You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I lectured | 'ana haadirtaacnaa HaaDirt | أنا َ حا َضـِرت |
| We lectured | 'ihna haadirnaiicHnaa HaaDirnaa | إحنا َ حا َضـِرنا |
| You(m) lectured | 'inta haadirtiicnta HaaDirt | إنت َ حا َضـِرت |
| You(f) lectured | 'inti haadirtiiicnti HaaDirty | إنت ِ حا َضـِرتي |
| You(pl) lectured | 'intu haadirtuiicntoo HaaDirtoo | إنتوا حا َضـِرتوا |
| He/it(m) lectured | huwa haadirhuwa HaaDir | هـُو َ حا َضـِر |
| She/it(f) lectured | hiya hadrithiya HaaDrit | هـِي َ حا َضر ِت |
| They lectured | humma haadiruhumma HaaDiroo | هـُمّ َ حا َضـِروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might lecture | 'ana yimkin 'ahaadiraacnaa yimkin aacHaaDir | أنا َ يـِمكـِن أحا َضـِر |
| We might lecture | 'ihna yimkin nihaadiriicHnaa yimkin niHaaDir | إحنا َ يـِمكـِن نـِحا َضـِر |
| You(m) might lecture | 'inta yimkin tihaadiriicnta yimkin tiHaaDir | إنت َ يـِمكـِن تـِحا َضـِر |
| You(f) might lecture | 'inti yimkin tihadriiicnti yimkin tiHaaDry | إنت ِ يـِمكـِن تـِحا َضري |
| You(pl) might lecture | 'intu yimkin tihadruiicntoo yimkin tiHaaDroo | إنتوا يـِمكـِن تـِحا َضروا |
| He/it(m) might lecture | huwa yimkin yihaadirhuwa yimkin yiHaaDir | هـُو َ يـِمكـِن يـِحا َضـِر |
| She/it(f) might lecture | hiya yimkin tihaadirhiya yimkin tiHaaDir | هـِي َ يـِمكـِن تـِحا َضـِر |
| They might lecture | humma yimkin yihadruhumma yimkin yiHaaDroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحا َضروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will lecture | 'ana hahaadiraacnaa haHaaDir | أنا َ هـَحا َضـِر |
| We will lecture | 'ihna hanhaadiriicHnaa hanHaaDir | إحنا َ هـَنحا َضـِر |
| You(m) will lecture | 'inta hathaadiriicnta hatHaaDir | إنت َ هـَتحا َضـِر |
| You(f) will lecture | 'inti hathadriiicnti hatHaaDry | إنت ِ هـَتحا َضري |
| You(pl) will lecture | 'intu hathadruiicntoo hatHaaDroo | إنتوا هـَتحا َضروا |
| He/it(m) will lecture | huwa hayihaadirhuwa hayiHaaDir | هـُو َ هـَيـِحا َضـِر |
| She/it(f) will lecture | hiya hathaadirhiya hatHaaDir | هـِي َ هـَتحا َضـِر |
| They will lecture | humma hayihadruhumma hayiHaaDroo | هـُمّ َ هـَيـِحا َضروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) lecture! | haadirHaaDir | حا َضـِر |
| You(f) lecture! | hadriHaaDry | حا َضري |
| You(pl) lecture! | hadruHaaDroo | حا َضروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is lectured | huwa muhaadirhuwa muHaaDir | هـُو َ مـُحا َضـِر |
| She/it(f) is lectured | hiya muhaadirahiya muHaaDiraö | هـِي َ مـُحا َضـِر َة |
| They are lectured | humma muhaadireenhumma muHaaDiryn | هـُمّ َ مـُحا َضـِرين |
