You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
Verb >
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I cooled | 'ana barradtaacnaa barradt | أنا َ بـَرّ َدت |
| We cooled | 'ihna barradnaiicHnaa barradnaa | إحنا َ بـَرّ َدنا |
| You(m) cooled | 'inta barradtiicnta barradt | إنت َ بـَرّ َدت |
| You(f) cooled | 'inti barradtiiicnti barradty | إنت ِ بـَرّ َدتي |
| You(pl) cooled | 'intu barradtuiicntoo barradtoo | إنتوا بـَرّ َدتوا |
| He/it(m) cooled | huwa barradhuwa barrad | هـُو َ بـَرّ َد |
| She/it(f) cooled | hiya barradithiya barradit | هـِي َ بـَرّ َد ِت |
| They cooled | humma barraduhumma barradoo | هـُمّ َ بـَرّ َدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might cool | 'ana yimkin 'abarradaacnaa yimkin aacbarrad | أنا َ يـِمكـِن أبـَرّ َد |
| We might cool | 'ihna yimkin nibarradiicHnaa yimkin nibarrad | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَرّ َد |
| You(m) might cool | 'inta yimkin tibarradiicnta yimkin tibarrad | إنت َ يـِمكـِن تـِبـَرّ َد |
| You(f) might cool | 'inti yimkin tibarradiiicnti yimkin tibarrady | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَرّ َدي |
| You(pl) might cool | 'intu yimkin tibarraduiicntoo yimkin tibarradoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـَرّ َدوا |
| He/it(m) might cool | huwa yimkin yibarradhuwa yimkin yibarrad | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَرّ َد |
| She/it(f) might cool | hiya yimkin tibarradhiya yimkin tibarrad | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَرّ َد |
| They might cool | humma yimkin yibarraduhumma yimkin yibarradoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَرّ َدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I cool | 'ana babarradaacnaa babarrad | أنا َ بـَبـَرّ َد |
| We cool | 'ihna binibarradiicHnaa binibarrad | إحنا َ بـِنـِبـَرّ َد |
| You(m) cool | 'inta bitibarradiicnta bitibarrad | إنت َ بـِتـِبـَرّ َد |
| You(f) cool | 'inti bitibarradiiicnti bitibarrady | إنت ِ بـِتـِبـَرّ َدي |
| You(pl) cool | 'intu bitibarraduiicntoo bitibarradoo | إنتوا بـِتـِبـَرّ َدوا |
| He/it(m) cools | huwa biyibarradhuwa biyibarrad | هـُو َ بـِيـِبـَرّ َد |
| She/it(f) cools | hiya bitibarradhiya bitibarrad | هـِي َ بـِتـِبـَرّ َد |
| They cool | humma biyibarraduhumma biyibarradoo | هـُمّ َ بـِيـِبـَرّ َدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will cool | 'ana habarradaacnaa habarrad | أنا َ هـَبـَرّ َد |
| We will cool | 'ihna hanibarradiicHnaa hanibarrad | إحنا َ هـَنـِبـَرّ َد |
| You(m) will cool | 'inta hatibarradiicnta hatibarrad | إنت َ هـَتـِبـَرّ َد |
| You(f) will cool | 'inti hatibarradiiicnti hatibarrady | إنت ِ هـَتـِبـَرّ َدي |
| You(pl) will cool | 'intu hatibarraduiicntoo hatibarradoo | إنتوا هـَتـِبـَرّ َدوا |
| He/it(m) will cool | huwa hayibarradhuwa hayibarrad | هـُو َ هـَيـِبـَرّ َد |
| She/it(f) will cool | hiya hatibarradhiya hatibarrad | هـِي َ هـَتـِبـَرّ َد |
| They will cool | humma hayibarraduhumma hayibarradoo | هـُمّ َ هـَيـِبـَرّ َدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) cool! | 'ibradiicbrad | إبر َد |
| You(f) cool! | 'ibradiiicbrady | إبر َدي |
| You(pl) cool! | ibraduibradoo | ِبر َدوا |
