Verb details

Word:	mixmix
Meaning:	chalatKalaT	خـَلـَط

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I mixed	'ana chalattaacnaa KalaTt	أنا َ خـَلـَطت
We mixed	'ihna chalatnaiicHnaa KalaTnaa	إحنا َ خـَلـَطنا
You(m) mixed	'inta chalattiicnta KalaTt	إنت َ خـَلـَطت
You(f) mixed	'inti chalattiiicnti KalaTty	إنت ِ خـَلـَطتي
You(pl) mixed	'intu chalattuiicntoo KalaTtoo	إنتوا خـَلـَطتوا
He/it(m) mixed	huwa chalathuwa KalaT	هـُو َ خـَلـَط
She/it(f) mixed	hiya chalatithiya KalaTit	هـِي َ خـَلـَطـِت
They mixed	humma chalatuhumma KalaToo	هـُمّ َ خـَلـَطوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might mix	'ana yimkin 'achlitaacnaa yimkin aacKliT	أنا َ يـِمكـِن أخلـِط
We might mix	'ihna yimkin nichlitiicHnaa yimkin niKliT	إحنا َ يـِمكـِن نـِخلـِط
You(m) might mix	'inta yimkin tichlitiicnta yimkin tiKliT	إنت َ يـِمكـِن تـِخلـِط
You(f) might mix	'inti yimkin tichlitiiicnti yimkin tiKliTy	إنت ِ يـِمكـِن تـِخلـِطي
You(pl) might mix	'intu yimkin tichlituiicntoo yimkin tiKliToo	إنتوا يـِمكـِن تـِخلـِطوا
He/it(m) might mix	huwa yimkin yichlithuwa yimkin yiKliT	هـُو َ يـِمكـِن يـِخلـِط
She/it(f) might mix	hiya yimkin tichlithiya yimkin tiKliT	هـِي َ يـِمكـِن تـِخلـِط
They might mix	humma yimkin yichlituhumma yimkin yiKliToo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخلـِطوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I mix	'ana bachlitaacnaa baKliT	أنا َ بـَخلـِط
We mix	'ihna binichlitiicHnaa biniKliT	إحنا َ بـِنـِخلـِط
You(m) mix	'inta bitichlitiicnta bitiKliT	إنت َ بـِتـِخلـِط
You(f) mix	'inti bitichlitiiicnti bitiKliTy	إنت ِ بـِتـِخلـِطي
You(pl) mix	'intu bitichlituiicntoo bitiKliToo	إنتوا بـِتـِخلـِطوا
He/it(m) mixs	huwa biyichlithuwa biyiKliT	هـُو َ بـِيـِخلـِط
She/it(f) mixs	hiya bitichlithiya bitiKliT	هـِي َ بـِتـِخلـِط
They mix	humma biyichlituhumma biyiKliToo	هـُمّ َ بـِيـِخلـِطوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will mix	'ana hachlitaacnaa haKliT	أنا َ هـَخلـِط
We will mix	'ihna hanichlitiicHnaa haniKliT	إحنا َ هـَنـِخلـِط
You(m) will mix	'inta hatichlitiicnta hatiKliT	إنت َ هـَتـِخلـِط
You(f) will mix	'inti hatichlitiiicnti hatiKliTy	إنت ِ هـَتـِخلـِطي
You(pl) will mix	'intu hatichlituiicntoo hatiKliToo	إنتوا هـَتـِخلـِطوا
He/it(m) will mix	huwa hayichlithuwa hayiKliT	هـُو َ هـَيـِخلـِط
She/it(f) will mix	hiya hatichlithiya hatiKliT	هـِي َ هـَتـِخلـِط
They will mix	humma hayichlituhumma hayiKliToo	هـُمّ َ هـَيـِخلـِطوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) mix!	'ichlitiicKliT	إخلـِط
You(f) mix!	'ichlitiiicKliTy	إخلـِطي
You(pl) mix!	'ichlituiicKliToo	إخلـِطوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is mixed	huwa machloothuwa maKlwT	هـُو َ مـَخلوط
She/it(f) is mixed	hiya machlootahiya maKlwTaö	هـِي َ مـَخلوطـَة
They are mixed	humma machlooteenhumma maKlwTyn	هـُمّ َ مـَخلوطين