You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I squandered | 'ana baddidtaacnaa baddidt | أنا َ بـَدّ ِدت |
| We squandered | 'ihna baddidnaiicHnaa baddidnaa | إحنا َ بـَدّ ِدنا |
| You(m) squandered | 'inta baddidtiicnta baddidt | إنت َ بـَدّ ِدت |
| You(f) squandered | 'inti baddidtiiicnti baddidty | إنت ِ بـَدّ ِدتي |
| You(pl) squandered | 'intu baddidtuiicntoo baddidtoo | إنتوا بـَدّ ِدتوا |
| He/it(m) squandered | huwa baddidhuwa baddid | هـُو َ بـَدّ ِد |
| She/it(f) squandered | hiya baddidithiya baddidit | هـِي َ بـَدّ ِد ِت |
| They squandered | humma baddiduhumma baddidoo | هـُمّ َ بـَدّ ِدوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might squander | 'ana yimkin 'abaddidaacnaa yimkin aacbaddid | أنا َ يـِمكـِن أبـَدّ ِد |
| We might squander | 'ihna yimkin nibaddidiicHnaa yimkin nibaddid | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَدّ ِد |
| You(m) might squander | 'inta yimkin tibaddidiicnta yimkin tibaddid | إنت َ يـِمكـِن تـِبـَدّ ِد |
| You(f) might squander | 'inti yimkin tibaddidiiicnti yimkin tibaddidy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَدّ ِدي |
| You(pl) might squander | 'intu yimkin tibaddiduiicntoo yimkin tibaddidoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـَدّ ِدوا |
| He/it(m) might squander | huwa yimkin yibaddidhuwa yimkin yibaddid | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَدّ ِد |
| She/it(f) might squander | hiya yimkin tibaddidhiya yimkin tibaddid | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَدّ ِد |
| They might squander | humma yimkin yibaddiduhumma yimkin yibaddidoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَدّ ِدوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I squander | 'ana babaddidaacnaa babaddid | أنا َ بـَبـَدّ ِد |
| We squander | 'ihna binbaddidiicHnaa binbaddid | إحنا َ بـِنبـَدّ ِد |
| You(m) squander | 'inta bitbaddidiicnta bitbaddid | إنت َ بـِتبـَدّ ِد |
| You(f) squander | 'inti bitbaddidiiicnti bitbaddidy | إنت ِ بـِتبـَدّ ِدي |
| You(pl) squander | 'intu bitbaddiduiicntoo bitbaddidoo | إنتوا بـِتبـَدّ ِدوا |
| He/it(m) squanders | huwa biyibaddidhuwa biyibaddid | هـُو َ بـِيـِبـَدّ ِد |
| She/it(f) squanders | hiya bitbaddidhiya bitbaddid | هـِي َ بـِتبـَدّ ِد |
| They squander | humma biyibaddiduhumma biyibaddidoo | هـُمّ َ بـِيـِبـَدّ ِدوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will squander | 'ana habaddidaacnaa habaddid | أنا َ هـَبـَدّ ِد |
| We will squander | 'ihna hanbaddidiicHnaa hanbaddid | إحنا َ هـَنبـَدّ ِد |
| You(m) will squander | 'inta hatbaddidiicnta hatbaddid | إنت َ هـَتبـَدّ ِد |
| You(f) will squander | 'inti hatbaddidiiicnti hatbaddidy | إنت ِ هـَتبـَدّ ِدي |
| You(pl) will squander | 'intu hatbaddiduiicntoo hatbaddidoo | إنتوا هـَتبـَدّ ِدوا |
| He/it(m) will squander | huwa hayibaddidhuwa hayibaddid | هـُو َ هـَيـِبـَدّ ِد |
| She/it(f) will squander | hiya hatbaddidhiya hatbaddid | هـِي َ هـَتبـَدّ ِد |
| They will squander | humma hayibaddiduhumma hayibaddidoo | هـُمّ َ هـَيـِبـَدّ ِدوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) squander! | baddidbaddid | بـَدّ ِد |
| You(f) squander! | baddidibaddidy | بـَدّ ِدي |
| You(pl) squander! | baddidubaddidoo | بـَدّ ِدوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is squandered | huwa mubaddidhuwa mubaddid | هـُو َ مـُبـَدّ ِد |
| She/it(f) is squandered | hiya mubaddidahiya mubaddidaö | هـِي َ مـُبـَدّ ِد َة |
| They are squandered | humma mubaddideenhumma mubaddidyn | هـُمّ َ مـُبـَدّ ِدين |
