You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I crashed | 'ana 'itsaadimtaacnaa iictSaadimt | أنا َ إتصا َد ِمت |
| We crashed | 'ihna 'itsaadimnaiicHnaa iictSaadimnaa | إحنا َ إتصا َد ِمنا |
| You(m) crashed | 'inta 'itsaadimtiicnta iictSaadimt | إنت َ إتصا َد ِمت |
| You(f) crashed | 'inti 'itsaadimtiiicnti iictSaadimty | إنت ِ إتصا َد ِمتي |
| You(pl) crashed | 'intu 'itsaadimtuiicntoo iictSaadimtoo | إنتوا إتصا َد ِمتوا |
| He/it(m) crashed | huwa 'itsaadimhuwa iictSaadim | هـُو َ إتصا َد ِم |
| She/it(f) crashed | hiya 'itsadmithiya iictSaadmit | هـِي َ إتصا َدمـِت |
| They crashed | humma 'itsaadimuhumma iictSaadimoo | هـُمّ َ إتصا َد ِموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might crash | 'ana yimkin 'atsaadimaacnaa yimkin aactSaadim | أنا َ يـِمكـِن أتصا َد ِم |
| We might crash | 'ihna yimkin nitsaadimiicHnaa yimkin nitSaadim | إحنا َ يـِمكـِن نـِتصا َد ِم |
| You(m) might crash | 'inta yimkin titsaadimiicnta yimkin titSaadim | إنت َ يـِمكـِن تـِتصا َد ِم |
| You(f) might crash | 'inti yimkin titsadmiiicnti yimkin titSaadmy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتصا َدمي |
| You(pl) might crash | 'intu yimkin titsadmuiicntoo yimkin titSaadmoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتصا َدموا |
| He/it(m) might crash | huwa yimkin yitsaadimhuwa yimkin yitSaadim | هـُو َ يـِمكـِن يـِتصا َد ِم |
| She/it(f) might crash | hiya yimkin titsaadimhiya yimkin titSaadim | هـِي َ يـِمكـِن تـِتصا َد ِم |
| They might crash | humma yimkin yitsadmuhumma yimkin yitSaadmoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتصا َدموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I crash | 'ana batsaadimaacnaa batSaadim | أنا َ بـَتصا َد ِم |
| We crash | 'ihna binitsaadimiicHnaa binitSaadim | إحنا َ بـِنـِتصا َد ِم |
| You(m) crash | 'inta bititsaadimiicnta bititSaadim | إنت َ بـِتـِتصا َد ِم |
| You(f) crash | 'inti bititsadmiiicnti bititSaadmy | إنت ِ بـِتـِتصا َدمي |
| You(pl) crash | 'intu bititsadmuiicntoo bititSaadmoo | إنتوا بـِتـِتصا َدموا |
| He/it(m) crashes | huwa biyitsaadimhuwa biyitSaadim | هـُو َ بـِيـِتصا َد ِم |
| She/it(f) crashes | hiya bititsaadimhiya bititSaadim | هـِي َ بـِتـِتصا َد ِم |
| They crash | humma biyitsadmuhumma biyitSaadmoo | هـُمّ َ بـِيـِتصا َدموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will crash | 'ana hatsaadimaacnaa hatSaadim | أنا َ هـَتصا َد ِم |
| We will crash | 'ihna hanitsaadimiicHnaa hanitSaadim | إحنا َ هـَنـِتصا َد ِم |
| You(m) will crash | 'inta hatitsaadimiicnta hatitSaadim | إنت َ هـَتـِتصا َد ِم |
| You(f) will crash | 'inti hatitsadmiiicnti hatitSaadmy | إنت ِ هـَتـِتصا َدمي |
| You(pl) will crash | 'intu hatitsadmuiicntoo hatitSaadmoo | إنتوا هـَتـِتصا َدموا |
| He/it(m) will crash | huwa hayitsaadimhuwa hayitSaadim | هـُو َ هـَيـِتصا َد ِم |
| She/it(f) will crash | hiya hatitsaadimhiya hatitSaadim | هـِي َ هـَتـِتصا َد ِم |
| They will crash | humma hayitsadmuhumma hayitSaadmoo | هـُمّ َ هـَيـِتصا َدموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) crash! | 'itsaadimiictSaadim | إتصا َد ِم |
| You(f) crash! | 'itsadmiiictSaadmy | إتصا َدمي |
| You(pl) crash! | 'itsadmuiictSaadmoo | إتصا َدموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is crashed | huwa mutasaadimhuwa mutaSaadim | هـُو َ مـُتـَصا َد ِم |
| She/it(f) is crashed | hiya mutasaadimahiya mutaSaadimaö | هـِي َ مـُتـَصا َد ِمـَة |
| They are crashed | humma mutasaadimeenhumma mutaSaadimyn | هـُمّ َ مـُتـَصا َد ِمين |
