Verb details

Word:	'itnaefis maAaiictnaefis maAa	إتنا َفـِس مـَعـَ
Meaning:	compete (with)compete (with)

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I competed	'ana 'itnaefistaacnaa iictnaefist	أنا َ إتنا َفـِست
We competed	'ihna 'itnaefisnaiicHnaa iictnaefisnaa	إحنا َ إتنا َفـِسنا
You(m) competed	'inta 'itnaefistiicnta iictnaefist	إنت َ إتنا َفـِست
You(f) competed	'inti 'itnaefistiiicnti iictnaefisty	إنت ِ إتنا َفـِستي
You(pl) competed	'intu 'itnaefistuiicntoo iictnaefistoo	إنتوا إتنا َفـِستوا
He/it(m) competed	huwa 'itnaefishuwa iictnaefis	هـُو َ إتنا َفـِس
She/it(f) competed	hiya 'itnafsithiya iictnaefsit	هـِي َ إتنا َفسـِت
They competed	humma 'itnaefisuhumma iictnaefisoo	هـُمّ َ إتنا َفـِسوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might compete	'ana yimkin 'atnaefisaacnaa yimkin aactnaefis	أنا َ يـِمكـِن أتنا َفـِس
We might compete	'ihna yimkin nitnaefisiicHnaa yimkin nitnaefis	إحنا َ يـِمكـِن نـِتنا َفـِس
You(m) might compete	'inta yimkin titnaefisiicnta yimkin titnaefis	إنت َ يـِمكـِن تـِتنا َفـِس
You(f) might compete	'inti yimkin titnafsiiicnti yimkin titnaefsy	إنت ِ يـِمكـِن تـِتنا َفسي
You(pl) might compete	'intu yimkin titnafsuiicntoo yimkin titnaefsoo	إنتوا يـِمكـِن تـِتنا َفسوا
He/it(m) might compete	huwa yimkin yitnaefishuwa yimkin yitnaefis	هـُو َ يـِمكـِن يـِتنا َفـِس
She/it(f) might compete	hiya yimkin titnaefishiya yimkin titnaefis	هـِي َ يـِمكـِن تـِتنا َفـِس
They might compete	humma yimkin yitnafsuhumma yimkin yitnaefsoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتنا َفسوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I compete	'ana batnaefisaacnaa batnaefis	أنا َ بـَتنا َفـِس
We compete	'ihna binitnaefisiicHnaa binitnaefis	إحنا َ بـِنـِتنا َفـِس
You(m) compete	'inta bititnaefisiicnta bititnaefis	إنت َ بـِتـِتنا َفـِس
You(f) compete	'inti bititnafsiiicnti bititnaefsy	إنت ِ بـِتـِتنا َفسي
You(pl) compete	'intu bititnafsuiicntoo bititnaefsoo	إنتوا بـِتـِتنا َفسوا
He/it(m) competes	huwa biyitnaefishuwa biyitnaefis	هـُو َ بـِيـِتنا َفـِس
She/it(f) competes	hiya bititnaefishiya bititnaefis	هـِي َ بـِتـِتنا َفـِس
They compete	humma biyitnafsuhumma biyitnaefsoo	هـُمّ َ بـِيـِتنا َفسوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will compete	'ana hatnaefisaacnaa hatnaefis	أنا َ هـَتنا َفـِس
We will compete	'ihna hanitnaefisiicHnaa hanitnaefis	إحنا َ هـَنـِتنا َفـِس
You(m) will compete	'inta hatitnaefisiicnta hatitnaefis	إنت َ هـَتـِتنا َفـِس
You(f) will compete	'inti hatitnafsiiicnti hatitnaefsy	إنت ِ هـَتـِتنا َفسي
You(pl) will compete	'intu hatitnafsuiicntoo hatitnaefsoo	إنتوا هـَتـِتنا َفسوا
He/it(m) will compete	huwa hayitnaefishuwa hayitnaefis	هـُو َ هـَيـِتنا َفـِس
She/it(f) will compete	hiya hatitnaefishiya hatitnaefis	هـِي َ هـَتـِتنا َفـِس
They will compete	humma hayitnafsuhumma hayitnaefsoo	هـُمّ َ هـَيـِتنا َفسوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) compete!	'itnaefisiictnaefis	إتنا َفـِس
You(f) compete!	'itnafsiiictnaefsy	إتنا َفسي
You(pl) compete!	'itnafsuiictnaefsoo	إتنا َفسوا