Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I emigrated | 'ana haggeetaacnaa haggyt | أنا َ هـَجّيت |
| We emigrated | 'ihna haggeenaiicHnaa haggynaa | إحنا َ هـَجّينا |
| You(m) emigrated | 'inta haggeetiicnta haggyt | إنت َ هـَجّيت |
| You(f) emigrated | 'inti haggeetiiicnti haggyty | إنت ِ هـَجّيتي |
| You(pl) emigrated | 'intu haggeetuiicntoo haggytoo | إنتوا هـَجّيتوا |
| He/it(m) emigrated | huwa hagghuwa hagg | هـُو َ هـَجّ |
| She/it(f) emigrated | hiya haggithiya haggit | هـِي َ هـَجّـِت |
| They emigrated | humma hagguhumma haggoo | هـُمّ َ هـَجّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might emigrate | 'ana yimkin 'ahiggaacnaa yimkin aachigg | أنا َ يـِمكـِن أهـِجّ |
| We might emigrate | 'ihna yimkin nihiggiicHnaa yimkin nihigg | إحنا َ يـِمكـِن نـِهـِجّ |
| You(m) might emigrate | 'inta yimkin tihiggiicnta yimkin tihigg | إنت َ يـِمكـِن تـِهـِجّ |
| You(f) might emigrate | 'inti yimkin tihiggiiicnti yimkin tihiggy | إنت ِ يـِمكـِن تـِهـِجّي |
| You(pl) might emigrate | 'intu yimkin tihigguiicntoo yimkin tihiggoo | إنتوا يـِمكـِن تـِهـِجّوا |
| He/it(m) might emigrate | huwa yimkin yihigghuwa yimkin yihigg | هـُو َ يـِمكـِن يـِهـِجّ |
| She/it(f) might emigrate | hiya yimkin tihigghiya yimkin tihigg | هـِي َ يـِمكـِن تـِهـِجّ |
| They might emigrate | humma yimkin yihigguhumma yimkin yihiggoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِهـِجّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I emigrate | 'ana bahiggaacnaa bahigg | أنا َ بـَهـِجّ |
| We emigrate | 'ihna binhiggiicHnaa binhigg | إحنا َ بـِنهـِجّ |
| You(m) emigrate | 'inta bithiggiicnta bithigg | إنت َ بـِثـِجّ |
| You(f) emigrate | 'inti bithiggiiicnti bithiggy | إنت ِ بـِثـِجّي |
| You(pl) emigrate | 'intu bithigguiicntoo bithiggoo | إنتوا بـِثـِجّوا |
| He/it(m) emigrates | huwa biyihigghuwa biyihigg | هـُو َ بـِيـِهـِجّ |
| She/it(f) emigrates | hiya bithigghiya bithigg | هـِي َ بـِثـِجّ |
| They emigrate | humma biyihigguhumma biyihiggoo | هـُمّ َ بـِيـِهـِجّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will emigrate | 'ana hahiggaacnaa hahigg | أنا َ هـَهـِجّ |
| We will emigrate | 'ihna hanhiggiicHnaa hanhigg | إحنا َ هـَنهـِجّ |
| You(m) will emigrate | 'inta hathiggiicnta hathigg | إنت َ هـَثـِجّ |
| You(f) will emigrate | 'inti hathiggiiicnti hathiggy | إنت ِ هـَثـِجّي |
| You(pl) will emigrate | 'intu hathigguiicntoo hathiggoo | إنتوا هـَثـِجّوا |
| He/it(m) will emigrate | huwa hayihigghuwa hayihigg | هـُو َ هـَيـِهـِجّ |
| She/it(f) will emigrate | hiya hathigghiya hathigg | هـِي َ هـَثـِجّ |
| They will emigrate | humma hayihigguhumma hayihiggoo | هـُمّ َ هـَيـِهـِجّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) emigrate! | higghigg | هـِجّ |
| You(f) emigrate! | higgihiggy | هـِجّي |
| You(pl) emigrate! | higguhiggoo | هـِجّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is emigrated | huwa mahgooghuwa mahgwg | هـُو َ مـَهجوج |
| She/it(f) is emigrated | hiya mahgoogahiya mahgwgaö | هـِي َ مـَهجوجـَة |
| They are emigrated | humma mahgoogeenhumma mahgwgyn | هـُمّ َ مـَهجوجين |
