Verb details

Word:	ta'ta' widnuhTaycTayc widn-uh	طـَئطـَئ و ِدن ُه
Meaning:	eavesdropeavesdrop

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I eavesdropped	'ana ta'ta'taacnaa TaycTayct	أنا َ طـَئطـَئت
We eavesdropped	'ihna ta'ta'naiicHnaa TaycTaycnaa	إحنا َ طـَئطـَئنا
You(m) eavesdropped	'inta ta'ta'tiicnta TaycTayct	إنت َ طـَئطـَئت
You(f) eavesdropped	'inti ta'ta'tiiicnti TaycTaycty	إنت ِ طـَئطـَئتي
You(pl) eavesdropped	'intu ta'ta'tuiicntoo TaycTayctoo	إنتوا طـَئطـَئتوا
He/it(m) eavesdropped	huwa ta'ta'huwa TaycTayc	هـُو َ طـَئطـَئ
She/it(f) eavesdropped	hiya ta'ta'ithiya TaycTaycit	هـِي َ طـَئطـَئـِت
They eavesdropped	humma ta'ta'uhumma TaycTaycoo	هـُمّ َ طـَئطـَئوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might eavesdrop	'ana yimkin 'ata'ta'aacnaa yimkin aacTaycTayc	أنا َ يـِمكـِن أطـَئطـَئ
We might eavesdrop	'ihna yimkin nita'ta'iicHnaa yimkin niTaycTayc	إحنا َ يـِمكـِن نـِطـَئطـَئ
You(m) might eavesdrop	'inta yimkin tita'ta'iicnta yimkin tiTaycTayc	إنت َ يـِمكـِن تـِطـَئطـَئ
You(f) might eavesdrop	'inti yimkin tita'ta'iiicnti yimkin tiTaycTaycy	إنت ِ يـِمكـِن تـِطـَئطـَئي
You(pl) might eavesdrop	'intu yimkin tita'ta'uiicntoo yimkin tiTaycTaycoo	إنتوا يـِمكـِن تـِطـَئطـَئوا
He/it(m) might eavesdrop	huwa yimkin yita'ta'huwa yimkin yiTaycTayc	هـُو َ يـِمكـِن يـِطـَئطـَئ
She/it(f) might eavesdrop	hiya yimkin tita'ta'hiya yimkin tiTaycTayc	هـِي َ يـِمكـِن تـِطـَئطـَئ
They might eavesdrop	humma yimkin yita'ta'uhumma yimkin yiTaycTaycoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطـَئطـَئوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I eavesdrop	'ana bata'ta'aacnaa baTaycTayc	أنا َ بـَطـَئطـَئ
We eavesdrop	'ihna binta'ta'iicHnaa binTaycTayc	إحنا َ بـِنطـَئطـَئ
You(m) eavesdrop	'inta bitta'ta'iicnta bitTaycTayc	إنت َ بـِتطـَئطـَئ
You(f) eavesdrop	'inti bitta'ta'iiicnti bitTaycTaycy	إنت ِ بـِتطـَئطـَئي
You(pl) eavesdrop	'intu bitta'ta'uiicntoo bitTaycTaycoo	إنتوا بـِتطـَئطـَئوا
He/it(m) eavesdrops	huwa biyita'ta'huwa biyiTaycTayc	هـُو َ بـِيـِطـَئطـَئ
She/it(f) eavesdrops	hiya bitta'ta'hiya bitTaycTayc	هـِي َ بـِتطـَئطـَئ
They eavesdrop	humma biyita'ta'uhumma biyiTaycTaycoo	هـُمّ َ بـِيـِطـَئطـَئوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will eavesdrop	'ana hata'ta'aacnaa haTaycTayc	أنا َ هـَطـَئطـَئ
We will eavesdrop	'ihna hanita'ta'iicHnaa haniTaycTayc	إحنا َ هـَنـِطـَئطـَئ
You(m) will eavesdrop	'inta hatita'ta'iicnta hatiTaycTayc	إنت َ هـَتـِطـَئطـَئ
You(f) will eavesdrop	'inti hatita'ta'iiicnti hatiTaycTaycy	إنت ِ هـَتـِطـَئطـَئي
You(pl) will eavesdrop	'intu hatita'ta'uiicntoo hatiTaycTaycoo	إنتوا هـَتـِطـَئطـَئوا
He/it(m) will eavesdrop	huwa hayita'ta'huwa hayiTaycTayc	هـُو َ هـَيـِطـَئطـَئ
She/it(f) will eavesdrop	hiya hatita'ta'hiya hatiTaycTayc	هـِي َ هـَتـِطـَئطـَئ
They will eavesdrop	humma hayita'ta'uhumma hayiTaycTaycoo	هـُمّ َ هـَيـِطـَئطـَئوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) eavesdrop!	ta'ta'TaycTayc	طـَئطـَئ
You(f) eavesdrop!	ta'ta'iTaycTaycy	طـَئطـَئي
You(pl) eavesdrop!	ta'ta'uTaycTaycoo	طـَئطـَئوا