Verb details

Word:	(get) involved(get) involved
Meaning:	'itdachaliictdaKal	إتد َخـَل

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I got	'ana 'itdachaltaacnaa iictdaKalt	أنا َ إتد َخـَلت
We got	'ihna 'itdachalnaiicHnaa iictdaKalnaa	إحنا َ إتد َخـَلنا
You(m) got	'inta 'itdachaltiicnta iictdaKalt	إنت َ إتد َخـَلت
You(f) got	'inti 'itdachaltiiicnti iictdaKalty	إنت ِ إتد َخـَلتي
You(pl) got	'intu 'itdachaltuiicntoo iictdaKaltoo	إنتوا إتد َخـَلتوا
He/it(m) got	huwa 'itdachalhuwa iictdaKal	هـُو َ إتد َخـَل
She/it(f) got	hiya 'itdachalithiya iictdaKalit	هـِي َ إتد َخـَلـِت
They got	humma 'itdachaluhumma iictdaKaloo	هـُمّ َ إتد َخـَلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might get	'ana yimkin 'atdachalaacnaa yimkin aactdaKal	أنا َ يـِمكـِن أتد َخـَل
We might get	'ihna yimkin nitdachaliicHnaa yimkin nitdaKal	إحنا َ يـِمكـِن نـِتد َخـَل
You(m) might get	'inta yimkin titdachaliicnta yimkin titdaKal	إنت َ يـِمكـِن تـِتد َخـَل
You(f) might get	'inti yimkin titdachaliiicnti yimkin titdaKaly	إنت ِ يـِمكـِن تـِتد َخـَلي
You(pl) might get	'intu yimkin titdachaluiicntoo yimkin titdaKaloo	إنتوا يـِمكـِن تـِتد َخـَلوا
He/it(m) might get	huwa yimkin yitdachalhuwa yimkin yitdaKal	هـُو َ يـِمكـِن يـِتد َخـَل
She/it(f) might get	hiya yimkin titdachalhiya yimkin titdaKal	هـِي َ يـِمكـِن تـِتد َخـَل
They might get	humma yimkin yitdachaluhumma yimkin yitdaKaloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتد َخـَلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I get	'ana batdachalaacnaa batdaKal	أنا َ بـَتد َخـَل
We get	'ihna binitdachaliicHnaa binitdaKal	إحنا َ بـِنـِتد َخـَل
You(m) get	'inta bititdachaliicnta bititdaKal	إنت َ بـِتـِتد َخـَل
You(f) get	'inti bititdachaliiicnti bititdaKaly	إنت ِ بـِتـِتد َخـَلي
You(pl) get	'intu bititdachaluiicntoo bititdaKaloo	إنتوا بـِتـِتد َخـَلوا
He/it(m) gets	huwa biyitdachalhuwa biyitdaKal	هـُو َ بـِيـِتد َخـَل
She/it(f) gets	hiya bititdachalhiya bititdaKal	هـِي َ بـِتـِتد َخـَل
They get	humma biyitdachaluhumma biyitdaKaloo	هـُمّ َ بـِيـِتد َخـَلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will get	'ana hatdachalaacnaa hatdaKal	أنا َ هـَتد َخـَل
We will get	'ihna hanitdachaliicHnaa hanitdaKal	إحنا َ هـَنـِتد َخـَل
You(m) will get	'inta hatitdachaliicnta hatitdaKal	إنت َ هـَتـِتد َخـَل
You(f) will get	'inti hatitdachaliiicnti hatitdaKaly	إنت ِ هـَتـِتد َخـَلي
You(pl) will get	'intu hatitdachaluiicntoo hatitdaKaloo	إنتوا هـَتـِتد َخـَلوا
He/it(m) will get	huwa hayitdachalhuwa hayitdaKal	هـُو َ هـَيـِتد َخـَل
She/it(f) will get	hiya hatitdachalhiya hatitdaKal	هـِي َ هـَتـِتد َخـَل
They will get	humma hayitdachaluhumma hayitdaKaloo	هـُمّ َ هـَيـِتد َخـَلوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) get!	'itdachaliictdaKal	إتد َخـَل
You(f) get!	'itdachaliiictdaKaly	إتد َخـَلي
You(pl) get!	'itdachaluiictdaKaloo	إتد َخـَلوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is got	huwa mitdachalhuwa mitdaKal	هـُو َ مـِتد َخـَل
She/it(f) is got	hiya mitdachalahiya mitdaKalaö	هـِي َ مـِتد َخـَلـَة
They are got	humma mitdachaleenhumma mitdaKalyn	هـُمّ َ مـِتد َخـَلين