You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I reminded | 'ana Aaeyirtaacnaa Aaeyirt | أنا َ عا َيـِرت |
| We reminded | 'ihna AaeyirnaiicHnaa Aaeyirnaa | إحنا َ عا َيـِرنا |
| You(m) reminded | 'inta Aaeyirtiicnta Aaeyirt | إنت َ عا َيـِرت |
| You(f) reminded | 'inti Aaeyirtiiicnti Aaeyirty | إنت ِ عا َيـِرتي |
| You(pl) reminded | 'intu Aaeyirtuiicntoo Aaeyirtoo | إنتوا عا َيـِرتوا |
| He/it(m) reminded | huwa Aaeyirhuwa Aaeyir | هـُو َ عا َيـِر |
| She/it(f) reminded | hiya Aayrithiya Aaeyrit | هـِي َ عا َير ِت |
| They reminded | humma Aaeyiruhumma Aaeyiroo | هـُمّ َ عا َيـِروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might remind | 'ana yimkin 'aAaeyiraacnaa yimkin aacAaeyir | أنا َ يـِمكـِن أعا َيـِر |
| We might remind | 'ihna yimkin niAaeyiriicHnaa yimkin niAaeyir | إحنا َ يـِمكـِن نـِعا َيـِر |
| You(m) might remind | 'inta yimkin tiAaeyiriicnta yimkin tiAaeyir | إنت َ يـِمكـِن تـِعا َيـِر |
| You(f) might remind | 'inti yimkin tiAayriiicnti yimkin tiAaeyry | إنت ِ يـِمكـِن تـِعا َيري |
| You(pl) might remind | 'intu yimkin tiAayruiicntoo yimkin tiAaeyroo | إنتوا يـِمكـِن تـِعا َيروا |
| He/it(m) might remind | huwa yimkin yiAaeyirhuwa yimkin yiAaeyir | هـُو َ يـِمكـِن يـِعا َيـِر |
| She/it(f) might remind | hiya yimkin tiAaeyirhiya yimkin tiAaeyir | هـِي َ يـِمكـِن تـِعا َيـِر |
| They might remind | humma yimkin yiAayruhumma yimkin yiAaeyroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعا َيروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I remind | 'ana baAaeyiraacnaa baAaeyir | أنا َ بـَعا َيـِر |
| We remind | 'ihna binAaeyiriicHnaa binAaeyir | إحنا َ بـِنعا َيـِر |
| You(m) remind | 'inta bitAaeyiriicnta bitAaeyir | إنت َ بـِتعا َيـِر |
| You(f) remind | 'inti bitAayriiicnti bitAaeyry | إنت ِ بـِتعا َيري |
| You(pl) remind | 'intu bitAayruiicntoo bitAaeyroo | إنتوا بـِتعا َيروا |
| He/it(m) reminds | huwa biyiAaeyirhuwa biyiAaeyir | هـُو َ بـِيـِعا َيـِر |
| She/it(f) reminds | hiya bitAaeyirhiya bitAaeyir | هـِي َ بـِتعا َيـِر |
| They remind | humma biyAayruhumma biyAaeyroo | هـُمّ َ بـِيعا َيروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will remind | 'ana haAaeyiraacnaa haAaeyir | أنا َ هـَعا َيـِر |
| We will remind | 'ihna hanAaeyiriicHnaa hanAaeyir | إحنا َ هـَنعا َيـِر |
| You(m) will remind | 'inta hatAaeyiriicnta hatAaeyir | إنت َ هـَتعا َيـِر |
| You(f) will remind | 'inti hatAayriiicnti hatAaeyry | إنت ِ هـَتعا َيري |
| You(pl) will remind | 'intu hatAayruiicntoo hatAaeyroo | إنتوا هـَتعا َيروا |
| He/it(m) will remind | huwa hayiAaeyirhuwa hayiAaeyir | هـُو َ هـَيـِعا َيـِر |
| She/it(f) will remind | hiya hatAaeyirhiya hatAaeyir | هـِي َ هـَتعا َيـِر |
| They will remind | humma hayiAayruhumma hayiAaeyroo | هـُمّ َ هـَيـِعا َيروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) remind! | AaeyirAaeyir | عا َيـِر |
| You(f) remind! | AayriAaeyry | عا َيري |
| You(pl) remind! | AayruAaeyroo | عا َيروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa muAaeyirhuwa muAaeyir | هـُو َ مـُعا َيـِر |
| She/it(f) is | hiya muAaeyirahiya muAaeyiraö | هـِي َ مـُعا َيـِر َة |
| They are | humma muAaeyireenhumma muAaeyiryn | هـُمّ َ مـُعا َيـِرين |
