Verb details

Word:	waddab biiltarteebwaDDab bi-iil-tartyb	و َضّـَب ب ِا ِلتـَرتيب
Meaning:	filefile

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I filed	'ana waddabtaacnaa waDDabt	أنا َ و َضّـَبت
We filed	'ihna waddabnaiicHnaa waDDabnaa	إحنا َ و َضّـَبنا
You(m) filed	'inta waddabtiicnta waDDabt	إنت َ و َضّـَبت
You(f) filed	'inti waddabtiiicnti waDDabty	إنت ِ و َضّـَبتي
You(pl) filed	'intu waddabtuiicntoo waDDabtoo	إنتوا و َضّـَبتوا
He/it(m) filed	huwa waddabhuwa waDDab	هـُو َ و َضّـَب
She/it(f) filed	hiya waddabithiya waDDabit	هـِي َ و َضّـَبـِت
They filed	humma waddabuhumma waDDaboo	هـُمّ َ و َضّـَبوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might file	'ana yimkin 'awaddabaacnaa yimkin aacwaDDab	أنا َ يـِمكـِن أو َضّـَب
We might file	'ihna yimkin niwaddabiicHnaa yimkin niwaDDab	إحنا َ يـِمكـِن نـِو َضّـَب
You(m) might file	'inta yimkin tiwaddabiicnta yimkin tiwaDDab	إنت َ يـِمكـِن تـِو َضّـَب
You(f) might file	'inti yimkin tiwaddabiiicnti yimkin tiwaDDaby	إنت ِ يـِمكـِن تـِو َضّـَبي
You(pl) might file	'intu yimkin tiwaddabuiicntoo yimkin tiwaDDaboo	إنتوا يـِمكـِن تـِو َضّـَبوا
He/it(m) might file	huwa yimkin yiwaddabhuwa yimkin yiwaDDab	هـُو َ يـِمكـِن يـِو َضّـَب
She/it(f) might file	hiya yimkin tiwaddabhiya yimkin tiwaDDab	هـِي َ يـِمكـِن تـِو َضّـَب
They might file	humma yimkin yiwaddabuhumma yimkin yiwaDDaboo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِو َضّـَبوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I file	'ana bawaddabaacnaa bawaDDab	أنا َ بـَو َضّـَب
We file	'ihna biniwaddabiicHnaa biniwaDDab	إحنا َ بـِنـِو َضّـَب
You(m) file	'inta bitiwaddabiicnta bitiwaDDab	إنت َ بـِتـِو َضّـَب
You(f) file	'inti bitiwaddabiiicnti bitiwaDDaby	إنت ِ بـِتـِو َضّـَبي
You(pl) file	'intu bitiwaddabuiicntoo bitiwaDDaboo	إنتوا بـِتـِو َضّـَبوا
He/it(m) files	huwa biyiwaddabhuwa biyiwaDDab	هـُو َ بـِيـِو َضّـَب
She/it(f) files	hiya bitiwaddabhiya bitiwaDDab	هـِي َ بـِتـِو َضّـَب
They file	humma biyiwaddabuhumma biyiwaDDaboo	هـُمّ َ بـِيـِو َضّـَبوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will file	'ana hawaddabaacnaa hawaDDab	أنا َ هـَو َضّـَب
We will file	'ihna haniwaddabiicHnaa haniwaDDab	إحنا َ هـَنـِو َضّـَب
You(m) will file	'inta hatiwaddabiicnta hatiwaDDab	إنت َ هـَتـِو َضّـَب
You(f) will file	'inti hatiwaddabiiicnti hatiwaDDaby	إنت ِ هـَتـِو َضّـَبي
You(pl) will file	'intu hatiwaddabuiicntoo hatiwaDDaboo	إنتوا هـَتـِو َضّـَبوا
He/it(m) will file	huwa hayiwaddabhuwa hayiwaDDab	هـُو َ هـَيـِو َضّـَب
She/it(f) will file	hiya hatiwaddabhiya hatiwaDDab	هـِي َ هـَتـِو َضّـَب
They will file	humma hayiwaddabuhumma hayiwaDDaboo	هـُمّ َ هـَيـِو َضّـَبوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) file!	'ioodabiicwDab	إوضـَب
You(f) file!	'ioodabiiicwDaby	إوضـَبي
You(pl) file!	iwdabuiwDaboo	ِوضـَبوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is filed	huwa muwaddabhuwa muwaDDab	هـُو َ مـُو َضّـَب
She/it(f) is filed	hiya muwaddabahiya muwaDDabaö	هـِي َ مـُو َضّـَبـَة
They are filed	humma muwaddabeenhumma muwaDDabyn	هـُمّ َ مـُو َضّـَبين