Verb details

Word:	AanaAaenY	عا َنى
Meaning:	suffersuffer

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I suffered	'ana Aaneetaacnaa Aaenyt	أنا َ عا َنيت
We suffered	'ihna AaneenaiicHnaa Aaenynaa	إحنا َ عا َنينا
You(m) suffered	'inta Aaneetiicnta Aaenyt	إنت َ عا َنيت
You(f) suffered	'inti Aaneetiiicnti Aaenyty	إنت ِ عا َنيتي
You(pl) suffered	'intu Aaneetuiicntoo Aaenytoo	إنتوا عا َنيتوا
He/it(m) suffered	huwa Aanahuwa AaenY	هـُو َ عا َنى
She/it(f) suffered	hiya Aaenithiya Aaenit	هـِي َ عا َنـِت
They suffered	humma Aanuhumma Aaenoo	هـُمّ َ عا َنوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might suffer	'ana yimkin 'aAaeniaacnaa yimkin aacAaeny	أنا َ يـِمكـِن أعا َني
We might suffer	'ihna yimkin niAaeniiicHnaa yimkin niAaeny	إحنا َ يـِمكـِن نـِعا َني
You(m) might suffer	'inta yimkin tiAaeniiicnta yimkin tiAaeny	إنت َ يـِمكـِن تـِعا َني
You(f) might suffer	'inti yimkin tiAaeniiicnti yimkin tiAaeny	إنت ِ يـِمكـِن تـِعا َني
You(pl) might suffer	'intu yimkin tiAanuiicntoo yimkin tiAaenoo	إنتوا يـِمكـِن تـِعا َنوا
He/it(m) might suffer	huwa yimkin yiAaenihuwa yimkin yiAaeny	هـُو َ يـِمكـِن يـِعا َني
She/it(f) might suffer	hiya yimkin tiAaenihiya yimkin tiAaeny	هـِي َ يـِمكـِن تـِعا َني
They might suffer	humma yimkin yiAanuhumma yimkin yiAaenoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعا َنوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I suffer	'ana baAaeniaacnaa baAaeny	أنا َ بـَعا َني
We suffer	'ihna binAaeniiicHnaa binAaeny	إحنا َ بـِنعا َني
You(m) suffer	'inta bitAaeniiicnta bitAaeny	إنت َ بـِتعا َني
You(f) suffer	'inti bitAaeniiicnti bitAaeny	إنت ِ بـِتعا َني
You(pl) suffer	'intu bitAanuiicntoo bitAaenoo	إنتوا بـِتعا َنوا
He/it(m) suffers	huwa biyiAaenihuwa biyiAaeny	هـُو َ بـِيـِعا َني
She/it(f) suffers	hiya bitAaenihiya bitAaeny	هـِي َ بـِتعا َني
They suffer	humma biyiAanuhumma biyiAaenoo	هـُمّ َ بـِيـِعا َنوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will suffer	'ana haAaeniaacnaa haAaeny	أنا َ هـَعا َني
We will suffer	'ihna hanAaeniiicHnaa hanAaeny	إحنا َ هـَنعا َني
You(m) will suffer	'inta hatAaeniiicnta hatAaeny	إنت َ هـَتعا َني
You(f) will suffer	'inti hatAaeniiicnti hatAaeny	إنت ِ هـَتعا َني
You(pl) will suffer	'intu hatAanuiicntoo hatAaenoo	إنتوا هـَتعا َنوا
He/it(m) will suffer	huwa hayiAaenihuwa hayiAaeny	هـُو َ هـَيـِعا َني
She/it(f) will suffer	hiya hatAaenihiya hatAaeny	هـِي َ هـَتعا َني
They will suffer	humma hayiAanuhumma hayiAaenoo	هـُمّ َ هـَيـِعا َنوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) suffer!	AaeniAaeny	عا َني
You(f) suffer!	AaenitAaenit	عا َنـِت
You(pl) suffer!	AanuAaenoo	عا َنوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is suffered	huwa maAnihuwa maAny	هـُو َ مـَعني
She/it(f) is suffered	hiya maAnyahiya maAnyaö	هـِي َ مـَعنيـَة
They are suffered	humma maAnyeenhumma maAnyyn	هـُمّ َ مـَعنيين