You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I dissolved | 'ana dawwibtaacnaa dawwibt | أنا َ د َوّ ِبت |
| We dissolved | 'ihna dawwibnaiicHnaa dawwibnaa | إحنا َ د َوّ ِبنا |
| You(m) dissolved | 'inta dawwibtiicnta dawwibt | إنت َ د َوّ ِبت |
| You(f) dissolved | 'inti dawwibtiiicnti dawwibty | إنت ِ د َوّ ِبتي |
| You(pl) dissolved | 'intu dawwibtuiicntoo dawwibtoo | إنتوا د َوّ ِبتوا |
| He/it(m) dissolved | huwa dawwibhuwa dawwib | هـُو َ د َوّ ِب |
| She/it(f) dissolved | hiya dawwibithiya dawwibit | هـِي َ د َوّ ِبـِت |
| They dissolved | humma dawwibuhumma dawwiboo | هـُمّ َ د َوّ ِبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might dissolve | 'ana yimkin 'adawwibaacnaa yimkin aacdawwib | أنا َ يـِمكـِن أد َوّ ِب |
| We might dissolve | 'ihna yimkin nidawwibiicHnaa yimkin nidawwib | إحنا َ يـِمكـِن نـِد َوّ ِب |
| You(m) might dissolve | 'inta yimkin tidawwibiicnta yimkin tidawwib | إنت َ يـِمكـِن تـِد َوّ ِب |
| You(f) might dissolve | 'inti yimkin tidawwibiiicnti yimkin tidawwiby | إنت ِ يـِمكـِن تـِد َوّ ِبي |
| You(pl) might dissolve | 'intu yimkin tidawwibuiicntoo yimkin tidawwiboo | إنتوا يـِمكـِن تـِد َوّ ِبوا |
| He/it(m) might dissolve | huwa yimkin yidawwibhuwa yimkin yidawwib | هـُو َ يـِمكـِن يـِد َوّ ِب |
| She/it(f) might dissolve | hiya yimkin tidawwibhiya yimkin tidawwib | هـِي َ يـِمكـِن تـِد َوّ ِب |
| They might dissolve | humma yimkin yidawwibuhumma yimkin yidawwiboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِد َوّ ِبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I dissolve | 'ana badawwibaacnaa badawwib | أنا َ بـَد َوّ ِب |
| We dissolve | 'ihna bindawwibiicHnaa bindawwib | إحنا َ بـِند َوّ ِب |
| You(m) dissolve | 'inta bitdawwibiicnta bitdawwib | إنت َ بـِتد َوّ ِب |
| You(f) dissolve | 'inti bitdawwibiiicnti bitdawwiby | إنت ِ بـِتد َوّ ِبي |
| You(pl) dissolve | 'intu bitdawwibuiicntoo bitdawwiboo | إنتوا بـِتد َوّ ِبوا |
| He/it(m) dissolves | huwa biyidawwibhuwa biyidawwib | هـُو َ بـِيـِد َوّ ِب |
| She/it(f) dissolves | hiya bitdawwibhiya bitdawwib | هـِي َ بـِتد َوّ ِب |
| They dissolve | humma biyidawwibuhumma biyidawwiboo | هـُمّ َ بـِيـِد َوّ ِبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will dissolve | 'ana hadawwibaacnaa hadawwib | أنا َ هـَد َوّ ِب |
| We will dissolve | 'ihna handawwibiicHnaa handawwib | إحنا َ هـَند َوّ ِب |
| You(m) will dissolve | 'inta hatdawwibiicnta hatdawwib | إنت َ هـَتد َوّ ِب |
| You(f) will dissolve | 'inti hatdawwibiiicnti hatdawwiby | إنت ِ هـَتد َوّ ِبي |
| You(pl) will dissolve | 'intu hatdawwibuiicntoo hatdawwiboo | إنتوا هـَتد َوّ ِبوا |
| He/it(m) will dissolve | huwa hayidawwibhuwa hayidawwib | هـُو َ هـَيـِد َوّ ِب |
| She/it(f) will dissolve | hiya hatdawwibhiya hatdawwib | هـِي َ هـَتد َوّ ِب |
| They will dissolve | humma hayidawwibuhumma hayidawwiboo | هـُمّ َ هـَيـِد َوّ ِبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) dissolve! | dawwibdawwib | د َوّ ِب |
| You(f) dissolve! | dawwibidawwiby | د َوّ ِبي |
| You(pl) dissolve! | dawwibudawwiboo | د َوّ ِبوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is dissolved | huwa mudawwibhuwa mudawwib | هـُو َ مـُد َوّ ِب |
| She/it(f) is dissolved | hiya mudawwibahiya mudawwibaö | هـِي َ مـُد َوّ ِبـَة |
| They are dissolved | humma mudawwibeenhumma mudawwibyn | هـُمّ َ مـُد َوّ ِبين |
