You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I blew | 'ana nafachtaacnaa nafaKt | أنا َ نـَفـَخت |
| We blew | 'ihna nafachnaiicHnaa nafaKnaa | إحنا َ نـَفـَخنا |
| You(m) blew | 'inta nafachtiicnta nafaKt | إنت َ نـَفـَخت |
| You(f) blew | 'inti nafachtiiicnti nafaKty | إنت ِ نـَفـَختي |
| You(pl) blew | 'intu nafachtuiicntoo nafaKtoo | إنتوا نـَفـَختوا |
| He/it(m) blew | huwa nafachhuwa nafaK | هـُو َ نـَفـَخ |
| She/it(f) blew | hiya nafachithiya nafaKit | هـِي َ نـَفـَخـِت |
| They blew | humma nafachuhumma nafaKoo | هـُمّ َ نـَفـَخوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might blow | 'ana yimkin 'anfuchaacnaa yimkin aacnfuK | أنا َ يـِمكـِن أنفـُخ |
| We might blow | 'ihna yimkin nunfuchiicHnaa yimkin nunfuK | إحنا َ يـِمكـِن نـُنفـُخ |
| You(m) might blow | 'inta yimkin tunfuchiicnta yimkin tunfuK | إنت َ يـِمكـِن تـُنفـُخ |
| You(f) might blow | 'inti yimkin tunfuchiiicnti yimkin tunfuKy | إنت ِ يـِمكـِن تـُنفـُخي |
| You(pl) might blow | 'intu yimkin tunfuchuiicntoo yimkin tunfuKoo | إنتوا يـِمكـِن تـُنفـُخوا |
| He/it(m) might blow | huwa yimkin yunfuchhuwa yimkin yunfuK | هـُو َ يـِمكـِن يـُنفـُخ |
| She/it(f) might blow | hiya yimkin tunfuchhiya yimkin tunfuK | هـِي َ يـِمكـِن تـُنفـُخ |
| They might blow | humma yimkin yunfuchuhumma yimkin yunfuKoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُنفـُخوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I blow | 'ana banfuchaacnaa banfuK | أنا َ بـَنفـُخ |
| We blow | 'ihna binunfuchiicHnaa binunfuK | إحنا َ بـِنـُنفـُخ |
| You(m) blow | 'inta bitunfuchiicnta bitunfuK | إنت َ بـِتـُنفـُخ |
| You(f) blow | 'inti bitunfuchiiicnti bitunfuKy | إنت ِ بـِتـُنفـُخي |
| You(pl) blow | 'intu bitunfuchuiicntoo bitunfuKoo | إنتوا بـِتـُنفـُخوا |
| He/it(m) blows | huwa biyunfuchhuwa biyunfuK | هـُو َ بـِيـُنفـُخ |
| She/it(f) blows | hiya bitunfuchhiya bitunfuK | هـِي َ بـِتـُنفـُخ |
| They blow | humma biyunfuchuhumma biyunfuKoo | هـُمّ َ بـِيـُنفـُخوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will blow | 'ana hanfuchaacnaa hanfuK | أنا َ هـَنفـُخ |
| We will blow | 'ihna hanunfuchiicHnaa hanunfuK | إحنا َ هـَنـُنفـُخ |
| You(m) will blow | 'inta hatunfuchiicnta hatunfuK | إنت َ هـَتـُنفـُخ |
| You(f) will blow | 'inti hatunfuchiiicnti hatunfuKy | إنت ِ هـَتـُنفـُخي |
| You(pl) will blow | 'intu hatunfuchuiicntoo hatunfuKoo | إنتوا هـَتـُنفـُخوا |
| He/it(m) will blow | huwa hayunfuchhuwa hayunfuK | هـُو َ هـَيـُنفـُخ |
| She/it(f) will blow | hiya hatunfuchhiya hatunfuK | هـِي َ هـَتـُنفـُخ |
| They will blow | humma hayunfuchuhumma hayunfuKoo | هـُمّ َ هـَيـُنفـُخوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) blow! | 'unfuchuucnfuK | أ ُنفـُخ |
| You(f) blow! | 'unfuchiuucnfuKy | أ ُنفـُخي |
| You(pl) blow! | 'unfuchuuucnfuKoo | أ ُنفـُخوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am blowing | 'ana naefichaacnaa naefiK | أنا َ نا َفـِخ |
| I(f) am blowing | 'ana naefichaaacnaa naefiKaö | أنا َ نا َفـِخـَة |
| We are blowing | 'ihna naeficheeniicHnaa naefiKyn | إحنا َ نا َفـِخين |
| You(m) are blowing | 'inta naefichiicnta naefiK | إنت َ نا َفـِخ |
| You(f) are blowing | 'inti naefichaiicnti naefiKaö | إنت ِ نا َفـِخـَة |
| You(pl) are blowing | 'intu naeficheeniicntoo naefiKyn | إنتوا نا َفـِخين |
| He/it(m) is blowing | huwa naefichhuwa naefiK | هـُو َ نا َفـِخ |
| She/it(f) is blowing | hiya naefichahiya naefiKaö | هـِي َ نا َفـِخـَة |
| They are blowing | humma naeficheenhumma naefiKyn | هـُمّ َ نا َفـِخين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is blown | huwa manfoochhuwa manfwK | هـُو َ مـَنفوخ |
| She/it(f) is blown | hiya manfoochahiya manfwKaö | هـِي َ مـَنفوخـَة |
| They are blown | humma manfoocheenhumma manfwKyn | هـُمّ َ مـَنفوخين |
