You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I lost | 'ana chasseetaacnaa Kassyt | أنا َ خـَسّيت |
| We lost | 'ihna chasseenaiicHnaa Kassynaa | إحنا َ خـَسّينا |
| You(m) lost | 'inta chasseetiicnta Kassyt | إنت َ خـَسّيت |
| You(f) lost | 'inti chasseetiiicnti Kassyty | إنت ِ خـَسّيتي |
| You(pl) lost | 'intu chasseetuiicntoo Kassytoo | إنتوا خـَسّيتوا |
| He/it(m) lost | huwa chasshuwa Kass | هـُو َ خـَسّ |
| She/it(f) lost | hiya chassithiya Kassit | هـِي َ خـَسّـِت |
| They lost | humma chassuhumma Kassoo | هـُمّ َ خـَسّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might lose | 'ana yimkin 'achissaacnaa yimkin aacKiss | أنا َ يـِمكـِن أخـِسّ |
| We might lose | 'ihna yimkin nichissiicHnaa yimkin niKiss | إحنا َ يـِمكـِن نـِخـِسّ |
| You(m) might lose | 'inta yimkin tichissiicnta yimkin tiKiss | إنت َ يـِمكـِن تـِخـِسّ |
| You(f) might lose | 'inti yimkin tichissiiicnti yimkin tiKissy | إنت ِ يـِمكـِن تـِخـِسّي |
| You(pl) might lose | 'intu yimkin tichissuiicntoo yimkin tiKissoo | إنتوا يـِمكـِن تـِخـِسّوا |
| He/it(m) might lose | huwa yimkin yichisshuwa yimkin yiKiss | هـُو َ يـِمكـِن يـِخـِسّ |
| She/it(f) might lose | hiya yimkin tichisshiya yimkin tiKiss | هـِي َ يـِمكـِن تـِخـِسّ |
| They might lose | humma yimkin yichissuhumma yimkin yiKissoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـِسّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I lose | 'ana bachissaacnaa baKiss | أنا َ بـَخـِسّ |
| We lose | 'ihna binchissiicHnaa binKiss | إحنا َ بـِنخـِسّ |
| You(m) lose | 'inta bitchissiicnta bitKiss | إنت َ بـِتخـِسّ |
| You(f) lose | 'inti bitchissiiicnti bitKissy | إنت ِ بـِتخـِسّي |
| You(pl) lose | 'intu bitchissuiicntoo bitKissoo | إنتوا بـِتخـِسّوا |
| He/it(m) loses | huwa biyichisshuwa biyiKiss | هـُو َ بـِيـِخـِسّ |
| She/it(f) loses | hiya bitchisshiya bitKiss | هـِي َ بـِتخـِسّ |
| They lose | humma biyichissuhumma biyiKissoo | هـُمّ َ بـِيـِخـِسّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will lose | 'ana hachissaacnaa haKiss | أنا َ هـَخـِسّ |
| We will lose | 'ihna hanchissiicHnaa hanKiss | إحنا َ هـَنخـِسّ |
| You(m) will lose | 'inta hatchissiicnta hatKiss | إنت َ هـَتخـِسّ |
| You(f) will lose | 'inti hatchissiiicnti hatKissy | إنت ِ هـَتخـِسّي |
| You(pl) will lose | 'intu hatchissuiicntoo hatKissoo | إنتوا هـَتخـِسّوا |
| He/it(m) will lose | huwa hayichisshuwa hayiKiss | هـُو َ هـَيـِخـِسّ |
| She/it(f) will lose | hiya hatchisshiya hatKiss | هـِي َ هـَتخـِسّ |
| They will lose | humma hayichissuhumma hayiKissoo | هـُمّ َ هـَيـِخـِسّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) lose! | chissKiss | خـِسّ |
| You(f) lose! | chissiKissy | خـِسّي |
| You(pl) lose! | chissuKissoo | خـِسّوا |
