You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I camped | 'ana Aaskartaacnaa Aaskart | أنا َ عـَسكـَرت |
| We camped | 'ihna AaskarnaiicHnaa Aaskarnaa | إحنا َ عـَسكـَرنا |
| You(m) camped | 'inta Aaskartiicnta Aaskart | إنت َ عـَسكـَرت |
| You(f) camped | 'inti Aaskartiiicnti Aaskarty | إنت ِ عـَسكـَرتي |
| You(pl) camped | 'intu Aaskartuiicntoo Aaskartoo | إنتوا عـَسكـَرتوا |
| He/it(m) camped | huwa Aaskarhuwa Aaskar | هـُو َ عـَسكـَر |
| She/it(f) camped | hiya Aaskarithiya Aaskarit | هـِي َ عـَسكـَر ِت |
| They camped | humma Aaskaruhumma Aaskaroo | هـُمّ َ عـَسكـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might camp | 'ana yimkin 'aAaskaraacnaa yimkin aacAaskar | أنا َ يـِمكـِن أعـَسكـَر |
| We might camp | 'ihna yimkin niAaskariicHnaa yimkin niAaskar | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَسكـَر |
| You(m) might camp | 'inta yimkin tiAaskariicnta yimkin tiAaskar | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَسكـَر |
| You(f) might camp | 'inti yimkin tiAaskariiicnti yimkin tiAaskary | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَسكـَري |
| You(pl) might camp | 'intu yimkin tiAaskaruiicntoo yimkin tiAaskaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَسكـَروا |
| He/it(m) might camp | huwa yimkin yiAaskarhuwa yimkin yiAaskar | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَسكـَر |
| She/it(f) might camp | hiya yimkin tiAaskarhiya yimkin tiAaskar | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَسكـَر |
| They might camp | humma yimkin yiAaskaruhumma yimkin yiAaskaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَسكـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I camp | 'ana baAaskaraacnaa baAaskar | أنا َ بـَعـَسكـَر |
| We camp | 'ihna binAaskariicHnaa binAaskar | إحنا َ بـِنعـَسكـَر |
| You(m) camp | 'inta bitAaskariicnta bitAaskar | إنت َ بـِتعـَسكـَر |
| You(f) camp | 'inti bitAaskariiicnti bitAaskary | إنت ِ بـِتعـَسكـَري |
| You(pl) camp | 'intu bitAaskaruiicntoo bitAaskaroo | إنتوا بـِتعـَسكـَروا |
| He/it(m) camps | huwa biyiAaskarhuwa biyiAaskar | هـُو َ بـِيـِعـَسكـَر |
| She/it(f) camps | hiya bitAaskarhiya bitAaskar | هـِي َ بـِتعـَسكـَر |
| They camp | humma biyiAaskaruhumma biyiAaskaroo | هـُمّ َ بـِيـِعـَسكـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will camp | 'ana haAaskaraacnaa haAaskar | أنا َ هـَعـَسكـَر |
| We will camp | 'ihna haniAaskariicHnaa haniAaskar | إحنا َ هـَنـِعـَسكـَر |
| You(m) will camp | 'inta hatiAaskariicnta hatiAaskar | إنت َ هـَتـِعـَسكـَر |
| You(f) will camp | 'inti hatiAaskariiicnti hatiAaskary | إنت ِ هـَتـِعـَسكـَري |
| You(pl) will camp | 'intu hatiAaskaruiicntoo hatiAaskaroo | إنتوا هـَتـِعـَسكـَروا |
| He/it(m) will camp | huwa hayiAaskarhuwa hayiAaskar | هـُو َ هـَيـِعـَسكـَر |
| She/it(f) will camp | hiya hatiAaskarhiya hatiAaskar | هـِي َ هـَتـِعـَسكـَر |
| They will camp | humma hayiAaskaruhumma hayiAaskaroo | هـُمّ َ هـَيـِعـَسكـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) camp! | AaskarAaskar | عـَسكـَر |
| You(f) camp! | AaskariAaskary | عـَسكـَري |
| You(pl) camp! | AaskaruAaskaroo | عـَسكـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is camped | huwa muAaskarhuwa muAaskar | هـُو َ مـُعـَسكـَر |
| She/it(f) is camped | hiya muAaskarahiya muAaskaraö | هـِي َ مـُعـَسكـَر َة |
| They are camped | humma muAaskareenhumma muAaskaryn | هـُمّ َ مـُعـَسكـَرين |
