِمين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is sentenced	huwa mahkoomhuwa maHkwm	هـُو َ مـَحكوم
She/it(f) is sentenced	hiya mahkoomahiya maHkwmaö	هـِي َ مـَحكومـَة
They are sentenced	humma mahkoomeenhumma maHkwmyn	هـُمّ َ مـَحكومين