Verb details

Word:	labellabel
Meaning:	sannafSannaf	صـَنّـَف

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I labelled	'ana sannaftaacnaa Sannaft	أنا َ صـَنّـَفت
We labelled	'ihna sannafnaiicHnaa Sannafnaa	إحنا َ صـَنّـَفنا
You(m) labelled	'inta sannaftiicnta Sannaft	إنت َ صـَنّـَفت
You(f) labelled	'inti sannaftiiicnti Sannafty	إنت ِ صـَنّـَفتي
You(pl) labelled	'intu sannaftuiicntoo Sannaftoo	إنتوا صـَنّـَفتوا
He/it(m) labelled	huwa sannafhuwa Sannaf	هـُو َ صـَنّـَف
She/it(f) labelled	hiya sannafithiya Sannafit	هـِي َ صـَنّـَفـِت
They labelled	humma sannafuhumma Sannafoo	هـُمّ َ صـَنّـَفوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might label	'ana yimkin 'asannafaacnaa yimkin aacSannaf	أنا َ يـِمكـِن أصـَنّـَف
We might label	'ihna yimkin nisannafiicHnaa yimkin niSannaf	إحنا َ يـِمكـِن نـِصـَنّـَف
You(m) might label	'inta yimkin tisannafiicnta yimkin tiSannaf	إنت َ يـِمكـِن تـِصـَنّـَف
You(f) might label	'inti yimkin tisannafiiicnti yimkin tiSannafy	إنت ِ يـِمكـِن تـِصـَنّـَفي
You(pl) might label	'intu yimkin tisannafuiicntoo yimkin tiSannafoo	إنتوا يـِمكـِن تـِصـَنّـَفوا
He/it(m) might label	huwa yimkin yisannafhuwa yimkin yiSannaf	هـُو َ يـِمكـِن يـِصـَنّـَف
She/it(f) might label	hiya yimkin tisannafhiya yimkin tiSannaf	هـِي َ يـِمكـِن تـِصـَنّـَف
They might label	humma yimkin yisannafuhumma yimkin yiSannafoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِصـَنّـَفوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I label	'ana basannafaacnaa baSannaf	أنا َ بـَصـَنّـَف
We label	'ihna binisannafiicHnaa biniSannaf	إحنا َ بـِنـِصـَنّـَف
You(m) label	'inta bitisannafiicnta bitiSannaf	إنت َ بـِتـِصـَنّـَف
You(f) label	'inti bitisannafiiicnti bitiSannafy	إنت ِ بـِتـِصـَنّـَفي
You(pl) label	'intu bitisannafuiicntoo bitiSannafoo	إنتوا بـِتـِصـَنّـَفوا
He/it(m) labels	huwa biyisannafhuwa biyiSannaf	هـُو َ بـِيـِصـَنّـَف
She/it(f) labels	hiya bitisannafhiya bitiSannaf	هـِي َ بـِتـِصـَنّـَف
They label	humma biyisannafuhumma biyiSannafoo	هـُمّ َ بـِيـِصـَنّـَفوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will label	'ana hasannafaacnaa haSannaf	أنا َ هـَصـَنّـَف
We will label	'ihna hanisannafiicHnaa haniSannaf	إحنا َ هـَنـِصـَنّـَف
You(m) will label	'inta hatisannafiicnta hatiSannaf	إنت َ هـَتـِصـَنّـَف
You(f) will label	'inti hatisannafiiicnti hatiSannafy	إنت ِ هـَتـِصـَنّـَفي
You(pl) will label	'intu hatisannafuiicntoo hatiSannafoo	إنتوا هـَتـِصـَنّـَفوا
He/it(m) will label	huwa hayisannafhuwa hayiSannaf	هـُو َ هـَيـِصـَنّـَف
She/it(f) will label	hiya hatisannafhiya hatiSannaf	هـِي َ هـَتـِصـَنّـَف
They will label	humma hayisannafuhumma hayiSannafoo	هـُمّ َ هـَيـِصـَنّـَفوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) label!	'isnafiicSnaf	إصنـَف
You(f) label!	'isnafiiicSnafy	إصنـَفي
You(pl) label!	isnafuiSnafoo	ِصنـَفوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is labelled	huwa musannafhuwa muSannaf	هـُو َ مـُصـَنّـَف
She/it(f) is labelled	hiya musannafahiya muSannafaö	هـِي َ مـُصـَنّـَفـَة
They are labelled	humma musannafeenhumma muSannafyn	هـُمّ َ مـُصـَنّـَفين